plazo
También se encuentra en: Sinónimos.
plazo
(Del ant. plazdo < bajo lat. placitus < dies placitus, día aprobado.)1. s. m. Tiempo señalado para que en él se realice una cosa el plazo para matricularse es de una semana. término
2. COMERCIO, ECONOMÍA Cada una de las partes de una cantidad pagadera en dos o más veces en fechas fijas todavía tiene que pagar el último plazo del coche. aplazamiento
3. Cada una de las cantidades pagadas en determinada fecha del año por el arrendamiento de una finca. alquiler
4. a corto plazo loc. adv. En breve, dentro de muy poco tiempo a corto plazo tendremos que cambiarnos de piso porque aquí ya no cabemos.
5. a largo plazo loc. adv. Dentro de un tiempo relativamente lejano.
6. a medio plazo loc. adv. En un tiempo ni breve ni largo, según la consideración que se haga en cada caso.
7. a plazo loc. adj/ loc. adv. ECONOMÍA Se aplica al documento u operación cuyo abono no es necesariamente próximo.
8. a plazo fijo loc. adj/ loc. adv. ECONOMÍA Sin poder retirar un depósito bancario hasta que se haya cumplido el tiempo estipulado.
9. a plazos loc. adv. COMERCIO Forma de pagar una mercancía en varias veces ha comprado un ordenador a plazos.
10. no hay plazo que no se cumpla coloquial Se usa para advertir que tarde o temprano será preciso cumplir una obligación o deuda contraída.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
plazo
m. Término o tiempo señalado para una cosa.
Vencimiento del término.
com. Cada parte de una cantidad pagadera en dos o más veces.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
plazo
('plaθo)sustantivo masculino
1. tiempo señalado para una cosa Hay plazo hasta mañana para las inscripciones.
2. cumplimiento de ese tiempo Si pagas después de que venza el plazo nos cobrarán intereses.
3. cada parte de una cantidad a pagar en más de una vez comprar a plazo
se dice del depósito bancario que no puede extraerse hasta el vencimiento de un plazo establecido Puse la indemnización a plazo fijo con una tasa muy buena.
se dice del depósito bancario que no puede extraerse hasta el vencimiento de un plazo establecido Puse la indemnización a plazo fijo con una tasa muy buena.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
plazo
nombre masculino
1 término tiempo periodo intervalo
«Plazo es una unidad señalada de tiempo: tal mes, tal día, tal hora; término es un período o una fracción de tiempo: un mes, un día, una hora. Si en el primer día de enero se señala como plazo el último de diciembre, se concede o se estipula el término de un año.»
José Joaquín de Mora
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
plazo
installment, term, period, grace, date, instalmentplazo
Rateplazo
دُفْعَةٌplazo
splátkaplazo
afdragplazo
δόσηplazo
maksueräplazo
versement partielplazo
rataplazo
分割払いplazo
할부금plazo
afbetalingstermijnplazo
avdragplazo
rataplazo
prestaçãoplazo
взносplazo
avbetalningplazo
เงินที่จ่ายเป็นงวดplazo
taksitplazo
phần trả gópplazo
分期付款plazo
המונחplazo
SM1. (= período) → period
dentro del plazo previsto → within the specified period
en un plazo de diez días → within a period of ten days
nos dan un plazo de ocho días para acabar el trabajo → they've given us eight days to finish the job
¿cuándo vence el plazo? → when is the deadline?
a plazo (Com) → on credit
a plazo fijo (Com) → fixed-term
a corto plazo (adj) → short-term; (adv) → in the short term
a largo plazo (adj) → long-term; (adv) → in the long term
es una tarea a largo plazo → it's a long-term job
veremos los resultados a largo plazo → we'll see the results in the long term
a medio plazo (adj) → medium-term; (adv) → in the medium term
plazo de entrega → delivery time, delivery date
plazo de prescripción (Jur) → time limit
dentro del plazo previsto → within the specified period
en un plazo de diez días → within a period of ten days
nos dan un plazo de ocho días para acabar el trabajo → they've given us eight days to finish the job
¿cuándo vence el plazo? → when is the deadline?
a plazo (Com) → on credit
a plazo fijo (Com) → fixed-term
a corto plazo (adj) → short-term; (adv) → in the short term
a largo plazo (adj) → long-term; (adv) → in the long term
es una tarea a largo plazo → it's a long-term job
veremos los resultados a largo plazo → we'll see the results in the long term
a medio plazo (adj) → medium-term; (adv) → in the medium term
plazo de entrega → delivery time, delivery date
plazo de prescripción (Jur) → time limit
2. (= pago) → instalment, installment (EEUU), payment
no pagó el plazo de marzo → he didn't pay the March instalment
a plazos → in instalments
pagar algo a plazos → pay for sth in instalments
no pagó el plazo de marzo → he didn't pay the March instalment
a plazos → in instalments
pagar algo a plazos → pay for sth in instalments
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
plazo
m term; a corto — short-term; a largo — long-term
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.