pase


También se encuentra en: Sinónimos.

pase

1. s. m. Acción y resultado de pasar.
2. DEPORTES Acción de pasar el balón o la pelota en los juegos y deportes el pase del delantero se quedó corto.
3. DEPORTES Movimiento o golpe que se hace en deportes como la esgrima, el boxeo o la lucha para engañar al adversario. finta
4. Desfile de modelos esta noche hay un pase de moda de baño .
5. TAUROMAQUIA Cada una de las veces que el torero deja pasar al toro sin intentar clavarle la espada.
6. Permiso o documento escrito con que se autoriza a una persona a hacer una cosa tengo un pase para asistir a la conferencia. autorización
7. ADMINISTRACIÓN Documento equivalente a un pasaporte en algunos países.
8. OCULTISMO Movimiento hecho con las manos sobre un cuerpo por el hipnotizador o magnetizador.
9. Autorización oficial. exequátur
10. pase de castigo TAUROMAQUIA El que da el torero de modo que el toro hace un gran esfuerzo perdiendo poderío.
11. pase de muleta TAUROMAQUIA Cada una de las veces que el torero deja pasar al toro para prepararlo o como lucimiento.
12. pase de tanteo TAUROMAQUIA Suerte de muleta con la que el diestro suele iniciar la faena.
13. pase natural TAUROMAQUIA Suerte de muleta en que el diestro da la salida del toro por el mismo lado de la mano con que la sostiene.
14. pase pernocta MILITAR El que se da a los soldados que cumplen el servicio militar para que puedan dormir fuera del cuartel.
15. dar el pase coloquial Echar a una persona de un lugar o trabajo le dieron el pase por estafador.
16. darse el pase argot Tomar cocaína.
17. tener una cosa un pase coloquial Ser tolerable, pero no bueno que se levante tan tarde tiene un pase, pero no que grite; no es fantástico, pero tiene un pase.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

pase

 
m. Acción y efecto de pasar.
Licencia por escrito para pasar algunos géneros de un lugar a otro, transitar por algún sitio, entrar en un local, viajar gratis, etc.
Exequátur.
Cada uno de los movimientos que hace con las manos el que presume de magnetizador.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
PASEPartido Accesibilidad Sin Exclusión
PASEPeaje Automático Sin Espera
Farlex Acronyms and Abbreviations. © 2012 Farlex, Inc. All Rights Reserved

pase

('pase)
sustantivo masculino
1. acción de pasar Su pase a la final le costó trabajo.
2. documento que permite a una persona disfrutar de un privilegio Presentó el pase en la entrada del estadio.
3. vez en la que se representa o proyecta una obra o película El próximo pase es a las nueve.
4. fashion desfile de modas El pase de modelos comienza a las cuatro.
5. deporte envío o lanzamiento de la pelota de un jugador a otro Le hicieron un preciso pase de gol.
ser alguien o algo aceptable Que se olvide tiene un pase, pero que no lo haga no puedo permitirlo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

pase

nombre masculino
salvoconducto autorización permiso aval
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

pase

průkaz

pase

pas

pase

kulkulupa

pase

propusnica

pase

許可証

pase

허가

pase

pas

pase

passe

pase

passerkort

pase

ใบอนุญาต

pase

paso

pase

giấy phép

pase

SM
1. (= documento) → pass
pase de embarque (Aer) → boarding pass
pase de favor (Pol) → safe conduct; (= invitación) → complimentary ticket
pase de prensa → press pass
pase de temporada (Teat, Mús) → season ticket
pase pernocta (Mil) → overnight pass
2. (Cine) → showing
pase de modas, pase de modelos → fashion show
3. (Com) → permit
4. (Jur) → licence, license (EEUU)
5. (Dep) → pass
pase adelante → forward pass
pase (hacia) atrás → back pass
6. pase de lista (Mil) → roll call
7. (Taur) pase de pecho → chest-level pass
8. (= contrabando) → drug smuggling (LAm) (= dosis) → fix
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Ejemplos ?
-Vamos, hombre, no digas tú pamplinas. ¡Esta noche pasará lo que un divé y yo queramos que pase, y tú harás lo que yo te diga y na más que lo que yo te diga!
Hemos recorrido el mundo. Todo es posible esperar menos que el más leve incidente de un film pase inadvertido a nuestros ojos. No hemos vuelto a ver más El Páramo.
Horacio Quiroga
3° Las autoridades, bajo su más estrecha responsabilidad, cuidarán de indagar el paradero de los que debiendo salir del territorio de la República se oculten; en el concepto de que se les castigará cualquiera omisión con una multa que no pase de mil pesos, y en su defecto con una prisión que no exceda de seis meses duplicándose estas penas á las Autoridades que los encubran.
Sentado detrás del escritorio sobre la tarima nos llamaba por nuestro apellido con un “Fulano, pase a la pizarra”, nunca tuteaba aunque, en rigor, sus alumnos de entonces éramos niños; nos juzgaba con justicia.
¿Cuáles serían los motivos?, iniciaba así el curioso reportero una sensacionalista suposición Después de haber pasado por lo trámites reglamentarios para salir al extranjero, el pensativo subía por las escalerillas del avión y una azafata, como a todos, lo recibía sonriente. Otra le pidió su pase de abordaje y lo condujo gentil hasta el asiento.
Antonio Domínguez Hidalgo
Que se diga que si no tuviera huesos ni nervios y otras cosas parecidas no podría hacer lo que juzgara a propósito, pase; pero decir que estos huesos y estos nervios son la causa de lo que hago y no la elección de lo que es mejor y que para esto me sirvo de mi inteligencia, es el mayor de los absurdos; porque es no saber hacer la diferencia de que una es la causa y otra la cosa, sin la cual la causa jamás sería causa; y, no obstante, es esta otra cosa la que el pueblo, que siempre va a tientas, como en las más espesas tinieblas, toma por la verdadera causa y se engaña a sí mismo dándole dicho nombre.
-Pero ¿qué es lo que te pasa, chavó, pa que vengas con esa temperatura? -¡Qué quiée usté que me pase! ¡Camará!, que me parece a mí que ya se me han muerto a mí der to los quereles que yo tenía.
(Cordero de Dios, ruega por todos los pecados del mundo) ¡Aquí están sus aguas frescaaaaaaaas! ¡A peso las tortas! ¡A peso, pase, a peso, a peso, a peso, pase! ¡Pase!
Antonio Domínguez Hidalgo
No quiero que sin justa sanción pase, porque a mi lado un día o dos marchase: »de lo cual me parece que me envicio; y cargo del oprobio eterno peso, si, para afrenta del marcial oficio, de aquí lo veo regresarse ileso.
¿No comprendes, loca der to, loquita perdía, loquita de remate, que eso es jacer méritos pa que un día tenga el de los Espolones un enganche con cualisquiera Y pase una esaborición entre dambos y al tino le tengan que racionar en la cárcel y al otro que pespuntearlo en donde to lo mangonean los forenses?
Pero no paraba de crecer, y, como último recurso, sacó un brazo por la ventana y metió un pie por la chimenea, mientras se decía: - Ahora no puedo hacer nada más, pase lo que pase.
11º.- Que se pase oficio a los dignos prelados de las Comunidades religiosas para que cooperando a la paz y al sosiego, que es la primera necesidad de los pueblos cuando pasan de un gobierno a otro, dispongan que sus individuos exhorten a la fraternidad y concordia a los que estando unidos en el sentimiento general de independencia, deben estarlo también en todo lo demás, sofocando pasiones individuales que dividen los ánimos y producen funestas consecuencias.
Buscador de palabras ?