pasar de

Traducciones

pasar de

rozhodnout se k neúčasti

pasar de

trække sig ud af

pasar de

aussteigen

pasar de

opt out

pasar de

jättäytyä pois

pasar de

povući se

pasar de

rinunciare

pasar de

・・・から脱退する

pasar de

손을 떼다

pasar de

trekke (seg)

pasar de

dra sig ur

pasar de

เลือกที่จะไม่เกี่ยวข้องด้วย

pasar de

çekilmek

pasar de

không tham gia vào

pasar de

决定退出
Ejemplos ?
Para no pasar de una imagen a otra, volveré a buscar una cosa que me ocupa frecuentemente, esto es, por que la estulticia nos tiene cogidos tan tenazmente.
Y a la hora del crepúsculo, temeroso de pasar de nuevo por aquel ominoso lugar, tomé el camino del sur, a pesar de que significaba dar un gran rodeo.
Era la primera vez que, hasta donde podía saberlo, Wyatt me ocultaba alguno de sus secretos artísticos; pero no cabía duda de que en esta ocasión trataba de hacerme una treta y pasar de contrabando a Nueva York una magnífica pintura, confiando en que no me daría cuenta de nada.
Desde la época del descubrimiento hasta los primeros años del siglo XVIII, los ingleses venían a estas regiones, o por la vía de España, como soldados y marineros “registrados” muchas veces con sus nombres y apellidos ya castellanizados o traducidos, o directamente bajando en cualquier caleta de nuestras costas y desde la fundación de Colonia haciendo pie en ella y quedándose allí hasta poder pasar de contrabando al dominio Indiano.
La noble tarea de protección a la infancia superó las metas propuestas en 1961, al ser creado el Instituto Nacional de Protección a la Infancia la idea era pasar de 80,000 desayunos proporcionados en 1959, a 1.000,000 en la actualidad se dan 3.000,000 de desayunos diarios, en buena parte destinados a áreas rurales e indígenas; con esto queda satisfecho el 100% de la necesidad de desayunos escolares, estimada en el 30% de las inscripciones.
Cuando en la constitución del usufructo no se fija tiempo alguno para su duración, se entenderá constituido por toda la vida del usufructuario. El usufructo constituido a favor de una corporación o fundación cualquiera, no podrá pasar de treinta años.
Tal vez me alcanzarán en mi camino mil orgullosos barcos más veleros, coronados sus altos masteleros de escudos que el orgullo acumuló; yo los veré pasar de entre las flores que coronen mi mástil, y su gente bogará más veloz, más insolente, no más segura ni feliz que yo.
ARTÍCULO 84 No podrá ser llevado ni detenido en la cárcel el que diere fianza en los casos en que la ley expresamente no lo prohiba. ARTÍCULO 85 El arresto por pena correccional no podrá pasar de dos meses.
b) Por el Director general de Industrias Siderometalúrgicas y Navales o el de Minas e Industrias de la Construcción, en su caso, cuando su cuantía exceda de 10.000, sin pasar de 50.000 pesetas.
Cuando nació Venus celebraron los dioses un gran festín y entre ellos se encontraba Poros, hijo de Metis. Después de la gran comida se presentó Penia, solicitando unas migajas sin atreverse a pasar de la puerta.
Apremia la hora y para redondear esta exposición, debo pasar de una vez a subrayar aunque sea esquemáticamente las características de nuestras sociedades iniciales, por un lado las de Montevideo y su región; por otro, las de los núcleos pastoriles de la campaña.
Toda política tendiente a pasar de la unión a la unidad produjo efectos contraproducentes, pues sólo consiguió demorarla; así pasó con los Austrias, y más notoriamente bajo los Borbones.