paro
También se encuentra en: Sinónimos.
paro
(Del lat. parus.)1. s. m. ZOOLOGÍA Denominación que reciben algunas aves paseriformes de la familia de los páridos, con el pico recto y fuerte, alas redondeadas y cola larga.
2. paro carbonero ZOOLOGÍA Ave de plumaje pardo verdoso en la zona superior del cuerpo y negro en la cabeza, cola y cuello, que se alimenta de insectos y frutos y canta con frecuencia.
NOTA: Nombre científico: (Parus.)
paro
(Derivado de parar.)1. s. m. Acción y resultado de detener una actividad o movimiento el botón de paro de la cinta se estropeó.
2. ECONOMÍA, SOCIOLOGÍA Situación de la persona que no tiene trabajo se quedó en paro hace varios meses.
3. ECONOMÍA Índice de personas sin trabajo en relación a la población activa en verano, el paro suele descender en zonas turísticas. desempleo
4. Interrupción del trabajo en una empresa por decisión del empresario o patrono.
5. ECONOMÍA, SOCIOLOGÍA Huelga o cese voluntario en el trabajo por acuerdo de obreros o empleados el paro de maquinistas es de carácter indefinido.
6. Suspensión o término de la jornada industrial o agrícola.
7. paro encubierto ECONOMÍA Situación que se produce cuando no se utiliza toda la capacidad productiva de la mano de obra empleada.
8. paro estacional ECONOMÍA El que se produce en determinada profesión debido a condiciones inherentes a dicha actividad en verano, los trabajadores de las estaciones de esquí suelen estar en paro estacional.
9. paro forzoso ECONOMÍA Carencia de trabajo por causas ajenas al empresario y al trabajador.
10. paro laboral ECONOMÍA, SOCIOLOGÍA El decidido por acuerdo de los obreros o empleados.
11. paro tecnológico ECONOMÍA El causado por el avance técnico que conduce a la disminución de mano de obra en una determinada actividad.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
paro
m. Suspensión o término de la jornada industrial o agrícola.
Interrupción del trabajo o actividad económica por causas diversas.
Huelga, cesación en el trabajo.
econ. Volumen de trabajadores sin empleo. Los economistas distinguen dos clases principales de paro: el friccional o conyuntural, debido a desajustes momentáneos entre oferta y demanda de trabajo o a los movimientos de trabajadores de un sector a otro de la economía; y el estructural, debido a la no adecuación del empleo a las condiciones técnicas exigidas por los empresarios o el proceso productivo.
zool. paro carbonero Carbonero.
-paro, -para
Forma sufija que significa «parir». Es propia de voces procedentes del latín (vivíparo), y de alguna castellana (multípara).
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
paro
('paɾo)sustantivo masculino
1. cese de movimiento o actividad paro cardíaco
2. cese voluntario y temporal del trabajo como medio de protesta paro laboral
3. ocupación situación de la persona que se encuentra sin trabajo Está en paro desde hace dos semanas.
4. subsidio de paro derecho a paro
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
paro
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
paro
stoppage, unemployment, arrest, standstill, titparo
Arbeitslosigkeitparo
werkloosheidparo
desempregoparo
ανεργίαparo
безработицаparo
nezaměstnanostparo
arbejdsløshedparo
työttömyysparo
失業率paro
실업paro
arbetslöshetparo
синицаparo
1 SM (Orn) → titparo
2 SM1. (= desempleo) → unemployment
índice de paro → level of unemployment
estar en paro → to be unemployed
lo han enviado al paro → they have put him out of a job, they have made him unemployed
paro cíclico → cyclical unemployment
paro encubierto → underemployment
paro estacional → seasonal unemployment
paro obrero → unemployment
índice de paro → level of unemployment
estar en paro → to be unemployed
lo han enviado al paro → they have put him out of a job, they have made him unemployed
paro cíclico → cyclical unemployment
paro encubierto → underemployment
paro estacional → seasonal unemployment
paro obrero → unemployment
2. (= subsidio) → unemployment benefit, unemployment insurance (EEUU)
cobrar el paro → to be on the dole, receive unemployment benefit (frm)
cobrar el paro → to be on the dole, receive unemployment benefit (frm)
3. (= interrupción) → stoppage
se produjo un paro en la cadena de montaje → there was a stoppage on the assembly line
paro biológico (Pesca) → temporary fishing ban
paro cardíaco → cardiac arrest
paro del sistema (Inform) → system shutdown
paro forzoso → enforced stoppage
paro técnico → technical breakdown
se produjo un paro en la cadena de montaje → there was a stoppage on the assembly line
paro biológico (Pesca) → temporary fishing ban
paro cardíaco → cardiac arrest
paro del sistema (Inform) → system shutdown
paro forzoso → enforced stoppage
paro técnico → technical breakdown
4. (= huelga) → strike
un paro de tres días → a three-day strike
hay paro en la industria → work in the industry is at a standstill
un paro de tres días → a three-day strike
hay paro en la industria → work in the industry is at a standstill
5. (Andes, Caribe) (Dados) → throw
6. en paro (Andes) (= de una vez) → all at once, in one go
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
paro
m. standstill, arrest.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
paro
m arrest; — cardíaco cardiac arrest; — respiratorio respiratory arrest
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.