nacido
(redireccionado de nacidos)También se encuentra en: Sinónimos.
nacido, a
1. adj./ s. Se refiere a las personas que viven o han vivido los nacidos en 1967; las personas nacidas de alto linaje.
2. adj. Que es connatural y propio de una cosa.
3. Que es apto o propio para una cosa sin duda es un joven nacido para la música.
4. DERECHO Se aplica al ser humano que vive al menos veinticuatro horas desprendido del seno materno.
5. s. m. MEDICINA Punto de origen de una arteria o de un tumor.
6. bien nacido 1. De linaje noble o ilustre. 2. Que actúa con nobleza y bondad: agradecer los favores es de bien nacidos.
7. mal nacido Insulto que se aplica a una persona que actúa con maldad.
8. recién nacido Niño o niña que acaba de nacer fuimos a conocer al recién nacido.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
nacido, -da
adj. Díc. de lo que es connatural y propio de una cosa.
Propio, apto para una cosa.
adj.-s. Díc. del ser humano que existe o ha existido.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
nacido, da
(na'θiðo, -ða)abreviación
que salió del vientre materno y ha comenzado a existir niños recién nacidos
expresión que se utiliza para calificar a una persona de comportamiento malvado Es un mal nacido, por su culpa me despidieron.
expresión que se utiliza para calificar a una persona de comportamiento malvado Es un mal nacido, por su culpa me despidieron.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
nacido
, nacidaparticipio pasdo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
nacido
bornnacido
بِالفِطْرَةnacido
rozenýnacido
fødtnacido
geborennacido
γεννημένοςnacido
syntynytnacido
nénacido
rođennacido
生まれながらのnacido
타고난nacido
geborennacido
fødtnacido
urodzonynacido
nascidonacido
прирожденныйnacido
föddnacido
ที่เป็นมาโดยกำเนิดnacido
doğuştannacido
bẩm sinhnacido
天生的nacido
роденnacido
נולדnacido
A. ADJ → born
nacido de padres ricos → born of wealthy parents
nacido a la libertad → born free
nacido para el amor → born to love
recién nacido → newborn
ser bien nacido (= de noble linaje) → to be of noble birth; (= educado) → to be well-bred
ser mal nacido (= mala persona) → to be mean, be wicked; (= maleducado) → to be ill-mannered, be ill-bred
V tb malnacido
nacido de padres ricos → born of wealthy parents
nacido a la libertad → born free
nacido para el amor → born to love
recién nacido → newborn
ser bien nacido (= de noble linaje) → to be of noble birth; (= educado) → to be well-bred
ser mal nacido (= mala persona) → to be mean, be wicked; (= maleducado) → to be ill-mannered, be ill-bred
V tb malnacido
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
nacido-a
a. pp. de nacer, born;
___ vivo → ___ alive;
recién ___ → newly ___.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
nacido -da
(pp of nacer) adj born; — muerto stillborn; recién — newborn; m (forúnculo) boil
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.