mui

Traducciones

mui

SF = muy B
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
mientras ellas andan 6 a 8 millas con dificultad el Covadongita podra andar 9 o 10 asi es que prestara mui buenos servicios en la Escuadra.
-¿Y qué quiée usté? Se me calentó la mui, y ya sabe usté quien soy yo cuando se me calienta la pícara charlatana. -¿Y qué fue lo que le contestó a usté Rosarillo?
eccion Iberia Marzo 12 de 1925 Señor Administrador Mi mui señor nuestro, los trabajadores que estamos bajos sus órdenes, de las distintas secciones en reunion jeneral se acordó enviar un pliego de peticiones a Usted, en el cual se le hacia ver a Usted lo atropellos cometidos con nosotros por el jefe de pampa, en el cual nada se a solusionado siempre han siguen las represalias con los trabajadores, y dandonos cuenta la comicion que enviamos nosotros los obreros a entrevistarse con Usted y espresarle los motivos de la espulsión tan violenta del compañero Desiderio Flores.
Doi gracias a la divina providencia que me ha elegido instrumento para tales bienes, i que me ha concedido la fortaleza de animo necesaria para resistir el inmenso peso que sobre mi han hecho gravitar las azarosas circunstancias en que he ejercido el mando. Pido mui de veras al cielo proteja del mismo modo a los que deben sucederme.
P.-¿Cuáles son los inconvenientes del govierno Monárquico o de un Rey, pues deven de ser mui considerables, supuesto que lo ha reprobado el mismo Dios?
Los chilenos que quedaban en Iquique alcanzan todavía como a 1400; estan mui asustados temiendo un desman del pueblo peruano y boliviano.
El 3 llegué al hotel donde habia dejado mui encargado me remitieran a Buenos Aires los partes o cartas que me llegaran i como nada me enviaran ni me dijeren palabra cuando hable con los empleados crei que nada habria venido Pero hoy 6 mande al a ( sic ) oficina un parte al gobierno preguntandole si podria aprovechar este vapor para regresar i de vuelta me trajo el que David me envió Les interrogo que como es que no me lo habian enviado i el portero que debe ser un bendito me dijo que habian venido a preguntar por mi i que no le habian dicho nada que traian un parte Esta es la causa por la cual solo hoy he sabido la feliz nueva Loado esa Dios...
Parece que para jefe de un batallon sera mui bueno pero no tiene dotes para el mando de un ejercito. Pero vuelvo a la escuadra que la dejé saliendo de Antofagasta en camino para Iquique puerto por el cual se esportan 4 millones de quintales de salitre i en el cual habian concentrado 2.000 hombres de linea i se creia que estaban practicandolo.
este p r conducto del mui Ilte Cab o de Jujui, a quien prebengo disponga, pase la carta sin noticia de los Insurgentes de Salta, y oportunam te le hiré dando mis avisos.
citio otras, que las de Tarija, de q e tengo ablado: doscientos hombres bien instruidos, armados, disciplinados del Provicional de Potosí, ciento de Lansa del partido de Porco, todos los cuales hago ya en camino según las ordenes q e anteriormente he dado, doscientos con regular instrucción, y vien acreditados de la Provin a de Chichas, q e tiene de ochenta, a cien fuciles, los que se incorporarán en el camino; y ciento y cinquenta en dos compañias llamados de voluntarios del Rey que antes eran de Montañeses, y Andaluces, y de quienes tengo gran confianzas, así p r q e sus Oficiales son veneméritos, y amantes a su Rey, como p r q e su Tropa, qe se alla en buena disciplina ha manifestado ser de sentimientos mui diversos de los q e tenían los Patricios...
Hoy el precio el $ 2.00 as les deja utilidad bajando a $ 1.50 ya hay perdida Torres ha plantado un bosque de durasnos plantacion mui en boga en este pais por la prontitud con que crece proporcionando leña y frutos El martes, como te decia antes, regresamos a Buenos Aires i era necesario ver al Presidente Avellaneda que me me ( sic ) habia mandado decir con Torres que tendria mucho gusto en que lo visitara Fui pues a verle en compania de Torres pero no lo encontrafmos en la casa de Gobierno que acababa de dejar para tomar el tren.
Quedo mui complacido en la agradable noticia, de q e, hasí los Gefes, como los subalternos de ese Regim to Provincial se manifiestan celosos, como amantes a su soberano, de q e desde luego tendrán la devida recompensa p r sus servicios, de todo lo q e doy cuenta al Exmo.