llevarse


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con llevarse: llevarse bien

llevarse

(ʎe'βaɾse)
verbo pronominal
1. tener buena o mala relación una persona con otra Nos llevamos muy mal con el jefe.
destruir o arrollar una persona lo que hay en su camino El automóvil se llevó por delante la barrera del tren.
2. estar de moda una cosa Este verano se llevan colores pastel.
3. experimentar una sensación o emoción llevarse una sorpresa
4. conseguir una cosa Se llevó el premio de navidad.
5. hurtar algo de manera violenta o furtiva Los ladrones se llevaron la recaudación del día.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones

llevarse

odebrat

llevarse

fjerne

llevarse

αφαιρώ

llevarse

viedä

llevarse

emporter

llevarse

oduzeti

llevarse

運び去る

llevarse

제거하다

llevarse

weghalen

llevarse

fjerne

llevarse

zabrać

llevarse

levar

llevarse

ta bort

llevarse

เอาออกไป

llevarse

çıkarmak

llevarse

mang đi

llevarse

拿走
Ejemplos ?
De esta manera el sistema colonial sigue vigente, la ley, las instituciones y la autoridad son tan solo un vehículo para el beneficio personal de quien los detenta. Antes era llevarse el oro a España, ahora es llevarse los dólares a Suiza.
La conjetura era equivocada, ya que los investigadores no consiguieron encontrar otro glóbulo, a pesar de que taladraron la masa por diversos lugares. En consecuencia, decidieron llevarse la nueva muestra que hablan recogido...
Por eso observamos con agrado que las operaciones electorales que han de llevarse a cabo, para la renovación de los gobernantes influyen cada vez menos en el mantenimiento del ritmo de trabajo.
El Ingenio quedó totalmente terminado y pudo llevarse a cabo parcialmente la zafra de prueba de 1938 con resultados que hacen esperar un éxito seguro cuando se trabaje normalmente a toda capacidad.
En consecuencia, prevalecerán sobre las leyes anteriores a la muerte del testador las que reglen la incapacidad o indignidad de los herederos o legatarios, las legítimas, mejoras, porción conyugal y desheredaciones; 15a.- Si el testamento contuviere disposiciones que no debían llevarse a ejecución, según la ley bajo la cual se otorgó, se cumplirán, sin embargo, siempre que ellas no se hallen en oposición con la ley que estuviere vigente al tiempo de la muerte del testador; 16a.- En las sucesiones forzosas o intestadas, el derecho de representación de los llamados a ellas se regirá por la ley que estuviere vigente al tiempo de la muerte del intestado.
entra en un esquema en donde parece que habla ex cátedra, parece que no se equivoca, parece que cualquier cosa planteada desde el Ejecutivo ¡tiene que llevarse así!
El periodista Miguel Angel Ramírez, del periódico El Nacional: señor Presidente: ¿se prevé una reforma a la Ley Federal del Trabajo en este año? ¿de llevarse a cabo con qué fin se haría?
Formular y someter a la consideración de la Junta de Gobierno los reglamentos interiores del Banco y fijar la forma en que haya de llevarse la contabilidad del mismo; IV.
Cuando el Banco de México establezca el control a que se refiere el Artículo 30, cualquier exportación o importación de divisas que pretenda llevarse a cabo en forma distinta a lo dispuesto por el banco, serán consideradas contrabando, sin perjuicio de las sanciones que conforme al Código Fiscal de la Federación le correspondan a los infractores.
Desde sus inicios ha impulsado este tipo de reformas, que tienden a la transformación social, y ésta solamente puede llevarse a cabo creando una nueva vida en la justicia social y la libertad.
Desde los primeros días de la expropiación, la Secretaría de la Economía Nacional, con la cooperación de la de Hacienda y de Petróleos Mexicanos, procedió a formular los inventarios de los bienes expropiados, citando previamente a los representantes de las compañías afectadas para que intervinieran en las diligencias, y han debido llevarse adelante sin la colaboración de ellas por haberse negado a concurrir.
Solo quedan los pueblos de Rusia, que han sufrido y están sufriendo la opresión y arbitrariedad, y cuya emancipación debe ser iniciada de inmediato, cuya liberación debe llevarse a cabo sin duda y definitivamente.