lazo
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con lazo: traductor
lazo
(Del lat. laqueus.)1. s. m. Nudo o atadura hecha con cintas, cordones o cosa semejante que sirve para adornar o para sujetar una cosa se me ha deshecho el lazo de las zapatillas. lazada
2. INDUMENTARIA Y MODA Cinta que se emplea para sujetar y adornar el pelo se recogió la melena con un lazo de raso.
3. INDUMENTARIA Y MODA Corbata que se ata con dos lazadas en el cierre del cuello.
4. Adorno de metal, que imita el lazo de la cinta y que suele llevar pedrería.
5. Unión, relación de cosas o personas les unen lejanos lazos de parentesco. vínculo
6. Artimaña engañosa le tendió un lazo para conseguir su propósito. trampa
7. Cuerda con un nudo corredizo en uno de los extremos que sirve para cazar o sujetar animales, o para otro usos con el lazo el cowboy atrapó al caballo salvaje.
8. CAZA Cuerda con un nudo o lazada corrediza que sirve para coger conejos, cuando está hecha de hilos de alambre retorcido, o para cazar ciertas aves, cuando está hecha de hilos de cerda.
9. GANADERÍA Rodeo que se hace con los caballos a la res para darle alcance engañándola.
10. Cordel que sirve para asegurar una carga.
11. ARQUITECTURA Adorno de líneas y florones enlazados que decora frisos, molduras y otros elementos arquitectónicos.
12. Dibujo o composición que se hace en los jardines utilizando algunas plantas y arbustos.
13. DANZA Cruce o enlace de pies que se efectúa en algunas danzas.
14. AERONÁUTICA Movimiento que realiza un avión alrededor de un eje vertical que pasa por el centro de gravedad del aparato.
15. Méx., Hond. Cuerda, conjunto de hilos de cáñamo que sirve para atar o suspender pesos.
16. Emblema que tiene una cinta atada con una lazada lazo de la orden de Isabel la católica.
17. lazo ciego CAZA Cordel que se usa en la ballestería para cazar las reses sin verlas.
18. caer en el lazo coloquial Caer en la trampa cayó en el lazo sin percatarse de ello.
19. echar el lazo a alguien coloquial Ganarse la voluntad de una persona, conquistarla.
20. tirarle un lazo a alguien Méx. coloquial Hacerle caso, prestarle atención le prometió que le tiraría un lazo cuando ella faltara.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
lazo
m. Atadura o nudo de cintas que sirve de adorno.
Adorno de metal, imitando al lazo de cinta.
Cualquiera de los enlaces de los que bailan.
Dibujo hecho con ciertas plantas en los jardines.
Lazada (nudo).
Lazada corrediza hecha con hilos de alambre para coger conejos, o de cerda para cazar ciertas aves.
Cuerda con una lazada corrediza para sujetar toros, caballos, etc.
Cordel con que se asegura la carga.
fig.Ardid, asechanza.
arq. Adorno de líneas y florones entrelazados.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
lazo
('laθo)sustantivo masculino
1. nudo de una cinta que sujeta o adorna algo cortar el lazo de un paquete postal
2. unión de dos o más personas Un lazo muy fuerte nos une como familia.
3. cordel con nudo corredizo para sujetar animales arrojar un lazo al toro
4. trampa que se ejecuta contra otra persona Le tendió un lazo a sus rivales para ascender en el trabajo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
lazo
nombre masculino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
lazo:
vinculaciónnudo, lazada, emboscada, asechanza, unión, ratonera, cuerda, ardid, cordón, ligadura, obligación, estratagema, celada, traílla, atadura, parentesco, red, afinidad, conexión, vínculo, alianza, trampa,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
lazo
أُنْشُوطَةlazo
kličkalazo
sløjfelazo
Haarschleifelazo
φιόγκοςlazo
rusettilazo
mašnalazo
ちょう結びlazo
매듭lazo
striklazo
knutelazo
kokardkalazo
laçolazo
узел бантик, бантlazo
knutlazo
โบว์lazo
papyonlazo
nơlazo
蝴蝶结lazo
SM1. (= nudo) (para asegurar) → knot; (decorativo) → bow
lazo corredizo → slipknot
lazo de zapato → shoelace
lazo corredizo → slipknot
lazo de zapato → shoelace
3. (Caza) → snare, trap
caer en el lazo → to fall into the trap
tender un lazo a algn → to set o lay a trap for sb
caer en el lazo → to fall into the trap
tender un lazo a algn → to set o lay a trap for sb
4. (Aut) → hairpin bend
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
lazo
m bond; (obst) loop; — afectivo emotional bond
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.