hito
También se encuentra en: Sinónimos.
hito, a
(De origen incierto.)adj. Se aplica a la caballería que tiene el pelo negro sin manchas de otro color.
hito, a
(Del lat. vulgar fictus < figere, clavar.)1. s. m. Señal que se pone para marcar la dirección de un camino, los límites de un terreno o la distancia desde un punto de referencia. mojón, pilar, poste, testigo
2. Hecho muy importante que constituye un punto de referencia su reinado fue un hito en la historia de la nación. acontecimiento
4. JUEGOS Juego que consiste en fijar un clavo en tierra y tirar a él con herrones y tejos.
5. adj. Se aplica a la calle o al edificio que son contiguos o inmediatos a otros.
6. a hito loc. adv. Con permanencia o estabilidad.
7. dar en el hito coloquial Comprender o acertar en el punto o quid de una cuestión problemática o dificultosa al descubrir la incoherencia semántica dio en el hito de la agramaticalidad de la frase.
8. mirar de hito o de hito en hito coloquial Fijar la vista en un objeto sin apartarla pidió un té y se puso a mirar la portada de la revista de hito en hito.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
hito, -ta
adj. Fijo, firme.
Inmediato: casa h.,que está unida a otra.
m. Poste de piedra u otra señal clavada en el suelo, que señala el límite de una propiedad, término, etc.
Juego que consiste en tirar herrones o tejos a un clavo fijado en tierra.
fig.Punto a que se dirige la puntería para acertar el tiro.
Dar en el hito loc. fig.Acertar con la dificultad.
Mirar de hito en hito. Fijar estrechamente la mirada.
Mudar de hito. Variar los medios para la consecución de una cosa.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
hito
('ito)sustantivo masculino
1. mojón que se coloca en el camino para delimitar territorios, marcar distancias o dirección El hito indicaba que ya nos acercábamos a la ciudad.
2. hecho muy importante que marca un punto de referencia Su lucha contra la discriminación racial fue un hito en la historia americana.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
hito
nombre masculino
2 jalón
En esta acepción se usa, generalmente, en sentido figurado para designar un suceso que ha resultado clave en la vida de alguien o en el desarrollo de algo.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
hito
Grenzsteinhito
pietra miliarehito
jalonhito
marcohito
ορόσημοhito
крайъгълен камъкhito
里程碑hito
里程碑hito
milníkhito
milepælhito
マイルストーンhito
milstolpehito
SM1. (= acontecimiento) → landmark, milestone
es un hito en nuestra historia → it is a landmark in our history
esto marca un hito histórico → this marks a historical milestone
es un hito en nuestra historia → it is a landmark in our history
esto marca un hito histórico → this marks a historical milestone
2. (= señal) (para límites) → boundary post; (para distancias) → milestone (Aut) (= cono) → cone, traffic cone
mirar a algn de hito en hito → to stare at sb
hito kilométrico → kilometre stone
mirar a algn de hito en hito → to stare at sb
hito kilométrico → kilometre stone
3. (Dep) → quoits
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005