guerra


También se encuentra en: Sinónimos.

guerra

(Del germ. werra, pelea, discordia.)
1. s. f. Lucha armada entre naciones o sociedades asistió a la manifestación en contra de la guerra. batalla, combate, contienda, lid, lidia, pelea armisticio, paz, tregua
2. Acción o conjunto de acciones encaminadas a poner fin a una cosa que se considera perjudicial hay que poner fin a la guerra entre sexos. conflicto, desavenencia, lucha, pleito acuerdo, avenencia, concordia
3. guerra biológica MILITAR Aquella en la que se utiliza como arma cualquier tipo de germen o virus.
4. guerra civil MILITAR, SOCIOLOGÍA Contienda armada entre los habitantes de un mismo pueblo o nación.
5. guerra de bolas JUEGOS Juego de billar en el cual entran tantas bolas como jugadores y que consiste en procurar hacer billar.
6. guerra de palos JUEGOS Juego de billar en el cual se efectúan los lances con cinco palitos numerados que se colocan sobre la mesa.
7. guerra fría POLÍTICA Situación de hostilidad entre los países occidentales y comunistas originada a partir de la segunda guerra mundial.
8. guerra nuclear MILITAR Aquella en la que se utilizan armas nucleares.
9. guerra química MILITAR La que emplea productos químicos nocivos como gases, herbicidas u otros.
10. guerra santa RELIGIÓN La que se hace por motivos religiosos, en especial la que hacen los musulmanes a los que no lo son.
11. guerra sicológica o de nervios POLÍTICA, SOCIOLOGÍA Utilización sistemática de medios propagandísticos para influir en la actitud de una sociedad o de una nación con el fin de quebrantar su voluntad de resistencia.
12. guerra sin cuartel o a muerte MILITAR 1. La que se efectúa sin tregua con la intención de causar al enemigo la mayor mortandad y la peor destrucción. 2. Lucha sin intermisión para conseguir alguna cosa o para vencer una dificultad: ganaron el partido tras una guerra sin cuartel.
13. buscar, pedir o querer guerra coloquial 1. Adoptar una actitud provocativa: pedían guerra y terminaron a palos.2. Tener ganas de divertirse: el cuerpo me está pidiendo guerra y voy a irme de marcha.
14. dar guerra coloquial Molestar, causar problemas la cotorra daba tanta guerra que la regalaron.
15. de antes de la guerra loc. adj. Muy antiguo lleva una ropa de antes de la guerra.
16. declarar la guerra POLÍTICA coloquial 1. Notificar un país a otro que se le considera enemigo y que se le va a tratar como a tal. 2. Iniciar una lucha o combate contra una persona o una cosa.
17. en buena guerra loc. adv. Luchando con lealtad me venció en las carreras en buena guerra. en buena lid
18. tener la guerra declarada coloquial Contradecir o perseguir una persona a otra de forma sistemática.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

guerra

 
f. Pugna, oposición entre dos o más personas o cosas.
Lucha o combate, aunque sea en sentido moral.
Dar guerra. fig. Molestar.
Lucha armada de dos grupos sociales que están en oposición de intereses, habitualmente resuelta por medios no violentos.
guerra fría Hostilidad solapada que tiene por objeto batir al contrario en plena paz sus citándole dificultades, sea en el propio país, sea fuera de él, minando su prestigio y sus posibilidades de acción, poniendo trabas y dilatando todo acuerdo, creando, en suma, una atmósfera de asfixia en la que el contrario tenga que sucumbir.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

guerra

('gera)
sustantivo femenino
1. lucha armada entre dos o más países Ambos países llevan años en guerra.
2. disputa entre dos o más personas La guerra entre las dos familias más conocidas del pueblo viene desde principios de siglo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Traducciones

guerra

oorlog

guerra

الحرب, حَرْب

guerra

война

guerra

krig

guerra

Krieg

guerra

guerre

guerra

háború

guerra

ófriður

guerra

guerra, guerre

guerra

戦争

guerra

bellum

guerra

oorlog

guerra

oaie, război

guerra

chiến tranh

guerra

战争

guerra

válka

guerra

sota

guerra

rat

guerra

전쟁

guerra

krig

guerra

wojna

guerra

guerra

guerra

krig

guerra

สงคราม

guerra

savaş

guerra

戰爭

guerra

SF
1. (Mil, Pol) → war; (= arte) → warfare
Primera Guerra Mundial → First World War
Segunda Guerra Mundial → Second World War
de guerra → military, war antes de s
Ministerio de Guerra → Ministry of War, War Office, War Department (EEUU)
declarar la guerra → to declare war (a on) estar en guerra → to be at war (con with) hacer la guerra → to wage war (a on) guerra a muerte → war to the bitter end
guerra atómica → atomic war(fare)
guerra bacteriana, guerra bacteriológica → germ warfare
guerra biológica → biological warfare
guerra caliente → hot war, shooting war
guerra civil → civil war
guerra comercial → trade war
guerra convencional → conventional warfare
guerra de agotamiento, guerra de desgaste → war of attrition
guerra de bandas → gang warfare
guerra de guerrillas → guerrilla warfare
Guerra de la Independencia (LAm) → War of Independence (Esp) → Peninsular War
guerra de las galaxias → Star Wars
Guerra de los Cien Años → Hundred Years' War
Guerra de los Treinta Años → Thirty Years' War
Guerra del Transvaal → Boer War
guerra de nervios → war of nerves
guerra de precios → price war
Guerra de Sucesión → War of Spanish Succession
guerra de trincheras → trench warfare
guerra económica → economic warfare
guerra nuclear → nuclear war(fare)
guerra psicológica → psychological warfare
guerra química → chemical warfare
guerra relámpago → blitzkrieg, lightning war (EEUU)
guerra santa → holy war, crusade
guerra sin cuartel → all-out war
guerra sucia → dirty war
V tb declarar A1
2. (= problemas) dar guerra (gen) → to be a nuisance (a to) → make trouble (a for) [niño] → to carry on
pedir o querer guerra (gen) → to look for trouble (sexualmente) → to feel randy o horny
3. (= juego) → billiards
GUERRA CIVIL ESPAÑOLA
Spain's political climate was extremely volatile in the 1930s, under the Second Republic, with various sectors of society all vying for power. The elections of February 1936 were won by a coalition of socialist and anarchist groups known as the Frente Popular or FP, and were followed by a period of strikes, uprisings and social disorder. On 18 July of that year, General Francisco Franco led a military coup. In the ensuing war Franco's side was known as the Nacionales and the government forces as the Republicanos. Neither army was well-equipped, so foreign support was a decisive factor: the USSR sent aid to the Republicans and volunteers from all over Europe formed Brigadas Internacionales (International Brigades) to fight with them. Fascist Italy and Germany sent troops and weapons to Franco. The fighting was bitter and protracted, and the Nationalists' superior firepower finally triumphed. The war ended officially on 1 April 1939, when Franco proclaimed himself Jefe del Estado, a position he held for the next 36 years.
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

guerra

f. war.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

guerra

f war; — nuclear nuclear war
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Ha transcurrido más de veinte años desde que una guerra tan justificada en su iniciación como gloriosa en su mantenimiento y fructífera en sus resultados, repletó de oro las arcas públicas.
Las rentas federales, pingües, saneadas como no lo habían sido en ninguna otra época, toda vez que el pueblo sufre los gravámenes decretados durante la guerra, y que no se pagan la deuda nacional ni la extranjera, son más que suficientes para todos los servicios públicos, y deberían haber bastado para el pago de las obligaciones contraídas en la última guerra, así como para fundar el crédito de la Nación, cubriendo el rédito de la deuda interior y exterior legítimamente reconocida.
Durante la revolución de Ayutla salí del colegio á tomar las armas por odio al despotismo: en la guerra de Reforma combatí por los principios, y en la lucha contra la invasión extranjera, sostuve la independencia nacional hasta restablecer al gobierno en la capital de la República.
Las aspiraciones materiales del mundo yanqui se han cumplido en buena parte a pesar de la denodada defensa de las unidades antiaéreas vietnamitas, de los más de 1,700 aviones derribados y de la ayuda del campo socialista en material de guerra.
Esta guerra se manifestaba por sollozos y gritos descompasados en la peroración de los sermones y por rumores y estruendos subitáneos en las casas y calles de la ciudad o dondequiera concurrían gentes.
Esteban Echeverría
Las cualidades manifestadas en la guerra no serían sino reflejo del esfuerzo, de la perseverancia, del heroísmo que ostentaríamos en las obras de la paz.
Condujéronme, pues, prisionero a la pequeña villa de..., ocupada por los carlistas desde los comienzos de aquella campaña, y donde era de suponer que me fusilarían inmediatamente.... La guerra era entonces sin cuartel.
Pedro Antonio de Alarcón
-Volvamos a empezar por vos. ¿Cuántos españoles esperáis matar en el resto de la guerra, suponiendo que dure todavía... tres años?
Pedro Antonio de Alarcón
Otro de Negocios Extranjeros. Otro del Interior. Otro de Hacienda. Otro de Guerra. Otro de Marina. Otro de Indias. Otro de Policía General.
Este último incidente pudo haber provocado una guerra de incalculables proporciones, al producirse, en torno a Cuba, el choque de norteamericanos y soviéticos.
Una convención de tres representantes por cada Estado, elegidos popularmente, dará el programa de a reconstrucción constitucional y nombrará un Presidente Constitucional de la República, que por ningún motivo podrá ser el actual depositario de la guerra.
Apuntóle el bozo haciendo la guerra en América, entre salvajes, y de allí vino a tomar partido en nuestra discordia civil de los siete años.
Pedro Antonio de Alarcón
Buscador de palabras ?