fundar


También se encuentra en: Sinónimos.

fundar

(Del lat. fundare, poner los fundamentos.)
1. v. tr. Construir una ciudad o un edificio fundaron una nueva sucursal en el centro de la ciudad. erigir, implantar
2. v. tr. y prnl. Poner una cosa sobre otra que la sostiene o aguanta la escultura se funda sobre dos grandes pilares. asentar, levantar
3. v. tr. Crear una cosa va a fundar un nuevo partido político para reforzar la oposición al gobierno. instituir, constituir
4. v. tr. y prnl. Usar como base de un dicho o un escrito una serie de razones sus palabras se fundan en lo dicho por la autoridad; fundó sus explicaciones en hechos demostrados. basar, apoyar, fundamentar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

fundar

 
tr. Empezar a edificar [una ciudad, establecimiento, etc.].
fig.Establecer, crear, esp. instituir [mayorazgos, obras pías y otras fundaciones].
tr.-prnl. Estribar, armar [alguna cosa material] sobre otra.
fig.Apoyar con motivos o razones [una cosa].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

fundar

(fun'daɾ)
verbo transitivo
crear una empresa, organización, ciudad, etc., y hacer que comience a funcionar o a utilizarse fundar una compañía aérea
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

fundar


Participio Pasado: fundado
Gerundio: fundando

Presente Indicativo
yo fundo
tú fundas
Ud./él/ella funda
nosotros, -as fundamos
vosotros, -as fundáis
Uds./ellos/ellas fundan
Imperfecto
yo fundaba
tú fundabas
Ud./él/ella fundaba
nosotros, -as fundábamos
vosotros, -as fundabais
Uds./ellos/ellas fundaban
Futuro
yo fundaré
tú fundarás
Ud./él/ella fundará
nosotros, -as fundaremos
vosotros, -as fundaréis
Uds./ellos/ellas fundarán
Pretérito
yo fundé
tú fundaste
Ud./él/ella fundó
nosotros, -as fundamos
vosotros, -as fundasteis
Uds./ellos/ellas fundaron
Condicional
yo fundaría
tú fundarías
Ud./él/ella fundaría
nosotros, -as fundaríamos
vosotros, -as fundaríais
Uds./ellos/ellas fundarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo fundara
tú fundaras
Ud./él/ella fundara
nosotros, -as fundáramos
vosotros, -as fundarais
Uds./ellos/ellas fundaran
yo fundase
tú fundases
Ud./él/ella fundase
nosotros, -as fundásemos
vosotros, -as fundaseis
Uds./ellos/ellas fundasen
Presente de Subjuntivo
yo funde
tú fundes
Ud./él/ella funde
nosotros, -as fundemos
vosotros, -as fundéis
Uds./ellos/ellas funden
Futuro de Subjuntivo
yo fundare
tú fundares
Ud./él/ella fundare
nosotros, -as fundáremos
vosotros, -as fundareis
Uds./ellos/ellas fundaren
Imperativo
funda (tú)
funde (Ud./él/ella)
fundad (vosotros, -as)
funden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había fundado
tú habías fundado
Ud./él/ella había fundado
nosotros, -as habíamos fundado
vosotros, -as habíais fundado
Uds./ellos/ellas habían fundado
Futuro Perfecto
yo habré fundado
tú habrás fundado
Ud./él/ella habrá fundado
nosotros, -as habremos fundado
vosotros, -as habréis fundado
Uds./ellos/ellas habrán fundado
Pretérito Perfecto
yo he fundado
tú has fundado
Ud./él/ella ha fundado
nosotros, -as hemos fundado
vosotros, -as habéis fundado
Uds./ellos/ellas han fundado
Condicional Anterior
yo habría fundado
tú habrías fundado
Ud./él/ella habría fundado
nosotros, -as habríamos fundado
vosotros, -as habríais fundado
Uds./ellos/ellas habrían fundado
Pretérito Anterior
yo hube fundado
tú hubiste fundado
Ud./él/ella hubo fundado
nosotros, -as hubimos fundado
vosotros, -as hubísteis fundado
Uds./ellos/ellas hubieron fundado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya fundado
tú hayas fundado
Ud./él/ella haya fundado
nosotros, -as hayamos fundado
vosotros, -as hayáis fundado
Uds./ellos/ellas hayan fundado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera fundado
tú hubieras fundado
Ud./él/ella hubiera fundado
nosotros, -as hubiéramos fundado
vosotros, -as hubierais fundado
Uds./ellos/ellas hubieran fundado
Presente Continuo
yo estoy fundando
tú estás fundando
Ud./él/ella está fundando
nosotros, -as estamos fundando
vosotros, -as estáis fundando
Uds./ellos/ellas están fundando
Pretérito Continuo
yo estuve fundando
tú estuviste fundando
Ud./él/ella estuvo fundando
nosotros, -as estuvimos fundando
vosotros, -as estuvisteis fundando
Uds./ellos/ellas estuvieron fundando
Imperfecto Continuo
yo estaba fundando
tú estabas fundando
Ud./él/ella estaba fundando
nosotros, -as estábamos fundando
vosotros, -as estabais fundando
Uds./ellos/ellas estaban fundando
Futuro Continuo
yo estaré fundando
tú estarás fundando
Ud./él/ella estará fundando
nosotros, -as estaremos fundando
vosotros, -as estaréis fundando
Uds./ellos/ellas estarán fundando
Condicional Continuo
yo estaría fundando
tú estarías fundando
Ud./él/ella estaría fundando
nosotros, -as estaríamos fundando
vosotros, -as estaríais fundando
Uds./ellos/ellas estarían fundando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

fundar

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

fundar

fonder

fundar

A. VT
1. (= crear) [+ institución, asociación, ciudad, revista] → to found; [+ partido] → to found, set up, establish
2. (= basar) → to base (en on)
B. (fundarse) VPR
1. [institución, asociación, ciudad, revista] → to be founded; [+ partido] → to be founded, be established, be set up
2. (= basarse) fundarse en [teoría] → to be based on, be founded on; [persona] → to base o.s. on
me fundo en los siguientes hechosI base my opinion on the following facts
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Lo mismo creían su compatriota chileno Lastarría y el argentino Echeverría, para quien la revolución de Mayo tuvo como fin “la emancipación política”, pero también la de “fundar la sociedad emancipada sobre un principio distinto del regulador colonial”.
CUAUHCOATL, el que es a la vez serpiente y águila, tierra y sol, le contestó sapientemente: -Hijito mío, el más pequeño de nuestra carne, pero el más poderoso guiador de nuestros pueblos, yo, tu indigno servidor, sólo sé que nuestros padrecitos moraron en aquel feliz y dichoso lugar llamado AZTLAN, hasta que por obra de la voluntad de perfeccionarse, salieron en búsqueda de un sitio apropiado para fundar nuestra ciudad de acuerdo con los signos que los astros mostraran y que sería un eclipse impresionante donde la tierra serpiente, sería devorada por el águila sol.
Reunidos en el Congreso los Diputados de esta Banda Oriental y demás pueblos de la Liga y Confederación que están bajo de la protección del Jefe de este Ejército don José Artigas, para tratar de los medios de una unión libre, igual y equitativa con el gobierno de Buenos Aires y fundar sobre esta base una paz sólida y duradera; abierta ayer la primera sesión”, etc.
Aquí Mitre ya tiene el respaldo de elementos de juicio que lo capacitaban para fundar el suyo ampliamente sin que nadie de su tiempo pudiera tacharlo de urgido o extemporáneo.
Sabed como yo eh sido informado cómo en la Provincia de Tomebamba, términos de la dicha Ciudad hay muy buena disposición para se fundar un pueblo de españoles por estar al siento muy aparejado y en parte de conyuntura donde necesariamente conviene que se pueble un pueblo para que los naturales sean mirados y favorecidos y no se les haga fuerza ni maltratamiento alguno...
INSTRUCCIONES DE SU EXCELENCIA La orden y forma que Gil Ramirez Dávalos ha de guardar en la fundación y población que por mí mandado ha de hacer en la Provincia de Tomebamba, cincuenta leguas de Quito, poco más o menos (de distancia), es la que se sigue: Primeramente; iréis a la dicha Provincia de Tomebamba, y llegado a ellam tomando con Vos personas antiguas y Caciques antiguos comarcanos, andaréis toda la Provincia y su comarca, e veréis por vista de ojos y miraréis la parte e lugar donde mejor se podrça fundar el dicho pubelo...
Sí, hay que exportar más y en mayor variedad; pero la experiencia del desarrollo hacia adentro debe orientarnos en el desarrollo hacia afuera: no fundar la exportación en la congelación de la política social.
Aun las sociedades altamente industrializadas se han percatado en los últimos meses, de que los viejos esquemas hegemónicos no pueden ya fundar las relaciones entre los pueblos y de que es indispensable establecer un marco global de cooperación económica.
En 1887 se hace necesario fundar una institución rectora del normalismo mexicano: La Escuela Nacional de Maestros, hoy Benemérita.
4. Toda persona tiene derecho a fundar sindicatos y a sindicarse para la defensa de sus intereses. Toda persona tiene derecho al descanso, al disfrute del tiempo libre, a una limitación razonable de la duración del trabajo y a vacaciones periódicas pagadas.
Es delito toda acción que suspende o clausura algún órgano de expresión o le impide circular libremente. Los derechos de informar y opinar comprenden los de fundar medios de comunicación.
Acepté el apellido Simpson con cierta repugnancia, porque el mío, el verdadero, Froissart, tiene razones para un perdonable orgullo, pensando en fundar mi descendencia desde el inmortal autor de las "Crónicas".