basar


También se encuentra en: Sinónimos.

basar

1. v. tr. y prnl. Crear o realizar una cosa a partir de otra basa su teoría en la observación.
2. v. tr. Poner una cosa sobre una base.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

basar

 
tr.-prnl. Asentar [algo] sobre una base.
fig.Fundar, apoyar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

basar

('basaɾ)
verbo transitivo
fundar algo en un principio basar los argumentos
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

basar


Participio Pasado: basado
Gerundio: basando

Presente Indicativo
yo baso
tú basas
Ud./él/ella basa
nosotros, -as basamos
vosotros, -as basáis
Uds./ellos/ellas basan
Imperfecto
yo basaba
tú basabas
Ud./él/ella basaba
nosotros, -as basábamos
vosotros, -as basabais
Uds./ellos/ellas basaban
Futuro
yo basaré
tú basarás
Ud./él/ella basará
nosotros, -as basaremos
vosotros, -as basaréis
Uds./ellos/ellas basarán
Pretérito
yo basé
tú basaste
Ud./él/ella basó
nosotros, -as basamos
vosotros, -as basasteis
Uds./ellos/ellas basaron
Condicional
yo basaría
tú basarías
Ud./él/ella basaría
nosotros, -as basaríamos
vosotros, -as basaríais
Uds./ellos/ellas basarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo basara
tú basaras
Ud./él/ella basara
nosotros, -as basáramos
vosotros, -as basarais
Uds./ellos/ellas basaran
yo basase
tú basases
Ud./él/ella basase
nosotros, -as basásemos
vosotros, -as basaseis
Uds./ellos/ellas basasen
Presente de Subjuntivo
yo base
tú bases
Ud./él/ella base
nosotros, -as basemos
vosotros, -as baséis
Uds./ellos/ellas basen
Futuro de Subjuntivo
yo basare
tú basares
Ud./él/ella basare
nosotros, -as basáremos
vosotros, -as basareis
Uds./ellos/ellas basaren
Imperativo
basa (tú)
base (Ud./él/ella)
basad (vosotros, -as)
basen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había basado
tú habías basado
Ud./él/ella había basado
nosotros, -as habíamos basado
vosotros, -as habíais basado
Uds./ellos/ellas habían basado
Futuro Perfecto
yo habré basado
tú habrás basado
Ud./él/ella habrá basado
nosotros, -as habremos basado
vosotros, -as habréis basado
Uds./ellos/ellas habrán basado
Pretérito Perfecto
yo he basado
tú has basado
Ud./él/ella ha basado
nosotros, -as hemos basado
vosotros, -as habéis basado
Uds./ellos/ellas han basado
Condicional Anterior
yo habría basado
tú habrías basado
Ud./él/ella habría basado
nosotros, -as habríamos basado
vosotros, -as habríais basado
Uds./ellos/ellas habrían basado
Pretérito Anterior
yo hube basado
tú hubiste basado
Ud./él/ella hubo basado
nosotros, -as hubimos basado
vosotros, -as hubísteis basado
Uds./ellos/ellas hubieron basado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya basado
tú hayas basado
Ud./él/ella haya basado
nosotros, -as hayamos basado
vosotros, -as hayáis basado
Uds./ellos/ellas hayan basado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera basado
tú hubieras basado
Ud./él/ella hubiera basado
nosotros, -as hubiéramos basado
vosotros, -as hubierais basado
Uds./ellos/ellas hubieran basado
Presente Continuo
yo estoy basando
tú estás basando
Ud./él/ella está basando
nosotros, -as estamos basando
vosotros, -as estáis basando
Uds./ellos/ellas están basando
Pretérito Continuo
yo estuve basando
tú estuviste basando
Ud./él/ella estuvo basando
nosotros, -as estuvimos basando
vosotros, -as estuvisteis basando
Uds./ellos/ellas estuvieron basando
Imperfecto Continuo
yo estaba basando
tú estabas basando
Ud./él/ella estaba basando
nosotros, -as estábamos basando
vosotros, -as estabais basando
Uds./ellos/ellas estaban basando
Futuro Continuo
yo estaré basando
tú estarás basando
Ud./él/ella estará basando
nosotros, -as estaremos basando
vosotros, -as estaréis basando
Uds./ellos/ellas estarán basando
Condicional Continuo
yo estaría basando
tú estarías basando
Ud./él/ella estaría basando
nosotros, -as estaríamos basando
vosotros, -as estaríais basando
Uds./ellos/ellas estarían basando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

basar

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

basar:

cimentargravitar, descansar, asentar, apoyar,
Traducciones

basar

base, to base, found on/upon

basar

לבסס

basar

baser

basar

basere

basar

Basis

basar

base

basar

قاعدة

basar

Βάσης

basar

База

basar

基地

basar

基地

basar

Základna

basar

Base

basar

ベース

basar

기본

basar

Base

basar

ฐาน

basar

A. VT [+ teoría, argumento] → to base
basó su teoría en los más modernos descubrimientoshe based his theory on the very latest discoveries
B. (basarse) VPR
1. (= tener como base) basarse en algoto be based on sth
la película está basada en hechos realesthe film is based on actual events
2. (= usar como base) para la novela me basé en la vida de mi abuelathe novel was inspired by the life of my grandmother, I based the novel on the life of my grandmother
¿en qué te basas para decir eso?what basis o grounds have you got for saying that?
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Durante la presidencia de Jefferson, muchos impuestos federales fueron derogados, y él intentó basar su política económica principalmente en los ingresos aduaneros.
La palabra "cadí" significa juzgar o magistrado. De acuerdo con el derecho musulmán, los cadíes deben basar sus sentencias en la ijma, aconsejados por los ulemas.
En el preámbulo de la ley al basar la legitimidad en el sufragio universal se introducía una especie «autorruptura» —expresión acuñada por Javier Tusell— con las instituciones franquistas.
El borrador expiró a los seis meses, pero fue notable por su reconocimiento de la etiqueta propia del navegador Mosaic usada para insertar imágenes sin cambio de línea, que reflejaba la filosofía del IETF de basar estándares en prototipos con éxito.
Aunque sólo fuera un mínimo elemental, tenían suficiente información específica obtenida por Franklin y Gosling en la cual basar su modelo.
Dado que el ejército había sido claramente derrotado, se decidió basar el esfuerzo bélico en tres elementos: la inteligencia militar, la fuerza aérea y los Yanyauid, ganaderos Baggara armados que el gobierno había utilizado ya para reprimir el levantamiento de los Masalit en 1996-1999.
Los distribuidores comerciales de sistemas basados en (como Red Hat y Mandrake) pueden haber tenido sus más y sus menos a la hora de encontrar una estrategia exitosa (o modelo de negocio) para sacar adelante sus negocios, pero con el tiempo ha quedado demostrado que es posible basar un negocio en un servicio comercial en torno a una creación con copyleft.
Y la segunda, después de haber sido elegido, periodo durante el cual su propaganda se va a basar más en acciones que en gráficos y octavillas.
Así que había que invertirlo en algo seguro, porque el sistema se iba a basar en pagar un interés por los bonos, dar un premio que cada vez será menor a medida que aumente el número de billetes —porque aumentará el número de bonos y el número de premios no aumentará en la misma medida en que aumente la demanda, y los bonos van a tener una demanda extraordinaria por las ventajas extraordinarias que ofrece el plan—, y hay que invertirlo a un interés determinado para poder pagar un interés a los tenedores de los bonos, pagar los gastos del instituto y pagar los premios.
En palabras del propio Fabela: “Me he impuesto a mí mismo el deber de emprender la ardua labor que significa el estudio, análisis, ordenamiento, y clasificación de los documentos que presento a la generación actual y a las sucedientes para que los historiógrafos de hoy y del futuro tengan a su disposición la fuente en qué basar sus obras respectivas”.
Sobre la unión de todos los revolucionarios, militares o civiles (siempre que unos y otros sean honrados), sobre el cordial acercamiento de todas las voluntades, sobre el mutuo y libre acuerdo de todas las inteligencias, debemos basar el triunfo de nuestros ideales y la reconstrucción de la patria mexicana.
Han dedicido en consecuencia basar sus relaciones mutuas en los principios expuestos en el Pacto de París del 17 de agosto de 1928 y se han propuesto definir con mayor exactitud la aplicación de esos principios en lo que se refiere a las relaciones entre Alemania y Polonia.