esposar

(redireccionado de esposó)

esposar

v. tr. Sujetar a una persona con esposas.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

esposar

 
tr. Sujetar [a uno] con esposas.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

esposar

(espo'saɾ)
verbo transitivo
sujetar las muñecas de alguien con esposas esposar a un delincuente
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

esposar


Participio Pasado: esposado
Gerundio: esposando

Presente Indicativo
yo esposo
tú esposas
Ud./él/ella esposa
nosotros, -as esposamos
vosotros, -as esposáis
Uds./ellos/ellas esposan
Imperfecto
yo esposaba
tú esposabas
Ud./él/ella esposaba
nosotros, -as esposábamos
vosotros, -as esposabais
Uds./ellos/ellas esposaban
Futuro
yo esposaré
tú esposarás
Ud./él/ella esposará
nosotros, -as esposaremos
vosotros, -as esposaréis
Uds./ellos/ellas esposarán
Pretérito
yo esposé
tú esposaste
Ud./él/ella esposó
nosotros, -as esposamos
vosotros, -as esposasteis
Uds./ellos/ellas esposaron
Condicional
yo esposaría
tú esposarías
Ud./él/ella esposaría
nosotros, -as esposaríamos
vosotros, -as esposaríais
Uds./ellos/ellas esposarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo esposara
tú esposaras
Ud./él/ella esposara
nosotros, -as esposáramos
vosotros, -as esposarais
Uds./ellos/ellas esposaran
yo esposase
tú esposases
Ud./él/ella esposase
nosotros, -as esposásemos
vosotros, -as esposaseis
Uds./ellos/ellas esposasen
Presente de Subjuntivo
yo espose
tú esposes
Ud./él/ella espose
nosotros, -as esposemos
vosotros, -as esposéis
Uds./ellos/ellas esposen
Futuro de Subjuntivo
yo esposare
tú esposares
Ud./él/ella esposare
nosotros, -as esposáremos
vosotros, -as esposareis
Uds./ellos/ellas esposaren
Imperativo
esposa (tú)
espose (Ud./él/ella)
esposad (vosotros, -as)
esposen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había esposado
tú habías esposado
Ud./él/ella había esposado
nosotros, -as habíamos esposado
vosotros, -as habíais esposado
Uds./ellos/ellas habían esposado
Futuro Perfecto
yo habré esposado
tú habrás esposado
Ud./él/ella habrá esposado
nosotros, -as habremos esposado
vosotros, -as habréis esposado
Uds./ellos/ellas habrán esposado
Pretérito Perfecto
yo he esposado
tú has esposado
Ud./él/ella ha esposado
nosotros, -as hemos esposado
vosotros, -as habéis esposado
Uds./ellos/ellas han esposado
Condicional Anterior
yo habría esposado
tú habrías esposado
Ud./él/ella habría esposado
nosotros, -as habríamos esposado
vosotros, -as habríais esposado
Uds./ellos/ellas habrían esposado
Pretérito Anterior
yo hube esposado
tú hubiste esposado
Ud./él/ella hubo esposado
nosotros, -as hubimos esposado
vosotros, -as hubísteis esposado
Uds./ellos/ellas hubieron esposado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya esposado
tú hayas esposado
Ud./él/ella haya esposado
nosotros, -as hayamos esposado
vosotros, -as hayáis esposado
Uds./ellos/ellas hayan esposado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera esposado
tú hubieras esposado
Ud./él/ella hubiera esposado
nosotros, -as hubiéramos esposado
vosotros, -as hubierais esposado
Uds./ellos/ellas hubieran esposado
Presente Continuo
yo estoy esposando
tú estás esposando
Ud./él/ella está esposando
nosotros, -as estamos esposando
vosotros, -as estáis esposando
Uds./ellos/ellas están esposando
Pretérito Continuo
yo estuve esposando
tú estuviste esposando
Ud./él/ella estuvo esposando
nosotros, -as estuvimos esposando
vosotros, -as estuvisteis esposando
Uds./ellos/ellas estuvieron esposando
Imperfecto Continuo
yo estaba esposando
tú estabas esposando
Ud./él/ella estaba esposando
nosotros, -as estábamos esposando
vosotros, -as estabais esposando
Uds./ellos/ellas estaban esposando
Futuro Continuo
yo estaré esposando
tú estarás esposando
Ud./él/ella estará esposando
nosotros, -as estaremos esposando
vosotros, -as estaréis esposando
Uds./ellos/ellas estarán esposando
Condicional Continuo
yo estaría esposando
tú estarías esposando
Ud./él/ella estaría esposando
nosotros, -as estaríamos esposando
vosotros, -as estaríais esposando
Uds./ellos/ellas estarían esposando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

esposar

chain, handcuff

esposar

VTto handcuff
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
En 1532 esposó a Wibrandis Rosenblatt, viuda de Juan Ecolampadio, la cual, a su muerte, se casó con un tercer líder de la Reforma, Martín Bucer.
amón Stolz Viciano (Valencia (España), 13 de julio de 1903 - noviembre de 1958) fue un pintor muralista español. Su abuelo paterno, científico alemán, se esposó y afincó en Castellón.
Debido a la duración e intensidad de la rivalidad, se decidió que su lucha final sería solo la segunda Ladder War en Ring of Honor. Durante la lucha, Hagadorn nuevamente esposó a Kevin Steen a las cuerdas mientras que los Wolves se centraron en Generico.
Los tiranos recurrieron también a la endogamia, a falta de buenos partidos para las hijas: así, Dionisio casó a uno de sus hijos con su propia hermana, mientras que uno de sus hermanos esposó a su nieta.
Pero estos robots se volverían un arma peligrosa para el propio profesor ya que los materiales radiactivos usados en la fabricación de estos envenenó a Smythe condenándolo a una muerte lenta y agónica. Culpando a Jameson y a Spider-Man de su inminente muerte, Smythe esposó a ambos a una bomba que detonaría en 24 horas.
Su hija más joven, Hedwige de Sajonia, esposó a Hugo el Grande, duque de Francia y conde de París, y fue la madre de Hugo Capeto, el fundador de la Dinastía de los Capetos.
Después de algún tiempo se alió con Harald Blåtand, que casó con su hermana Gunnhild Olafsdotter. Styrbjörn esposó a su vez a la hija del rey Harald, Tyra, quien fue concedida por conquistar Jomsborg.
Gundebaldo tuvo por mujer principal a Caretène, una católica con la que tuvo dos hijos ilegítimos: San Segismundo, rey de los burgundios. Este último esposó, en primeras nupcias, a Ostrogotha, hija de Teodorico el Grande, en ese momento rey de los ostrogodos.
Tras varios años de piratería, Misson se acercó a Madagascar, donde en Anjouan esposó a una nativa, al igual que varios de sus marineros.
Las otras dos casaron con oficiales del ejército de Flandes: Ana Margarita casó con Antonio de Meneses y Padilla, mientras que Isabel (o Juana) esposó a Francisco Juan de Torres, caballero de Santiago y miembro del Consejo de Nápoles.
La policía, provocada por sus mofas mientras se encontraba sobre el cable, lo esposó y tiró por unas escaleras; algo que posteriormente describiría como la parte más arriesgada de la acrobacia.
DeRonch subió al auto de Bundy bajo la creencia errónea de que iban a una comisaría para presentar un informe. Después de detener abruptamente el coche, Bundy sacó una pistola y le esposó una muñeca.