despacio
También se encuentra en: Sinónimos.
despacio
1. adv. Con lentitud, poco a poco baja despacio las escaleras y no corras.
2. Amér. En voz baja.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
despacio
adv. m. Poco a poco, lentamente.
adv. t. Por tiempo dilatado: llorará d. lo que hizo de prisa.
¡Despacio! interj. Previene a uno para que se modere.
m. Dilación, lentitud, tardanza.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
despacio
(des'paθjo)adverbio
1. lentamente, poco a poco Conduce despacio para que no tengas accidentes.
2. con cuidado y tranquilidad Despacio, es mejor pensarlo bien para no equivocarse.
3. en voz baja Debemos hablar despacio para que no nos oigan.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
despacio
1adverbio
lentamente paulatinamente poco a poco cautelosamente prudentemente de plomo de plomo (col.) rápidamente
Despacio, lentamente, paulatinamente y poco a poco se utilizan tanto para indicar que una acción se hace con lentitud, como que la acción se hace con precaución. Los demás sinónimos solo hacen referencia a este segundo valor.
«Despacio no explica otra idea que la lentitud de la operación en sí misma. Poco a poco exprime la lentitud progresiva del movimiento que nos acercan al fin: p. ej. fui ganando poco a poco terreno. Si se sustituye por la voz despacio presentará sólo la idea de la lentitud con que nos movimos, y no la del movimiento lento, pero continuado, con que fuimos adelantando.»
José López de la Huerta
despacio
2nombre masculino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
despacio
langsamdespacio
lentementdespacio
медленноdespacio
langzaamdespacio
lentamentedespacio
ببطءdespacio
powolidespacio
αργάdespacio
бавноdespacio
pomaludespacio
langsomtdespacio
hitaastidespacio
לאטdespacio
천천히despacio
långsamtdespacio
ช้าdespacio
ADV1. (= lentamente) → slowly
conduce muy despacio → he drives very slowly
¿puede hablar más despacio? → can you speak more slowly?
V tb cosa 5.2
conduce muy despacio → he drives very slowly
¿puede hablar más despacio? → can you speak more slowly?
V tb cosa 5.2
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
despacio
adv. slow, slowly.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009