cubierta
También se encuentra en: Sinónimos.
cubierta
1. s. f. Cosa que se pone encima de otra para cubrirla, taparla o resguardarla dejó el coche bajo una cubierta. protección
2. Sobre de papel clasificó los documentos y los guardó en cubiertas.
3. ARTES GRÁFICAS Forro protector de un libro encuadernado se fija en los libros por los colores de la cubierta.
4. ARTES GRÁFICAS Parte exterior del libro encuadernado donde consta el título y autor del mismo.
5. Funda de la cámara de los neumáticos las cubiertas tenían los surcos gastados y no se adherían al piso.
6. CONSTRUCCIÓN Parte exterior de la techumbre de un edificio el tornado arrancó las cubiertas de varios chalets. tejado
7. NÁUTICA Cada uno de los pisos que dividen el interior del casco de un barco, especialmente el superior el restaurante de la cubierta principal.
8. cubierta vegetal BOTÁNICA Conjunto de vegetales que cubren el suelo la cubierta vegetal cerrada no permite la oxigenación de la tierra.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
cubierta
(de cubierto)f. Lo que se pone encima de una cosa para taparla o resguardarla.
Sobre (de papel).
Forro de papel del libro en rústica.
Parte exterior del neumático de las ruedas de autos, bicicletas, etc.
arq. Parte exterior de la techumbre de un edificio: c. a cuatro pendientes; c. de cúpula.
mar. Cada uno de los suelos que dividen el interior del casco de un navío.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
cubierta
(ku'βjeɾta)sustantivo femenino
1. cosa que se pone por encima de otra con el fin de resguardarlo Debo comprar una cubierta para el automóvil.
2. parte exterior de los libros donde se ubican los datos del mismo Sobre la cubierta decía, en letras doradas, el nombre del autor.
3. banda de caucho que protege superficialmente la cámara de los neumáticos Ha destrozado la cubierta del vehículo.
4. construcción parte superficial de los techos de las viviendas La cubierta es a dos aguas.
5. náutica cada uno de los pisos de un navío El baile se celebrará en la cubierta principal.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
cubierta
nombre femenino
2 sobre (de papel)
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
cubierta
γέφυρα, κάλυμμα, κατάστρωμαcubierta
pont, bandeau, enveloppe, couverturecubierta
ظَهْرُ الـمَرْكَب, غِطَاءcubierta
kryt, palubacubierta
dæk, dækkecubierta
laivan kansi, suojuscubierta
paluba, pokrivačcubierta
デッキ, 覆いcubierta
갑판, 덮개cubierta
däck, lockcubierta
ดาดฟ้าเรือ, ปกหนังสือcubierta
boong tàu, màn checubierta
SF1. (= cobertura) → cover(ing); [de libro] → cover, jacket; [de edificio] → roof
cubierta de lona → tarpaulin
cubierta de lona → tarpaulin
3. (Náut) → deck
salir a cubierta → to go up o out on deck
cubierta de aterrizaje → flight deck
cubierta de botes → boat deck
cubierta de paseo → promenade deck
cubierta de popa → poop deck
cubierta de proa → foredeck
cubierta de vuelo → flight deck
cubierta principal → main deck
salir a cubierta → to go up o out on deck
cubierta de aterrizaje → flight deck
cubierta de botes → boat deck
cubierta de paseo → promenade deck
cubierta de popa → poop deck
cubierta de proa → foredeck
cubierta de vuelo → flight deck
cubierta principal → main deck
4. (Méx) (= funda) → sheath
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
cubierta
f. covering, sheath, shield.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
cubierta
f (de una pastilla) coating (of a pill)
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009