aliviar
También se encuentra en: Sinónimos.
aliviar
(Del lat. vulgar *alleviare, aligerar, atenuar.)1. v. tr. Quitar a una persona o cosa parte del peso que carga sobre ella el capataz obligó a que se aliviase la carga de los porteadores. aligerar, descargar
2. v. tr. y prnl. Hacer disminuir un dolor, una pena o una aflicción te aliviarás si no piensas más en ello. agravar
3. v. tr. e intr. Hacer el paso más ligero aliviar el paso para llegar pronto al cine. apresurar
4. Abreviar una actividad.
5. v. prnl. TAUROMAQUIA Disminuir el torero el riesgo de las suertes, especialmente al estoquear, no estrechándose con el toro.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
aliviar
tr.-prnl. Aligerar, hacer menos pesada [una cosa]; quitar [a una pers. o cosa] parte del peso que sobre ella carga.
p. ext.Soliviar.
fig.Disminuir [las fatigas o aflicciones]; mitigar, esp. mitigar [la enfermedad] o dar mejoría [al enfermo].
Acelerar el paso, alargarlo: alivia el paso; absoluto, alivia un poco; en general, aligerar, apresurar cualquier obra.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
aliviar
(aliˈβjaɾ)verbo transitivo
quitar parte del peso de algo y volverlo más liviano aliviar la carga
aliviar
verbo transitivo-intransitivo
1. reducir dolores o penas aliviar los dolores del paciente
2. volver algo menos grave Las lluvias han aliviado la sequía.
3. caminar más rápido Debes aliviar el paso para que lleguemos a tiempo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
aliviar
Participio Pasado: aliviado
Gerundio: aliviando
Presente Indicativo |
---|
yo alivio |
tú alivias |
Ud./él/ella alivia |
nosotros, -as aliviamos |
vosotros, -as aliviáis |
Uds./ellos/ellas alivian |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
aliviar
verbo transitivo y verbo pronominal
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
aliviar
erleichternaliviar
soulageraliviar
يُخَفِّفُaliviar
zmírnitaliviar
lindrealiviar
ανακουφίζωaliviar
helpottaaaliviar
olakšatialiviar
安心させるaliviar
경감시키다aliviar
verlichtenaliviar
lindrealiviar
ulżyćaliviar
aliviaraliviar
облегчатьaliviar
avhjälpaaliviar
ผ่อนคลายaliviar
dindirmekaliviar
làm dịu đialiviar
减轻aliviar
A. VT
1. [+ dolor, sufrimiento, problema] → to ease, relieve
medidas para aliviar los efectos de la catástrofe → measures to ease o relieve the effects of the disaster
medidas para aliviar los efectos de la catástrofe → measures to ease o relieve the effects of the disaster
2. [+ carga, peso] → to lighten
B. VI (= darse prisa) → to speed up
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
aliviar
v. to relieve, to alleviate; [un dolor] to lessen.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
aliviar
vt to alleviate, soothe, relieve; vr (síntoma) to resolve, to get better; (Mex, fam, dar a luz) to give birth, deliver
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.