aglomerar

(redireccionado de aglomeran)
También se encuentra en: Sinónimos.

aglomerar

(Del lat. agglomerare.)
1. v. tr. y prnl. Juntar, reunir personas o cosas desordenadamente se aglomeró bastante gente junto al accidentado. amontonar
2. v. tr. Unir fragmentos de una o más sustancias con un aglomerante.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

aglomerar

 
tr.-prnl. Amontonar, juntar, hacinar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

aglomerar

(aγlome'ɾaɾ)
verbo transitivo
1. reunir gran número de personas y cosas sin orden Aglomeraba periódicos en el desván.
2. unir fragmentos de diversos materiales con un aglomerante Con los desechos de la madera aglomeran paneles.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

aglomerar


Participio Pasado: aglomerado
Gerundio: aglomerando

Presente Indicativo
yo aglomero
tú aglomeras
Ud./él/ella aglomera
nosotros, -as aglomeramos
vosotros, -as aglomeráis
Uds./ellos/ellas aglomeran
Imperfecto
yo aglomeraba
tú aglomerabas
Ud./él/ella aglomeraba
nosotros, -as aglomerábamos
vosotros, -as aglomerabais
Uds./ellos/ellas aglomeraban
Futuro
yo aglomeraré
tú aglomerarás
Ud./él/ella aglomerará
nosotros, -as aglomeraremos
vosotros, -as aglomeraréis
Uds./ellos/ellas aglomerarán
Pretérito
yo aglomeré
tú aglomeraste
Ud./él/ella aglomeró
nosotros, -as aglomeramos
vosotros, -as aglomerasteis
Uds./ellos/ellas aglomeraron
Condicional
yo aglomeraría
tú aglomerarías
Ud./él/ella aglomeraría
nosotros, -as aglomeraríamos
vosotros, -as aglomeraríais
Uds./ellos/ellas aglomerarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aglomerara
tú aglomeraras
Ud./él/ella aglomerara
nosotros, -as aglomeráramos
vosotros, -as aglomerarais
Uds./ellos/ellas aglomeraran
yo aglomerase
tú aglomerases
Ud./él/ella aglomerase
nosotros, -as aglomerásemos
vosotros, -as aglomeraseis
Uds./ellos/ellas aglomerasen
Presente de Subjuntivo
yo aglomere
tú aglomeres
Ud./él/ella aglomere
nosotros, -as aglomeremos
vosotros, -as aglomeréis
Uds./ellos/ellas aglomeren
Futuro de Subjuntivo
yo aglomerare
tú aglomerares
Ud./él/ella aglomerare
nosotros, -as aglomeráremos
vosotros, -as aglomerareis
Uds./ellos/ellas aglomeraren
Imperativo
aglomera (tú)
aglomere (Ud./él/ella)
aglomerad (vosotros, -as)
aglomeren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aglomerado
tú habías aglomerado
Ud./él/ella había aglomerado
nosotros, -as habíamos aglomerado
vosotros, -as habíais aglomerado
Uds./ellos/ellas habían aglomerado
Futuro Perfecto
yo habré aglomerado
tú habrás aglomerado
Ud./él/ella habrá aglomerado
nosotros, -as habremos aglomerado
vosotros, -as habréis aglomerado
Uds./ellos/ellas habrán aglomerado
Pretérito Perfecto
yo he aglomerado
tú has aglomerado
Ud./él/ella ha aglomerado
nosotros, -as hemos aglomerado
vosotros, -as habéis aglomerado
Uds./ellos/ellas han aglomerado
Condicional Anterior
yo habría aglomerado
tú habrías aglomerado
Ud./él/ella habría aglomerado
nosotros, -as habríamos aglomerado
vosotros, -as habríais aglomerado
Uds./ellos/ellas habrían aglomerado
Pretérito Anterior
yo hube aglomerado
tú hubiste aglomerado
Ud./él/ella hubo aglomerado
nosotros, -as hubimos aglomerado
vosotros, -as hubísteis aglomerado
Uds./ellos/ellas hubieron aglomerado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aglomerado
tú hayas aglomerado
Ud./él/ella haya aglomerado
nosotros, -as hayamos aglomerado
vosotros, -as hayáis aglomerado
Uds./ellos/ellas hayan aglomerado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aglomerado
tú hubieras aglomerado
Ud./él/ella hubiera aglomerado
nosotros, -as hubiéramos aglomerado
vosotros, -as hubierais aglomerado
Uds./ellos/ellas hubieran aglomerado
Presente Continuo
yo estoy aglomerando
tú estás aglomerando
Ud./él/ella está aglomerando
nosotros, -as estamos aglomerando
vosotros, -as estáis aglomerando
Uds./ellos/ellas están aglomerando
Pretérito Continuo
yo estuve aglomerando
tú estuviste aglomerando
Ud./él/ella estuvo aglomerando
nosotros, -as estuvimos aglomerando
vosotros, -as estuvisteis aglomerando
Uds./ellos/ellas estuvieron aglomerando
Imperfecto Continuo
yo estaba aglomerando
tú estabas aglomerando
Ud./él/ella estaba aglomerando
nosotros, -as estábamos aglomerando
vosotros, -as estabais aglomerando
Uds./ellos/ellas estaban aglomerando
Futuro Continuo
yo estaré aglomerando
tú estarás aglomerando
Ud./él/ella estará aglomerando
nosotros, -as estaremos aglomerando
vosotros, -as estaréis aglomerando
Uds./ellos/ellas estarán aglomerando
Condicional Continuo
yo estaría aglomerando
tú estarías aglomerando
Ud./él/ella estaría aglomerando
nosotros, -as estaríamos aglomerando
vosotros, -as estaríais aglomerando
Uds./ellos/ellas estarían aglomerando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

aglomerar

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

aglomerar

agglomérer

aglomerar

aglomerar

aglomerar

accumulate

aglomerar

B. (aglomerarse) VPR (= juntarse) → to agglomerate, form a mass; (= apiñarse) → to crowd together
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
El del organillo toca el himno de Garibaldi a cada uno que pasa, y se descoyunta a saludos; el finchado no chista; el de la rueda brinda a los que entran con algo que no se distingue bien, pero que debe de valer mucho. Las turbas se aglomeran a la puerta.
Mi palabra es como este cetro (pues a la sazón lo tenía en la diestra), que nunca ya brotará ramas, ni dará sombra, desde que, cortado de raíz en la selva, perdió su madre la tierra y a impulso de la segur depuso cabellera y brazos; árbol en otro tiempo, hoy en la mano del artífice le ha guarnecido de magnífico bronce, y dádole a empuñar a los reyes latinos" Con tales palabras afirmaban aquella alianza, en presencia y en medio de sus próceres; en seguida, conforme a los ritos, degüellan en la llama las sagradas víctimas, arráncanles aún vivas las entrañas y aglomeran en los altares bandejas cargadas de ofrendas.
Ya de por sí la composición del cuadro ofrecía material para una obra más que buena; la ciudad incendiada, con la torre de la iglesia que se derrumba; la montaña vomitando fuego; la marina con sus buques fantasmas; la colina, cuya verde superficie gravita sobre los cuatro agazapados gigantes; las ruinas de la torre, en cuya oscura capilla arde la lampara eternal; los muros de la fortaleza, entre cuyas almenas se aglomeran tropeles de hombres armados, y a trechos, para recreo de la vista, verdes praderas y bosques.
Pero se interrumpe al ver que Filemón se ha desmayado, precisamente ahora que descansa. Los curiosos del bulevar, que esperan siempre un suceso, se aglomeran en torno del banco.
Las Furias sacrifican la juventud en holocausto del ceñudo Marte, y en las entrañas ávidas del mar hallan su tumba los navegantes; mezclados se aglomeran los cortejos fúnebres de mozos y ancianos, y ni una cabeza escapa a la cruel Prosérpina.
La Bajada de La Rama de Guía realiza el trayecto desde la Montaña de Vergara, descendindo jaleando ramas, tronando sus bucios, golpeando sus tambores hasta llegar así al Templo Mariano de Santa María de Guía donde los caminantes se aglomeran a la imagen mariana para ofrecer sus ramos como ofrenda y petición de lluvias.
Entre ellos se encuentran: sólidos (aprovechamiento de materias sólidas agrícolas: madera o restos de otros procesos, como cáscaras no aprovechables de frutos), que se aglomeran en pellas combustibles; líquidos, en general procedentes de transformaciones químicas de ciertas materias orgánicas, como el Bioalcohol o el Biodiésel gaseosos, como el llamado biogás, que es el residuo natural de la putrefacción de organismo vivos en atmósfera controlada y que está compuesto de metano y dióxido de carbono a partes más o menos iguales.
Quito es uno de los principales puntos turísticos del país y de toda Latinoamérica. Quito cuenta con varios lugares llenos de cultura donde se aglomeran ciudadanos de todo el país y del mundo.
Las aldeas nuer se aglomeran en torno a un linaje en específico, y de hecho los nuer no hablan de linaje, sino que de una comunidad (cieng).
Varias de las principales atracciones de la ciudad se aglomeran en el denominado centro histórico, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
A falta de nuevas columnas que hubieran enterado el número de diez, en la siguiente se aglomeran Ernesto Guzmán, Armando Donoso y Acario Cotapos.
A la derecha del sitio oriC se encuentran 4 repetidos de 9 pares de bases que proveen el sitio de union inicial para el complejo dnaA-ATP. Complejos de dnaA-ATP se aglomeran un nucleo central helicoidal al rededor del cual el ADN de oriC se envuelve.