accumulare
accumulare
(ak:umu'lare)verbo transitivo
1. raggruppare formando un ammasso accumulare il fieno nella stalla
2. figurato mettere insieme in grande quantità durante un certo periodo accumulare denaro accumulare successi accumulare debiti
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
ACCUMULARE
propriamente ammassare, ammontare. Lat. accumulare, congerere, addere.
Dan. Inf. c. 28. Perch' egli accumulando duol con duolo.
Fiam. lib. 4. 79. Gli vaghi gìovani di se, d' intorno a noi accumulati, quasi facevano una corona. [cioè adunati]
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
accumulare
accumulate, accrue, amass, hoard, lay up, build (to build)accumulare
kumulieren, sammeln, akkumulieren, anhäufen, ansammelnaccumulare
акумулирам, натрупвам, трупамaccumulare
acumular, aglomerar, conglomeraraccumulare
ambâštan [ambâr-], andukhtan [anduz-], jam' kardan, talambâr kardanaccumulare
accumuleraccumulare
accumular, cumularaccumulare
accumuleren, ophopenaccumulare
cumula, strânge [acumula]accumulare
накапливатьaccumulare
biriktirmekaccumulare
acumularaccumulare
تتراكمaccumulare
累积accumulare
累積accumulare
ophobesaccumulare
kerääntyäaccumulare
축적accumulare
ackumulerasaccumulare
สะสมaccumulare
[akkumuˈlare]1. vt (gen) → to accumulate; (energia) → to store
il treno ha accumulato un ritardo di 3 ore → the train is running 3 hours late
accumulare degli arretrati → to have backpay due o owing
il treno ha accumulato un ritardo di 3 ore → the train is running 3 hours late
accumulare degli arretrati → to have backpay due o owing
2. (accumularsi) vip → to accumulate (Fin) → to accrue
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995