bewegen

(sich) bewegen (nach):

• Bewegen Sie ihn nicht → لا تَقُمْ بِتَحْرِيكِهِ → Nehýbejte s ním! → Flyt ham ikke → Μην τον μετακινείτε → Don't move him → No lo muevan → Älkää liikuttako häntä → Ne le bougez pas → Ne mičite ga → Non lo muovete → 彼を動かさないでください → 그 남자 움직이지 마세요 → U mag hem niet verplaatsen → Ikke flytt på ham → Proszę go nie ruszać → Não o mova → Не двигайте его → Flytta honom inte → อย่าเคลื่อนย้ายเขา → Yerinden oynatmayın → Đừng di chuyển anh ấy → 不要动他
• Sie kann sich nicht bewegen → لا تَقْدَرُ أَنْ تَتَحَّرَكَ → Ona se nemůže hýbat → Hun kan ikke bevæge sig → Δεν μπορεί να κινηθεί → She can't move → Ella no se puede mover → Hän ei voi liikkua → Elle ne peut pas bouger → Ona se ne može pomaknuti → Non può muoversi → 彼女は動けません → 그 여자는 움직일 수 없어요 → Ze kan zich niet bewegen → Hun kan ikke røre seg → Ona nie może się ruszać → Ela não consegue se mover → Она не может двигаться → Hon kan inte röra sig → เธอเคลื่อนไหวไม่ได้ → Kımıldayamıyor → Chị ấy không cử động được → 她不能动了
• Ich kann meinen Arm nicht bewegen → لا اسْتَطيعُ تَـحْريكَ ذِراعي → Nemůžu hýbat paží → Jeg kan ikke bevæge min arm → Δεν μπορώ να κουνήσω το χέρι μου → I can't move my arm → No puedo mover el brazo → En voi liikuttaa käsivarttani → Je n'arrive pas à bouger le bras → Ne mogu pomaknuti ruku → Non riesco a muovere il braccio → 私は腕を動かせません → 팔을 움직일 수 없어요 → Ik kan mijn arm niet bewegen → Jeg klarer ikke å røre på armen → Nie mogę ruszyć ręką → Eu não consigo mexer meu braço → Я не могу пошевелить рукой → Jag kan inte röra armen → ฉันขยับแขนไม่ได้ → Kolumu oynatamıyorum → Tay tôi không cử động được → 我的手臂不能动了
• Ich kann mein Bein nicht bewegen → لااسْتَطيعُ تَـحْريكَ رِجْلي → Nemůžu hýbat nohou → Jeg kan ikke bevæge mit ben → Δεν μπορώ να κουνήσω το πόδι μου → I can't move my leg → No puedo mover la pierna → En voi liikuttaa jalkaani → Je n'arrive pas à bouger la jambe → Ne mogu pomaknuti nogu → Non riesco a muovere la gamba → 私は脚を動かせません → 다리를 움직일 수 없어요 → Ik kan mijn been niet bewegen → Jeg klarer ikke å røre på beinet → Nie mogę ruszyć nogą → Eu não consigo mexer minha perna → Я не могу пошевелить ногой → Jag kan inte röra benet → ฉันขยับขาไม่ได้ → Bacağımı oynatamıyorum → Chân tôi không cử động được → 我的腿不能动了
• Er kann sein Bein nicht bewegen → لا يَقْدَرُ أَنْ يَتَحَّرَكَ رِجْلَه → On nemůže hýbat nohou → Han kan ikke bevæge sit ben → Δεν μπορεί να κουνήσει το πόδι του → He can't move his leg → No puede mover la pierna → Hän ei voi liikuttaa jalkaansa → Il n'arrive plus à bouger la jambe → On ne može pomaknuti nogu → Non riesce a muovere la gamba → 彼は脚を動かせません → 다리를 움직일 수 없어요 → Hij kan zijn been niet bewegen → Han kan ikke røre beinet → On nie może ruszyć nogą → Ele não consegue mexer a perna → Он не может пошевелить ногой → Han kan inte röra benet → เขาขยับขาไม่ได้ → Bacağını oynatamıyor → Thằng bé không nhấc chân được → 他的腿不能动了