Zusatz
Zu·satz
<Zusatzes, Zusätze> der Zusatz SUBST1. kein Plur. das Hinzufügen die Mischung unter Zusatz von Wasser ständig rühren
2. Ergänzung; Nachtrag Der Vertrag erhielt noch einige ergänzende Zusätze., Ich möchte zu dem eben Gesagten noch einen Zusatz machen.
3. das Hinzugefügte natürliche/künstliche Zusätze enthalten, Bei diesem Fertiggericht sind alle Zusätze auf der Packung angegeben.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Zu•satz
der1. eine Substanz, die einer anderen hinzugefügt wird, um diese zu verändern od. irgendwie zu beeinflussen: Viele Lebensmittel enthalten Zusätze wie Konservierungsmittel und Farbstoffe
|| K-: Zusatzstoff
|| K-: Zusatzstoff
2. etwas Neues, mit dem man besonders einen Text ergänzt od. etwas erklärt ≈ Ergänzung, Nachtrag: einen Zusatz zu einem Gesetz verabschieden
|| K-: Zusatzabkommen, Zusatzantrag, Zusatzbestimmung
|| K-: Zusatzabkommen, Zusatzantrag, Zusatzbestimmung
3. nur Sg; das Hinzufügen einer Substanz zu einer anderen ≈ Zugabe: das Wasser durch Zusatz von Chlor desinfizieren
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Zusatz
(ˈʦuːzaʦ)substantiv männlich
Zusatzes , Zusätze (-zɛʦə)
1. hinzugefügte Substanz ein Joghurt ohne künstliche Zusätze Zusatzstoffe
2. Ergänzung Ich möchte das gern als Zusatz in den Vertrag aufnehmen. Zusatzklausel
3. das Hinzufügen Biologische Lebensmittel werden ohne Zusatz von chemischen Stoffen produziert.
4. zusätzlich Zusatzangebot Zusatzinformationen Zusatzversicherung
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Thesaurus
Zusatz:
ZusatzklauselOpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen
Zusatz
addition, accessory, addend, application, auxiliary, backing, endorsement, supplement, additive, addends, add-on, bonus, tag, adjunctZusatz
aanhangsel, appendix, bijlage, supplementie, toeslag, toevoeging, additiefZusatz
acréscimo, emenda, suplemento, aditivoZusatz
ek, ilave, katkı maddesiZusatz
عُنْصُر إِضافِيّZusatz
přísadaZusatz
tilsætningsstofZusatz
πρόσθετοZusatz
aditivo, adicionalesZusatz
lisäaineZusatz
dodatakZusatz
添加剤Zusatz
첨가물Zusatz
tilsetningsstoffZusatz
dodatekZusatz
добавкаZusatz
tillsatsmedelZusatz
วัตถุเจือปนZusatz
phụ giaZusatz
添加剂Zusatz
נוספיםZu|satz
m → addition; (= Bemerkung) → additional remark; (zu Gesetz, Vertrag etc) → rider; (zu Testament) → codicil; (Gram) → expression in opposition; (= Verbzusatz) → separable element; (= Beimischung) → addition, additive; durch/nach Zusatz von etw → by/after adding sth, with or by/after the addition of sth
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Zusätze zum Buch Daniel | → | Additions to (the Book of) Daniel |
unter Zusatz von | → | with addition of |
würzender Zusatz | → | zest |