Sport
(weiter geleitet durch Sportzentrum)Spọrt
<Sports (Sportes)> der Sport SUBST kein Plur.1. eine der körperlichen Aktivitäten, die man zum Vergnügen, zur Kräftigung des Körpers oder als Wettbewerb betreibt Er treibt begeistert/regelmäßig/gelegentlich Sport.
-anlage, -anzug, -artikel, -arzt, -ausrüstung, -dress, -geschäft, -halle, -hochschule, -hose, -platz, -stadion, -student(in), -studium, -unfall, -veranstaltung, -verein, -verletzung, -wissenschaft, Breiten-, Freizeit-, Gesundheits-, Hochleistungs-, Leistungs-, Wettkampf-
-anlage, -anzug, -artikel, -arzt, -ausrüstung, -dress, -geschäft, -halle, -hochschule, -hose, -platz, -stadion, -student(in), -studium, -unfall, -veranstaltung, -verein, -verletzung, -wissenschaft, Breiten-, Freizeit-, Gesundheits-, Hochleistungs-, Leistungs-, Wettkampf-
2. das sportliche Geschehen Im Anschluss an die Nachrichten folgen die Meldungen vom Sport.
-bericht, -reportage, -reporter(in), -teil
-bericht, -reportage, -reporter(in), -teil
3. eine bestimmte Sportart Welchen Sport treibst du?
Kampf-, Kletter-, Lauf-, Motor-, Rad-, Schieß-, Schwimm-, Wasser-, Winter-
Kampf-, Kletter-, Lauf-, Motor-, Rad-, Schieß-, Schwimm-, Wasser-, Winter-
4. das Schulfach, in dem Sport 1 unterrichtet wird
-lehrer(in), -stunde, -unterricht
-lehrer(in), -stunde, -unterricht
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Spọrt
der; -(e)s; nur Sg1. Kollekt; Tätigkeiten, die meist Kraft und Geschicklichkeit voraussetzen (wie z. B. Turnen, Fußball, Skifahren) und bei denen man sich oft in Wettkämpfen mit anderen vergleicht <Sport treiben>
|| K-: Sportangler, Sportart, Sportartikel, Sportarzt, Sportausrüstung, Sportberichterstattung, Sportboot, Sportdress, Sportereignis, Sportfischer, Sportflieger, Sportflugzeug, Sportgerät, Sportgeschäft, Sportgewehr, Sporthalle, Sporthemd, Sporthose, Sportjournalist, Sportkamerad, Sportkleidung, Sportklub, Sportmeldung, Sportnachrichten, Sportreporter, Sportschuh, Sportsendung, Sportstadion, Sporttaucher, Sportunfall, Sportveranstaltung, Sportverletzung, Sportzentrum; sportbegeistert; Sportsfreund
|| -K: Ausgleichssport, Freizeitsport, Hochleistungssport, Leistungssport, Wettkampfsport
|| K-: Sportangler, Sportart, Sportartikel, Sportarzt, Sportausrüstung, Sportberichterstattung, Sportboot, Sportdress, Sportereignis, Sportfischer, Sportflieger, Sportflugzeug, Sportgerät, Sportgeschäft, Sportgewehr, Sporthalle, Sporthemd, Sporthose, Sportjournalist, Sportkamerad, Sportkleidung, Sportklub, Sportmeldung, Sportnachrichten, Sportreporter, Sportschuh, Sportsendung, Sportstadion, Sporttaucher, Sportunfall, Sportveranstaltung, Sportverletzung, Sportzentrum; sportbegeistert; Sportsfreund
|| -K: Ausgleichssport, Freizeitsport, Hochleistungssport, Leistungssport, Wettkampfsport
2. ein Spiel od. eine Disziplin, die man als Sport (1) betreibt ≈ Sportart: Fußball ist ein sehr beliebter Sport
|| -K: Massensport, Modesport, Volkssport; Ballsport, Bergsport, Eissport, Kampfsport, Kraftsport, Motorsport, Radsport, Rasensport, Reitsport, Schwimmsport, Skisport, Wassersport; Wintersport
|| NB: Als Plural verwendet man Sportarten
|| -K: Massensport, Modesport, Volkssport; Ballsport, Bergsport, Eissport, Kampfsport, Kraftsport, Motorsport, Radsport, Rasensport, Reitsport, Schwimmsport, Skisport, Wassersport; Wintersport
|| NB: Als Plural verwendet man Sportarten
3. ein Fach in der Schule, in dem die Kinder Sportarten lernen und betreiben
|| K-: Sportlehrer, Sportnote, Sportstunde, Sportunterricht
|| -K: Schulsport
|| ID sich (Dat) einen Sport daraus machen, etwas zu tun gespr; etwas (meist Negatives) mit viel Spaß und Ehrgeiz tun: Er macht sich einen Sport daraus, den Staat um Steuern zu betrügen
|| K-: Sportlehrer, Sportnote, Sportstunde, Sportunterricht
|| -K: Schulsport
|| ID sich (Dat) einen Sport daraus machen, etwas zu tun gespr; etwas (meist Negatives) mit viel Spaß und Ehrgeiz tun: Er macht sich einen Sport daraus, den Staat um Steuern zu betrügen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Sport
(ʃpɔrt)substantiv männlich nur Singular
Sport(e)s
1. körperliche Tätigkeit, die man betreibt, um fit zu bleiben und Spaß zu haben regelmäßig Sport treiben Sportverein Freizeitsport Leistungssport
2. bestimmte Tätigkeit, die man als Sport1 betreibt Fußball ist ein besonders bei Männern beliebter Sport. Olympische Sportarten
3. Schule Sport1 als Schulfach Heute Nachmittag haben wir zwei Stunden Sport.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Thesaurus
Sport:
SportartOpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen
sport
sportsport
sportsport
sportsport
sporsport
رياضة, رِيَاضَةsport
esportsport
sportsport
deportesport
urheilusport
sportsport
íþróttsport
sportassport
sportsport
спортsport
sport, idrottsport
sportsport
άθλημαsport
sportsport
スポーツsport
스포츠sport
idrettsport
กีฬาsport
môn thể thaosport
Спортsport
體育sport
ספורטSpọrt
m <-(e)s, (rare) -e> → sport; (= Zeitvertreib) → hobby, pastime; treiben Sie Sport? → do you do any sport?; er treibt viel Sport → he goes in for or he does a lot of sport; etw aus or zum Sport betreiben → to do sth as a hobby or for fun; sich (dat) einen Sport aus etw machen (inf) → to get a kick out of sth (inf)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
| Schiedsgericht des Sports <TAS> | → | Court of Arbitration for Sport <CAS> |
| Verstoß gegen den Geist des Sports [Regelwerk Fechten z.B.] | → | offence against sportsmanship [Br.] |
| Bundesamt für Sport [schweiz.] | → | Federal Office of Sports |
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009