Regierung
Re·gie·rung
<Regierung, Regierungen> die Regierung SUBST1. das Gremium, das ein Land regiert und alle Personen, die ihm angehören eine neue Regierung wählen, die alte Regierung ablösen/abwählen, im Namen der Regierung handeln, ein Mitglied der Regierung, ein Beschluss der Regierung
-schef(in), -skoalition, -smitglied, -spolitik, -sumbildung, -swechsel, -szeit, Bundes-, Koalitions-, Landes-, Militär-, Zentral-
-schef(in), -skoalition, -smitglied, -spolitik, -sumbildung, -swechsel, -szeit, Bundes-, Koalitions-, Landes-, Militär-, Zentral-
2. kein Plur. das Regieren jemanden an die Regierung bringen, die Regierung antreten/übernehmen, unter der Regierung von ...
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Re•gie•rung
die; -, -en1. meist mehrere Personen, die (meist als gewählte Vertreter des Volks) in einem Staat, Land o. Ä. die Macht haben: Die Regierung hat das Vertrauen der Wähler verloren
|| K-: Regierungsbündnis, Regierungschef, Regierungskoalition, Regierungsmitglied, Regierungspartei, Regierungspolitik, Regierungsprogramm, Regierungssprecher, Regierungsumbildung, Regierungswechsel
|| -K: Bundesregierung, Landesregierung, Militärregierung, Staatsregierung, Übergangsregierung, Zentralregierung
|| K-: Regierungsbündnis, Regierungschef, Regierungskoalition, Regierungsmitglied, Regierungspartei, Regierungspolitik, Regierungsprogramm, Regierungssprecher, Regierungsumbildung, Regierungswechsel
|| -K: Bundesregierung, Landesregierung, Militärregierung, Staatsregierung, Übergangsregierung, Zentralregierung
2. an der Regierung sein in einem Staat, Land o. Ä. (meist als gewählte Vertreter des Volks) die Macht haben
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Regierung
(reˈgiːrʊŋ)substantiv weiblich
Regierung , Regierungen
1. die demokratisch gewählte Regierung Regierungschef
2. die Regierung übernehmen Wer ist dort gerade an der Regierung?
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen
Regierung
government, regimen, administrationRegierung
gouvernement, commandement, règne, tenueRegierung
regering, bestuur, bewind, heerschappij, overheidRegierung
hükümetRegierung
governRegierung
gobiernoRegierung
valitsusRegierung
hallitusRegierung
governoRegierung
政府, 内閣Regierung
rządRegierung
правительствоRegierung
regeringRegierung
حُكُومَةRegierung
vládaRegierung
regeringRegierung
κυβέρνησηRegierung
vladaRegierung
정부Regierung
regjeringRegierung
governoRegierung
รัฐบาลRegierung
chính phủRegierung
政府Regierung
ПравителствоRegierung
政府Regierung
הממשלהRe|gie|rung
f <-, -en>
(= Herrschaft) → government; (= Zeitabschnitt) → period of government; (nicht demokratisch) → rule; (von Monarch) → reign; (= Führung) → leadership; an die Regierung kommen → to come to power; (durch Wahl auch) → to come into or take office; jdn an die Regierung bringen → to put sb into power; (durch Wahl auch) → to put sb into office; die Regierung antreten → to take power; (nach Wahl auch) → to take office; die Regierung ausüben → to exercise power
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
| Presse- und Informationsamt der Bundesregierung | → | Press and Information Office of the Federal Government |
| die britische Regierung | → | Downing Street [= the government] |
| die Regierung stürzen | → | to bring down the government |