Schacht

(weiter geleitet durch Liftschacht)

Schạcht

 <Schachts (Schachtes), Schächte> der Schacht SUBST
1. ein ins Erdinnere führender Grubenbau, der die Erdoberfläche mit einer Lagerstätte (zum Beispiel von Kohle) verbindet Die Bergleute fahren in den Schacht ein.
2. ein künstlich angelegter, tiefer Hohlraum, der senkrecht ins Erdinnere führt Die Arbeiter heben einen Schacht für einen Brunnen aus.
3. ein hoher, enger Raum, der von allen Wänden umschlossen wird Der Aufzug ist im Schacht stecken geblieben.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Schạcht

der; -(e)s, Schäch•te
1. eine meist relativ schmale Öffnung, die von oben (senkrecht) in die Erde führt <einen Schacht bohren, graben, ausheben; in den Schacht (ein)steigen>: einen Schacht ausheben, um einen Brunnen zu bauen; durch einen Schacht in den Kanal steigen
|| -K: Brunnenschacht, Lüftungsschacht
2. ein Schacht (1), durch den man in ein Bergwerk kommt <in den Schacht (ein)fahren>
|| K-: Schachtanlage
|| -K: Förderschacht, Rettungsschacht, Schürfschacht, Kohlenschacht
3. ein sehr hoher, sehr enger, dunkler Raum: Der Lift ist im Schacht stecken geblieben
|| -K: Aufzugsschacht, Lichtschacht, Liftschacht, Luftschacht, U-Bahn-Schacht, Treppenschacht
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Schacht

(ʃaxt)
substantiv männlich
Schacht(e)s , Schächte (ˈʃɛçtə)
ein senkrecht verlaufender Hohlraum Die Bergleute fahren in den Schacht ein. Ein Gitter deckt den fünf Meter tiefen Schacht ab. Brunnenschacht Fahrstuhlschacht
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Schacht

shaft, duct

Schacht

poço

Schacht

çukur, kuyu, maden kuyusu

Schacht

pozo, foso

Schacht

passo d’uomo, pozzetto, pozzo, pozzo minerario, tino, vano, cunicolo

Schacht

шахта

Schạcht

m <-(e)s, ºe> → shaft; (= Brunnenschacht) → well; (= Straßenschacht) → manhole; (= Kanalisationsschacht) → drain; (Comput: von Laufwerk) → bay, slot; (= Druckerschacht) → tray
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Das Geheimnis im Schacht→The Ghost behind the Wall [Melvin Burgess]
zweitrümiger Schacht→two-compartment shaft
seigerer Schacht→vertical shaft