vorlesen

(weiter geleitet durch liest vor)

vor·le·sen

 <liest vor, las vor, hat vorgelesen> vorlesen VERB (mit OBJ) jmd. liest jmdm. (etwas) vor jmd. liest in der Gegenwart einer Person etwas laut Die Mutter liest den Kindern (ein Märchen) vor.
Vorleser, Vorleserin, Vorlesewettbewerb
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

vor•le•sen

(hat) [Vt/i] (jemandem) (etwas) vorlesen etwas laut lesen, damit andere es hören: den Kindern Märchen vorlesen
|| K-: Vorlesewettbewerb
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

vorlesen

(ˈfoːɐleːzən)
verb transitiv-intransitiv trennbar, unreg.
laut für andere lesen den Kindern ein Märchen vorlesen Lies bitte vor, was auf der Packung steht.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

vorlesen


Partizip Perfekt: vorgelesen
Gerundium: vorlesend

Indikativ Präsens
ich lese vor
du liest vor
er/sie/es liest vor
wir lesen vor
ihr lest vor
sie/Sie lesen vor
Präteritum
ich las vor
du lasest vor
er/sie/es las vor
wir lasen vor
ihr last vor
sie/Sie lasen vor
Futur
ich werde vorlesen
du wirst vorlesen
er/sie/es wird vorlesen
wir werden vorlesen
ihr werdet vorlesen
sie/Sie werden vorlesen
Würde-Form
ich würde vorlesen
du würdest vorlesen
er/sie/es würde vorlesen
wir würden vorlesen
ihr würdet vorlesen
sie/Sie würden vorlesen
Konjunktiv I
ich lese vor
du lesest vor
er/sie/es lese vor
wir lesen vor
ihr leset vor
sie/Sie lesen vor
Konjunktiv II
ich läse vor
du läsest vor
er/sie/es läse vor
wir läsen vor
ihr läset vor
sie/Sie läsen vor
Imperativ
lies vor (du)
lest vor (ihr)
lesen Sie vor
Futur Perfekt
ich werde vorgelesen haben
du wirst vorgelesen haben
er/sie/es wird vorgelesen haben
wir werden vorgelesen haben
ihr werdet vorgelesen haben
sie/Sie werden vorgelesen haben
Präsensperfekt
ich habe vorgelesen
du hast vorgelesen
er/sie/es hat vorgelesen
wir haben vorgelesen
ihr habt vorgelesen
sie/Sie haben vorgelesen
Plusquamperfekt
ich hatte vorgelesen
du hattest vorgelesen
er/sie/es hatte vorgelesen
wir hatten vorgelesen
ihr hattet vorgelesen
sie/Sie hatten vorgelesen
Konjunktiv I Perfekt
ich habe vorgelesen
du habest vorgelesen
er/sie/es habe vorgelesen
wir haben vorgelesen
ihr habet vorgelesen
sie/Sie haben vorgelesen
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte vorgelesen
du hättest vorgelesen
er/sie/es hätte vorgelesen
wir hätten vorgelesen
ihr hättet vorgelesen
sie/Sie hätten vorgelesen
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

vorlesen

read, read out

vorlesen

číst nahlas

vorlesen

læse op

vorlesen

lukea ääneen

vorlesen

kazivati

vorlesen

読み上げる

vorlesen

소리내어 읽다

vorlesen

hardop lezen

vorlesen

lese ut

vorlesen

odczytać

vorlesen

läsa upp

vorlesen

อ่านออกเสียง

vorlesen

đọc to

vorlesen

朗读, 阅读

vorlesen

閱讀

vorlesen

לקרוא

vor+le|sen

vti sep irreg → to read aloud or out loud; jdm (etw) vorlesen → to read (sth) to sb
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
jdm. seine Rechte vorlesen→to Mirandize [Am.] [coll.]
jdm. vorlesen→to read to sb.