pozzo
pozzo
('pot:so)nome maschile
1. scavo verticale eseguito nel suolo per estrarre acqua o petrolio scavare un pozzo pozzo petrolifero
2. figurato grandissima quantità guadagnare un pozzo di soldi
figurato persona estremamente colta
figurato persona estremamente colta
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
POZZO.
Luogo cavato a fondo, infino, che si truova l' acqua viva, per uso di bere, o altro. Lat. puteus.
Bocc. Introd. n. 47. E con giardini maravigliosi, e con pozzi d' acque freschissime. E nov. 15. 30. Noi siamo qui presso a un pozzo, al quale suol sempre esser la carrucola.
Dan. Inf. c. 18. Vaneggia un pozzo assai largo e profondo.
¶ Diciamo in proverbio. Mostrar la luna nel pozzo, ch' è voler dare ad intendere ad altrui una cosa per un' altra, perchè nel pozzo non la luna, ma 'l suo reflesso si può mostrare.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
pozzo
πηγάδιpozzo
кладенец, шахтаpozzo
kilde, brøndpozzo
putopozzo
câhpozzo
puitspozzo
puteopozzo
studniapozzo
brunn, källapozzo
kisima, shimopozzo
kuyupozzo
بِئْرpozzo
studnapozzo
kaivopozzo
izvorpozzo
井戸pozzo
우물pozzo
brønnpozzo
บ่อ เช่น บ่อแร่ บ่อน้ำมัน บ่อน้ำpozzo
giếngpozzo
井pozzo
[ˈpottso] sm (di acqua, petrolio) → well; (di miniera) → shaft; (cava, di carbone) → pitessere un pozzo di scienza → to be a walking encyclopaedia o a mine of information
essere un pozzo senza fondo (ghiottone) → to be a bottomless pit
pozzo nero → cesspit
pozzo petrolifero → oil well
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995