pozo
pozo
(Del lat. puteus, hoyo.)1. s. m. Hoyo profundo que se hace en la tierra hasta encontrar una vena de agua o de petróleo vete al pozo a buscar agua .
2. Hoyo profundo, aunque esté seco. hoya
3. Parte más profunda de un río. poza
4. MINERÍA Hoyo o excavación profunda para bajar a las minas.
5. Cosa o persona que posee en gran medida una cualidad o defecto esta casa es un pozo de porquería.
6. JUEGOS Casilla en el juego de la oca de la que el jugador no puede salir hasta que otro caiga en ella.
7. NÁUTICA Parte de la bodega de un buque que corresponde verticalmente a cada escotilla.
8. NÁUTICA Parte de la bodega de una embarcación que corresponde a la caja de bombas.
9. NÁUTICA Distancia o profundidad que hay desde el canto de la borda hasta la cubierta superior en las embarcaciones que no tienen combés.
10. NÁUTICA, PESCA Compartimiento o depósito que en los barcos pesqueros se forma para conservar vivos los peces.
11. Argent., Par., Urug. Socavón, hoyo que se hace en el pavimento de las calles o caminos.
12. Colomb. Parte de un río apropiada para bañarse.
13. pozo airón coloquial 1. El de gran profundidad. 2. Lugar donde alguna cosa se pierde o desaparece sin que haya esperanza de recobrarla, o se olvida.
14. pozo artesiano El de gran profundidad, para que el agua contenida entre dos capas impermeables encuentre salida y suba de forma natural a mayor o menor altura del suelo.
15. pozo ciego El que en áreas no urbanizadas se hace junto a la casa como depósito de aguas servidas o residuales.
16. pozo de la hélice NÁUTICA Largo conducto rectangular que atraviesa verticalmente la popa de algunas embarcaciones de hélice para suspender ésta.
17. pozo de lobo CAZA, MILITAR Pequeña excavación disimulada con ramaje y con una o varias estacas puntiagudas clavadas en el fondo, que sirve para dificultar el paso de la caballería en guerra o para cazar con trampa algunas fieras.
18. pozo de nieve Excavación seca donde se guardaba y conservaba la nieve para el verano.
19. pozo de petróleo INDUSTRIA, MINERÍA Perforación profunda hecha para localizar o extraer petróleo.
20. pozo negro El que para depósito de aguas inmundas se hace junto a las casas, cuando no hay alcantarillas.
21. pozo sin fondo coloquial Cosa o persona insaciable, con la que se gasta dinero y que continuamente necesita más los niños en edad escolar son un pozo sin fondo.
22. caer una cosa en un pozo coloquial Quedar en olvido o en riguroso secreto.
23. ser un pozo de sabiduría coloquial Tener muchos conocimientos en diversas materias.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
pozo
m. Excavación vertical practicada en la tierra hasta encontrar una vena de agua. El agua se extrae mediante un cubo sujeto por una cuerda, con norias o por bombas.
Excavación análoga para bajar a una mina, conservar nieve, etc.
Hoyo profundo, aunque esté seco.
fig.Cosa llena, profunda o completa en su línea.
Sitio en donde los ríos tienen mayor profundidad.
pozo airón Pozo o sima de gran profundidad.
pozo artesiano Pozo que atraviesa una capa acuífera aprisionada entre dos capas impermeables, cuyas aguas tienen la presión suficiente para emerger a un nivel superior a la superficie del suelo.
pozo de sondeo El practicado en el terreno con el objeto de reconocer la naturaleza del mismo, grosor y posición de los estratos.
ingen. y constr. pozo negro El construido como depósito de las aguas inmundas de una casa.
tecnol. pozo petrolífero Perforación vertical efectuada para localizar o explotar un yacimiento petrolífero.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
pozo
('poθo)sustantivo masculino
1. hueco profundo hecho en la tierra para extraer agua de napas subterráneas En la plaza del pueblo hay un pozo de agua.
2. hoyo profundo que se hace en la tierra para extraer un mineral Hicieron un pozo para explotar una veta de oro.
3. hoyo profundo que se hace en la tierra para extraer petróleo Estalló un pozo petrolero y llevó varios días apagar el incendio.
4. sitio de mayor profundidad de un río Pescamos en el pozo del río.
5. persona o cosa que posee una cualidad en gran medida El profesor es un pozo de sabiduría.
6. agujero que se forma en el pavimento de una calle o camino No se puede circular por ciertas calles de la ciudad debido a los pozos.
agujero donde se depositan las aguas residuales de una casa El pozo negro se ha tapado.
agujero donde se depositan las aguas residuales de una casa El pozo negro se ha tapado.
a. tarea que no parece tener fin Este trabajo es un pozo sin fondo.
b. persona que está todo el tiempo requiriendo algo Comes que pareces un pozo sin fondo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones
pozo
puitspozo
pozzo, fondo, fontana a getto, fontano, sorgentepozo
poçopozo
πηγάδιpozo
колодецpozo
بِئْرpozo
studnapozo
brøndpozo
kaivopozo
izvorpozo
井戸pozo
우물pozo
putpozo
brønnpozo
studniapozo
brunnpozo
บ่อ เช่น บ่อแร่ บ่อน้ำมัน บ่อน้ำpozo
kuyupozo
giếngpozo
井pozo
добреpozo
SM1. [de agua] → well
es un pozo de maldad → he is wicked through and through, he is rotten to the core
ser un pozo de sabiduría → to be a fount of wisdom; (ser un pozo sin fondo) → to be a bottomless pit
caer en el pozo → to fall into oblivion
pozo artesiano → artesian well
pozo ciego → cesspool
pozo de petróleo → oil well
pozo de riego → well used for irrigation
pozo negro → cesspool
pozo petrolífero → oil well
pozo séptico → septic tank
es un pozo de maldad → he is wicked through and through, he is rotten to the core
ser un pozo de sabiduría → to be a fount of wisdom; (ser un pozo sin fondo) → to be a bottomless pit
caer en el pozo → to fall into oblivion
pozo artesiano → artesian well
pozo ciego → cesspool
pozo de petróleo → oil well
pozo de riego → well used for irrigation
pozo negro → cesspool
pozo petrolífero → oil well
pozo séptico → septic tank
3. (Min) (= hueco) → shaft; (= mina) → pit, mine
pozo de aire → air shaft
pozo de registro, pozo de visita → manhole
pozo de ventilación → ventilation shaft
pozo de aire → air shaft
pozo de registro, pozo de visita → manhole
pozo de ventilación → ventilation shaft
4. (Náut) → hold
5. (LAm) (Astron) → black hole
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005