شَخْص من الشَّمال
seveřan
nordbo
északi lakos
norîanmaîur, maîur frá norîlægum slóîum
severan
kuzeyli kimse
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
northerner
n →
Bewohner(in) m(f) →
des Nordens, Nordengländer(in) m(f) →
/-deutsche(r) mf etc;
he is a northerner →
er kommt aus dem Norden (des Landes) (US) → Nordstaatler(in) m(f)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
north
(noːθ) noun1. the direction to the left of a person facing the rising sun, or any part of the earth lying in that direction.
He faced towards the north; The wind is blowing from the north; I used to live in the north of England. noord شَمال север norte sever der Norden nord βορράς norte põhi شمال pohjoinen nordצפון उत्तर sjeverni észak utara norður nord 北 북쪽 šiaurė ziemeļi utara noordennord, nordlig delpółnoc شمال norte nord север sever sever sever norr, nord ทิศเหนือ kuzey 北方 північ شمال، اتر hướng bắc 北方 2. (
also N) one of the four main points of the compass.
noord الشَّمال север norte sever der Norden N βορράς norte põhi شمال pohjoinen nordצפון उत्तर दिशा sjever észak utara norður nord 北 북극 šiaurė ziemeļi utara noordennordpółnoc شمال norte nord север; норд sever sever sever norr, nord ทิศเหนือ Kuzey 北 північ قطب نما کے چار اہم جوانب سے ميں ايک جانب hướng bắc trên la bàn 北 adjective2. from the direction of the north.
a north wind. noordelik شَمالي، من جِهَة الشَّمال северен norte severní Nord-... nordlig; norden- βόρειοςdel norte põhja- باد شمال pohjois- du nord מְכִיווּן צָפוֹן उत्तर से आने वाला, उत्तरी sa sjevera északi dari utara að norðan, norðlægur del nord 北からの 북쪽에서 부는 šiaurės ziemeļu- dari utara noordelijke norda-, fra nord z północy د شمال له طرفه norte din nord северный severný severen severni nordlig, nordan- จากทางเหนือ kuzey, kuzeyden esen, yıldız 來自北方的 такий, що приходить з півночі شمال کي طرف سے، شمالي từ phương bắc 来自北方的 adverb towards the north.
The stream flows north. noord نَحْو الشَّمال، شَمالا към севера para o norte k severu, na sever nördlich mod nord; nordpå προς το βορρά al norte, hacia el norte põhja poole رو به شمال؛ در شمال pohjoiseen vers le nordצפונה उत्तर में, उत्तर की ओर na sjever, sjeverno észak felé ke utara norður, í norðurátt verso (il) nord 北へ 북을 향하는 į šiaurę uz ziemeļiem mengarah ke utara noordwaarts mot nord na północ مخ پر شمال para o norte în/la/spre nord к северу, на север na sever severno ka severu norrut ไปทางเหนือ kuzeye, kuzeye doğru 向北方 повернений на північ شمال کي جانب về phía bắc 向北方 ˈnortherly (-ðə-) adjective1. (of a wind
etc) coming from the north.
a northerly breeze. noordelik من الشَّمال، شَمالي северен (вятър) do norte severní nördlich nordlig βόρειος, βορινόςdel norte, septentrional põhja- شمالی pohjoisenpuoleinen du nordצפוני उत्तरी sjeverni északi dari utara norður-, norðan-, norðanstæður del nord 北からの 북쪽에서 부는 šiaurės, šiaurinis ziemeļu-; no ziemeļiem dari arah utara noordelijk fra nord, nord-północny شمالى do norte dinspre nord северный severný severen severni nordlig ลมที่พัดมาจากทางเหนือ kuzeyden esen, yıldızdan esen 來自北方的 північний شمال سے آنے والي gió bắc 来自北方的 2. looking, lying
etc towards the north.
in a northerly direction. noordelik في إتِّجاه الشَّمال към севера para o norte na sever nördlich nordlig; mod nord βορινός, που είναι προς το βορρά hacia el norte põhjasuunaline رو به شمال pohjoinen au/vers le nord לְכִּיווּן צָפוֹן उत्तरी prema sjeveru északi sebelah utara norður, í norðurátt verso nord 北向きの 북으로 향하는 šiaurės ziemeļu virzienā kea rah utara noordelijk mot nord, nordlig, nordgåendepółnocny مخ پر شمال para o norte spre nord в северном направлении na sever proti severu severni nordlig ทางเหนือ kuzeye doğru, kuzeyde 向北方的 північний شمال کي طرف từ phía bắc 向北方的 ˈnorthern (-ðən) adjective of the north or the North.
noordelik, noordagtig شَمالي، الشَّمال северен do norte severní, severský nördlich nordlig; nord- βόρειος, βορινόςdel norte põhja- شمالی pohjoinen du nord, septentrionalצפוני उत्तरी sjeverni északi utara að norðan; norðlægur, norðanverður del nord, settentrionale 北の 북쪽의 šiaurės, šiaurinis ziemeļu- utara noord-nordlig, nordre, nord-północny شمالى do norte nordic, de/din nord северный severný, severský severni severnjački nordlig, norra, nord-, norr-, nordisk ทางทิศเหนือหรือภาคเหนือ kuzey, kuzeyde olan 北方的 північний شمالي ở phía bắc 北部的 ˈnortherner (-ðə-) noun a person who lives, or was born, in a northern region or country.
noordeling شَخْص من الشَّمال северняк nortista seveřan Bewohner des nördlichen Landesteile nordbo κάτοικος του βορρά, ο βόρειος norteño põhjamaalane اهل شمال pohjoisen asukas habitant/-ante du Nord צפוני उत्तर देशवासी sjevernjak északi lakos orang utara norðanmaður, maður frá norðlægum slóðum (abitante di un paese del nord) 北部の人 북부의 주민 šiaurietis ziemeļnieks orang utara noorderlingperson nordfra, nordbo mieszkaniec Północy د شمال اوسيدونكى nortista nordic северянин severan, -ka severnjak severnjak nordbo, nordstatsbo คนที่อาศัยอยู่ทางทิศหรือภาคเหนือ kuzeyli kimse 北方人 мешканець півночі شمالي حصہ کا رہنے والا người miền bắc 北方人 ˈnorthernmost (-ðən-) adjective being furthest north.
the northernmost point of the coast. noordelikste أقْصى نُقْطَه إلى الشَّمال най-северен mais ao norte nejsevernější nördlichst yderste nord ο βορειότερος más septentrional põhjapoolseim در دورترين نقطه شمال pohjoisin à l'extrême nord הַצפוֹנִי בְּיוֹתֶר उत्तरतम najsjeverniji legészakibb ujung utara nyrstur più a nord, dell'estremo nord 最北の 최북단의 šiauriausias vistālāk ziemeļos esošs paling utara noordelijkst nordligst najdalej wysunięty na północ د شمال تر ټولو لرى سيمه mais ao norte cel mai nordic самый северный najsevernejší najsevernejši najseverniji nordligast ซึ่งตั้งอยู่ไกลที่สุดทางทิศเหนือ kuzey uç 最北的 найбільш північний اقصائے شمال cực bắc 最北的 ˈnorthward adjective towards the north.
in a northward direction. noordwaartse نَحْو الشَّمال на север virado para o norte na sever nördlich nordpå; mod nord βόρειος, προς το βορρά hacia el norte põhja suunduv بسوى شمال pohjoiseen au nord לְכִיווּן צָפוֹן उत्तरोन्मुख na sjeveru észak felé ke utara í norður(átt) a/verso nord 北への 북으로 향하는 šiaurės ziemeļu virziena- ke sebelah utara noordwaartsnordover, mot nord północny شمال طرف ته virado ao norte spre nord северный na sever severni ka severu nordlig ไปทางเหนือ kuzeye doğru giden, kuzeye 向北方的 на північ شمال کي طرف về phía bắc 向北方的 ˈnorthward(s) adverb towards the north.
They were travelling northwards. noordwaarts نَحْو الشَّمال، شَمالا в северна посока para o norte k severu, severně nordwärts nordpå; mod nord προς βορρά hacia el norte põhja poole قسمت شمالى pohjoiseen vers le nord לְכִיוון צָפוֹן उत्तर की ओर prema sjeveru észak felé ke utara í norður(átt) verso nord 北へ向かって 북으로 향하는 į šiaurę ziemeļu virzienā ke arah utara noordwaartsnordover, mot nord na północ شمالى سيمه para o norte spre nord к северу, на север na sever proti severu ka severu norrut, nordvart ไปทางเหนือ kuzeye, kuzeye doğru 向北方 на північ بجانب شمال đi về phía bắc 向北方 ˈnorthbound adjective travelling northwards.
the northbound railway-line. noordwaarts مُتَّجِه شَمالا пътуващ на север para o norte vedoucí na sever nach Norden gerichtet nordgående προς βορρά con dirección norte põhja suunduv عازم شمال pohjoiseen matkalla oleva en direction du nord פוֹנֶה צָפוֹנה उत्तरोन्मुख koji ide (vodi na sjever) északi irányú, észak felé tartó ke utara á norðurleið (che va verso nord) 北へ向かう 북으로 가는 einantis į šiaurę ziemeļu virzienā ceļojošs ke utara naar het noorden gaand nordgående zmierzający na północ شمال ته سفر كول para o norte înspre nord идущий на север vedúci na sever proti severu severni norrgående, destinerad norrut ซึ่งไปทางเหนือ kuzeye giden 北上的 у північному напрямку شمال کي طرف جانے والا theo hướng bắc 北行的 ˌnorth-ˈeast / ˌnorth-ˈwest nouns, adjective (in or from) the direction midway between north and east or north and west, or any part of the earth lying in that direction.
the north-east counties; a north-west wind. noordagtig شَمال شَرْقي северо- nordeste/noroeste severovýchod(ní); severozápad(ní) Nordost-..., Nordwest-... nord-øst; nord-vestlig βορειο- (ως α΄ συνθ.) nordeste; noroeste kirre, loe شمال شرقى koillinen/luode nord-est; nord-ouestצפון उत्तर-पर्वू, उत्तर-पश्चित sjeverozapadni északkeleti/északnyugati timur-laut/barat-laut norðaustur/-vestur (di) nordest/nord-est; (di) nordovest/nord-ovest 北東, 北西 북서의 šiaurės rytai, šiaurės vakarai ziemeļaustrumi; ziemeļrietumi timur laut noordoosten, noordwesten nordøst/nordvest północny-wschód, północny-zachód, północno-wschodni, północno-zachodni شمال ختيځ nordeste/noroeste nord северо-восток/северо-запад severovýchod; severovýchodný / severozápad; severozápadný severovzhod(en); severozahod(en) severoistočni nordöst/nordväst; nordöstlig/nordvästlig ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ; ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ kuzeydoğu, kuzeybatı 東北或西北,東北的或西北的 північний схід; північно-східний شمال مشرق، شمال مغرب tây bắc; đông bắc 东北或西北,东北的或西北的 adverb towards the north-east or north-west.
The building faces north-west. noordagtig شَمال شَرق на северо- para o nordeste/noroeste severovýchodně; severozápadně nordöstlich, nordwestlich i nord-østlig retning; i nord-vestlig retning βορειοανατολικά, βορειοδυτικά hacia el nordeste; hacia el noroeste kirde poole, loode poole در شمال شرق koilliseen/luoteeseen au/vers le nord-est; au/vers le nord-ouest לְכִיווּן צְפוֹן מִזרָח/ צְפוֹן מַעֲרָב उत्तर-पश्चिम के बीच का sjeverozapadno északkelet felé ke timur laut í norðaustur/-vestur a/verso nordest/nord-est; a/verso nordovest/nord-ovest 北東[]の 북서로 향하는 į šiaurės rytus, į šiaurės vakarus ziemeļaustrumu/ziemeļrietumu virzienā barat laut op het noordwesten, op het noordoosten nordøst/nordvest na północny-wschód/zachód په شمال ختيځ كښى para o nordeste/noroeste în/la/spre nord к северо-востоку/северо-западу severovýchodne; severozápadne severovzhodno; severozahodno ka severoistoku mot nordöst/nordväst มาจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือ หรือทิศตะวันตกเฉียงเหนือ kuzeydoğuya/batıya doğru 向東北或西北 на північний схід شمال مغرب يا شمال مشرق کي طرف hướng về phía bắc 向东北或西北 ˌnorth-ˈeasterly / ˌnorth-ˈwesterly adjective1. (of a wind
etc) coming from the north-east or north-west.
a north-easterly wind. noordagtig شَمالي شَرْقي северо-източен de nordeste/noroeste severovýchodní; severozápadní Nordost-..., Nordwest-... nord-østlig; nord-vestlig βορειοανατολικός, βορειοδυτικός del nordeste; del noroeste kirde-, loode- باد شمال شرقی یا شمال غربی koillis-/luoteis- du nord-est; du nord-ouest צְפוֹן מִזרָחִי/ צְפוֹן מַעֲרָבִי उत्तर पूर्वी sjeveroistočni északkeleti/északnyugati dari timur-laut/ barat laut norðvest-/norðaustlægur di nordest/nord-est; di nordovest/nord-ovest 北東〔北西〕からの 북동(서)쪽에서 부는 šiaurės rytų, šiaurės vakarų no ziemeļaustrumiem; no ziemeļrietumiem angin timur laut atau angin barat laut noordoostelijk, noordwestelijk nordøstlig/nordvestlig; nordøst-/nordvest- północno-wschodni/zachodni شمال لويديځ de nordeste/noroeste dinspre nord северо-восточный/северо-западный severovýchodný / severozápadný severovzhoden; severozahoden severoistočni nordöstlig/nordvästlig ลมที่พัดมาจากทางตะวันออกเฉียงเหนือ หรือทิศตะวันตกเฉียงเหนือ kuzeydoğudan esen, poyrazdan esen 來自東北或西北的 північно-східний شمال مشرق يا شمال مغرب سے آنے والي theo hướng đông bắc, theo hướng tây bắc 来自东北或西北的 2. looking, lying
etc towards the north-east or north-west.
a north-westerly direction. noordagtig شَمال شَرْق أو شَمال غَرْب обърнат на северо- virado para nordeste/noroeste k severovýchodu; k severozápadu nordöstlich, nordwestlich nord-østlig; nord-vestlig βορειοανατολικός, βορειοδυτικός hacia el nordeste; hacia el noroeste kirdesuunaline, põhjasuunaline به سمت شمال شرقی یا شمال غربی koillis-/luoteis- au/vers le nord-est; au/vers le nord-ouest בְּכִיווּן צְפוֹן מִזרָחִי/ צְפוֹן מַעֲרָבִי उततर-पश्चिमीय sjeverozapadno északkeleti/északnyugati ke timur-laut í norðaustur/norðvestur verso nordest/nord-est; verso nordovest/nord-ovest 北東[]向きの 북동(서)쪽으로 향하는 šiaurės rytų, šiaurės vakarų ziemeļaustrumu-; ziemeļrietumu- ke arah barat laut noordwestelijk nordøstlig/nordvestlig, mot nordøst/nordvest na północny wschód/zachód شمال لويديځ طرف ته virado a nordeste/noroeste spre nord северо-восточный/северо-западный na severovýchod; na severozápad proti severovzhodu; proti severozahodu severoistočni nordöstlig/nordvästlig หันหน้าไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ หรือทิศตะวันตกเฉียงเหนือ kuzeydoğuya/batıya doğru 向東北或西北 північно-східний شمال مشرق يا شمال مغرب کي جانب مائل nằm ở phía đông bắc, tây bắc 向东北或西北 ˌnorth-ˈeastern / ˌnorth-ˈwestern adjective of the north-east or north-west.
noordwes شَمالي شَرقي أو شَمالي غَرْبي северо- do nordeste/noroeste severovýchodní; severozápadní nordöstlich, nordwestlich nord-østlig; nord-vestlig βορειοανατολικός, βορειοδυτικόςnordeste; noroeste kirde-, loode- شمال شرقی koillinen/luoteinen nord-est; nord-ouest שָׁיַיך לְצְפוֹן מִזרָח/ צְפוֹן מַעֲרָב उत्तरी sjeveroistočni északkeleti barat laut frá norðaustri/norðvestri nordorientale; nordoccidentale 北東[] 북동(서)쪽의 šiaurės rytų, šiaurės vakarų ziemeļaustrumu-; ziemeļrietumu- dari timur laut atau dari barat laut noordoostelijk, noordwestelijk nordøstlig/nordvestlig północno-wschodni/zachodni شمال ختيځ do nordeste/noroeste nordic, de/din nord северо-восточный/ северо-западный severovýchodný; severozápadný severovzhoden; severozahoden severoistočnjački nordöstlig/nordvästlig เกี่ยวกับทิศตะวันออกเฉียงเหนือ หรือทิศตะวันตกเฉียงเหนือ kuzeydoğuya/kuzeybatıya ait 東北或西北的 північно-східний شمال مشرقي يا شمال مغربي phía đông bắc, tây bắc 东北或西北的 the North Pole the northern end of the imaginary line through the earth, round which it turns.
noordagtig القُطْب الشَّمالي Северния Полюс o polo norte severní pól der Nordpol Nordpolen Βόρειος ΠόλοςPolo Norte põhjapoolus قطب شمال pohjoisnapa pôle Nord הַקוֹטֵב הַצפוֹנִי उत्तरी ध्रुव Sjeverni pol Északi-sark kutub utara norðurpóllinn Polo Nord 北�� 북극 šiaurės ašigalis ziemeļpols kutub utara noordpool Nordpolen biegun północny قطب نما o polo norte Polul Nord Северный полюс severný pól severni tečaj Severni pol nordpolen ขั้วโลกเหนือ Kuzey Kutbu 北極 Північний полюс قطب شمالي Bắc cực 北极Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.