D’où vient le mot «sandwich» ?
Quelle est l’étymologie du célèbre encas anglais ? Le Figaro revient sur l’origine et l’étonnant parcours de ce nom.
Quelle est l’étymologie du célèbre encas anglais ? Le Figaro revient sur l’origine et l’étonnant parcours de ce nom.
DÉCRYPTAGE - L'INSEE a établi début juillet le classement des prénoms les plus donnés en France en 2023. Le fruit d’une liberté de choix complète des parents, qui n’a pas toujours été de mise.
QUIZ - «Courir le guilledou», «faire un chopin», «être bas-bleu»... La rédaction vous propose de tester vos connaissances.
Historiquement, les enfers de bibliothèques servaient à censurer les livres pour des raisons idéologiques, politiques ou morales. Le dernier encore ouvert, celui de la Bibliothèque nationale de France, répertorie aujourd’hui près de 2 400 éditions rares de littérature libertine.
DÉCRYPTAGE - Le français est le fruit d’une évolution lente mais radicale. Clovis, Hugues Capet, François Ier, Napoléon... À quoi ressemblait la langue de ces personnages qui ont fait l’histoire ?
QUIZ - Rapides et dangereux, Les bagnoles, Danse lascive... Saurez-vous reconnaître les films en question ?
Plus de 500 botanistes, réunis à Madrid, se sont dits favorables à des changements de nomenclatures. Ils concernent notamment des noms renvoyant à des insultes racistes ou des personnages esclavagistes.
ENTRETIEN - La philosophe Bénédicte Mathonat souligne, à l’heure de l’antispécisme, la spécificité de la parole humaine. Les autres animaux ne font que réagir sensiblement aux stimuli extérieurs.
QUIZ - Êtes-vous certain de savoir conjuguer le verbe «moudre»? Le verbe «oindre»? La rédaction vous propose de tester vos connaissances.
DÉCRYPTAGE - Avant d’entrer dans les dictionnaires, les mots vivent de longs voyages sociétaux, parfois même politiques. Le Figaro vous explique les conditions de leur naissance.
DÉCRYPTAGE - Le français est l’une des deux langues officielles des Jeux olympiques. Volonté de faire mouche à l’international, termes sportifs anglo-saxons... Ce statut peine pourtant à être respecté.
Les deux graphies coexistent dans la langue française. Y a-t-il une forme préférable à l'autre ?
QUIZ - Un ou deux «l» ? Faut-il écrire «balade» ou «ballade» ? Le Figaro vous met au défi d'obtenir un 10/10 à ce test.
QUIZ - «Imbriaque», «galimafrée», «vaticinateur»... Nous ferions bien de remettre ces mots à l’honneur. Les connaissez-vous?
RÉCIT - De 1912 à 1948, littérature et sport ont entretenu un lien unique. Pierre de Coubertin avait espéré que l’écrit fédère les masses à la manière des épreuves athlétiques.
ENTRETIEN -Le Figaro revient sur le travail méconnu de prête-plume avec Catherine Siguret, autrice des biographies de Lorie, Gérard Louvin, Julien Courbet, Claudia Schiffer ou encore Dominique Tapie.
QUIZ - «Censé» ou «sensé», «tribu» ou «tribut»... Êtes-vous imbattable sur les nuances de notre langue ?
ANALYSE - Il officie depuis plus de trente ans en Belgique et ses deux essais sont un succès époustouflant, dû au web. Un prochain sort en librairie fin août.
Chacun de ces termes apporte une précision unique, témoignant de la richesse de notre langue. Saurez-vous les distinguer?
JO Paris 2024 Djokovic - Nadal (tennis) : à quelle heure et sur quelle chaîne voir le match de tennis en direct ?Le Figaro Services
Grand LOTO Paris 2024 du vendredi 26 juillet 2024 : comment remporter le jackpot de 15 millions d'euros ?Découvrez comment remporter le Grand LOTO Paris 2024 de ce vendredi 26 juillet 2024 et son jackpot de 15 millions d'euros. Inscrivez vous en ligne et tentez votre chance de décrocher le jackpot du Grand LOTO Paris 2024 pour fêter les Jeux Olympiques de Paris 2024.
Quelle est la meilleure tablette à choisir ?Dans un marché saturé de modèles et de fonctionnalités, choisir la tablette idéale peut vite devenir compliqué. Suivez notre guide pour faire le meilleur choix.
JO Paris 2024 : à quelle heure et sur quelle chaîne regarder la cérémonie d'ouverture en direct ?La cérémonie d'ouverture des JO Paris 2024 va se dérouler ce vendredi 26 juillet 2024 sur la Seine. Profitez de ce bon plan exceptionnel pour regarder l'une de plus belles cérémonies d'ouverture de l'histoire des Jeux Olympiques en direct et en qualité HD.
Les usages du verbe «dédier» sont bien plus limités qu’on ne le croit. La faute aux anglicismes qui gangrènent notre langue.
Les auteurs et autrices ont redoublé d’imagination pour réinventer la ponctuation, et tenter d’exprimer plus d’émotions dans les textes.
QUIZ - «Pochette-surprise» ou «pochette surprise»? «à qui mieux-mieux» ou «à qui mieux mieux»? Ce petit trait nous cause quelques rides. La rédaction vous propose de vérifier vos connaissances.
«Keyif», «nagori», «shokakko»... Ces termes n’ont pas d’équivalent dans notre langue. Et pourtant, ils se révèlent précieux pour dépeindre l’été qui commence.
Qu’ils soient héros de révolte, souverains ou navigateurs, les plus illustres d’entre eux ont induit la nomenclature d’une terre.
Participez à l'enquête des publics de la Semaine de la langue française et de la Francophonie (SLFF) et diffusez-la auprès de votre réseau !
Quiz - Chouïa, lustre, iota... Le Figaro vous met au défi d'obtenir un 10/10 à ce test.
«Dulcinée», «pipelette», «rocambolesque»... Connaissez-vous les œuvres auxquelles ces mots du quotidien font référence?
Paradoxalement, certaines étymologies de mots expriment le strict inverse de leur signification.
ENTRETIEN - Pour l’historien des idées, la politesse comme le Politique permettent à la société de faire commun. Inversement, dépolitisation et décivilisation sont étroitement liées.
En 2020, la Francophonie célèbre son Cinquantenaire. L'occasion de revenir aux origines, à l’esprit de ses fondateurs, mais également de se projeter vers l’avenir et d'imaginer la Francophonie de demain.
QUIZ - «Macagner», «cagouille», «se mettre à cacabosson»... Êtes-vous incollable sur les variations géographiques de notre langue?
Le Figaro Jeux En voir plus
DÉCRYPTAGE - La France est l'un des seuls pays à plaider pour le plurilinguisme dans les institutions européennes, où l'hégémonie de l'anglais croît. Un choix pragmatique qui n'est pas sans conséquences.
Les vidéos du jour En voir plus
DÉCRYPTAGE - Considéré comme un simple outil étymologique, le grec ancien offre pourtant une pensée du monde singulière. Le Figaro a recueilli les témoignages de spécialistes et de jeunes ayant étudié cette langue.
REPORTAGE - Les légionnaires ont quatre mois pour maîtriser 500 mots de vocabulaire. À quoi ressemble donc cette instruction et en quoi est-elle spécifique à ce corps d’armée ?
REPORTAGE - C’est une merveille d’excentricité, un projet humaniste défiant tout sens commun. Le Figaro est allé à la rencontre de la cinquantaine d’étudiants passionnés qui ont choisi d’y passer un an.
ANALYSE - «Réac» ou «conservateur»? Le Figaro revient sur cette distinction parfois confuse.
Né dans une famille juive de Galilée, le Christ voulait être compris des foules qui venaient écouter ses enseignements. Dans quelle langue s’exprimait-il?
TRIBUNE - Dans Les linguistes atterrées. Le français va très bien, merci, un texte publié chez Gallimard (collection «Tracts»), un collectif d’auteurs et de professeurs affirment notamment que «le français n’existe pas» et attaquent l’Académie française. Jean Pruvost, linguiste et professeur émérite, leur répond dans une tribune cosignée par une vingtaine de spécialistes et amoureux du français.
ENQUÊTE - Jamais dans l’histoire politique le niveau de langue au sein du Palais Bourbon ne s’est autant détérioré. Au risque d’alimenter le climat d’antiparlementarisme ambiant.
ENQUÊTE - Points en moins dans les copies, militantisme... L’écriture inclusive cristallise les tensions à l’université et dans les grandes écoles.
LA VÉRIFICATION - Depuis plusieurs années, ce chiffre ressort dans les médias pour illustrer l’appauvrissement du vocabulaire des jeunes Français. À raison?
PSYCHOLOGIE - Les avantages du «monologue sonore» ne sont plus à prouver. Mais les bavards solitaires restent de grands incompris.
ENQUÊTE - Érosion de son apprentissage, difficulté de sa conjugaison, pression du temps journalistique sur la littérature, préciosité inutile… Les causes de cette lente agonie sont multiples.
VIDÉO - Faut-il préférer la formule «cordialement» ou «bien à vous»? Qu'en est-il de «salutations» et «sincèrement»? Les expressions fleurissent à la fin de nos mails. Mais comment bien les choisir? Le consultant en orthographe et grammaire françaises Jean-Renaud Plas, analyse la question pour Le Figaro.