virar
Virar
,v. t.
Mudar de um lado para outro a direcção ou posição de: virar
uma pedra.
Desvirar, pôr do avesso: virar um casaco.
Voltar para um lado.
Voltar para trás ou para o lado: virar a cara.
Voltar para cima.
Voltar para a frente o lado posterior de: virar as costas.
Dirigir.
Despejar.
Converter; transformar.
V. i.
Mudar de direcção.
Voltar-se.
Insurgir-se.
Estar voltado.
Defrontar.
Mudar de opinião ou de systema.
(B. lat. virare)
Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913
Traduções
virar
(vi'rar)verbo transitivo
1. dirigir para outra direcção
2. pegar nas páginas para ver o outro lado
3. pôr do lado contrário ao da frente
virar
drehen, kehren, umdrehen, umwälzen, umwenden, wenden, abschaltenturn, turn around, turn round, capsize, turn offtourner, retournerيَدْوُرُ, يُطْفِئodbočit, zahnoutdreje, slukke forαλλάζω πορεία, στρίβωcambiar de carretera, girar, salirsekääntyä, poiketa tieltäisključiti se s ceste, okrenutigirare, spegnereわき道へ入る, 向きを変える벗어나다, 회전하다afslaan, draaienslå av, svingeskręcić, wyłączyćповорачивать, сворачиватьstänga av, svängaเปลี่ยนไปทางใหม่, เลี้ยวdönmekquay đi, rẽ đi hướng khác拐弯, 转弯verbo intransitivo
mudar de posição ou direcção
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.