resolver

Resolver

,
v. t.
O mesmo que dissolver.
Separar os elementos constitutivos de.
Separar, desaggregar.
Transformar.
Desfazer sem suppuração (uma inflammação, um tumor).
Explicar, achar a solução de (um problema).
Determinar; decidir: resolver uma viagem.
Deliberar.
Despachar: resolver uma pretensão.
V. i.
Desembaraçar-se.
Tomar deliberação.
Mostrar-se prompto ou disposto.
Desfazer-se insensivelmente, (falando-se de um tumor ou inflammação).
(Lat. resolvere)

Traduções

resolver

beschließen, entscheiden, sich entschließen, entschlüsseln, lösen, regelndecide, solve, resolve, square, settle, work outrésoudre, décider, régler, s’entraînerيَحُلُّ, يَحِلُّ, يُحِلُّnajít, řešit, urovnatfinde ud af, løse, ordneδιευθετώ, επεξεργάζομαι, λύνωresolver, arreglar, encontrarhoitaa kuntoon, laatia, ratkaistaizgladiti, riješitirisolvere考え出す, 解決する정하다, 해결하다bedenken, oplossenlegge til rette, løse, utarbeideosiąść, rozwiązać, zrealizowaćразрешить, решить, урегулироватьklara upp, lösa, träningspassแก้ปัญหา, แก้ปัญหาหรือวางแผนโดยการคิดไตร่ตรองçözmek, yoluna koymakgiải quyết, tính toán解决, 计算出解決לפתור (ʀəzol'ver)
verbo transitivo

1. decidir

2. dar solução a

CITE

Site: Seguir: Compartilhar:

Open / Close