ekstra
('ekstɾɑ)
adjektiv 1. som kommer i tillegg
extra ; supplé mentaire et ekstra teppe une couverture supplémentaire 2. utover det vanlige, særlig particulier/ -ère kreve ekstra forsiktighet exiger une prudence particulière en ekstra innsats un effort supplémentaire
ekstra
extra, special, accessoryإِضَافِيّ, زَائِدdodatečný, navícekstramehr, zusätzlichεπιπλέον, πρόσθετοςde más, extra, extra-erityisen, ylimääräinenen plus, supplémentairedodatni, dodatnoaggiuntivo, extra余分に, 余分の각별히, 추가의extradodatkowo, dodatkowyextra, superдобавочный, дополнительноextraเป็นพิเศษ, พิเศษilave, ilavetenthêm特别地, 额外的
adverb som forsterkende ledd spesielt, særlig particulièrement ekstra mye particulièrement beaucoup ekstra forsiktig particulièrement prudent
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
- Hvor mye ekstra koster en kaskoforsikring? → ما التَكْلَفَةُ الإضافِيَّةُ لِلحُصولِ عَلَى تَأْميـنٍ شامِلٍ؟ → Kolik činí příplatek za komplexní pojištění? → Hvor meget ekstra koster en fuld riskoforsikring? → Wie viel kostet eine zusätzliche Kaskoversicherung? → Πόσο παραπάνω στοιχίζει η κάλυψη με πλήρη ασφάλιση; → How much extra is comprehensive insurance cover? → ¿Cuánto vale el extra del seguro a todo riesgo? → Paljonko kattava vakuutus maksaa lisäksi? → Combien faut-il ajouter pour une assurance tous risques ? → Kolika je nadoplata za pokriće kasko osiguranja? → Quanto costa il supplemento per un'assicurazione mista? → 総合自動車保険に加入する追加料金はいくらですか? → 종합 보험료로 얼마를 더 내야 하나요? → Wat zijn de extra kosten voor all-riskverzekering? → Ile dodatkowo kosztuje pełne ubezpieczenie AC? → Quanto custa a mais para ter o seguro total? → Какие дополнительные риски покрывает полная страховка → Hur mycket extra kostar helförsäkring? → ต้องจ่ายเพิ่มเท่าไรสำหรับประกันแบบครอบคลุมทุกอย่าง? → Tam kapsamlı sigorta için ne kadar ekstra ödemem gerekiyor? → Phải trả thêm bao nhiêu để có bảo hiểm toàn bộ? → 全责保险需要额外交多少钱?
- Må vi betale ekstra for strøm? → هَلْ يَجِبُ عَلَيْنا أَنْ نَدْفَعَ مَصاريفٍ إِضافِيَّةً لِلكَهْرَباءِ؟ → Musí se platit příplatek za elektřinu? → Skal vi betale ekstra for el? → Müssen wir den Strom extra bezahlen? → Πρέπει να πληρώσουμε επιπλέον για το ηλεκτρικό ρεύμα; → Do we have to pay extra for electricity? → ¿Tenemos que pagar un extra por la luz? → Täytyykö sähköstä maksaa erikseen? → Il faut payer l'électricité en plus ? → Trebamo li posebno platiti za struju? → Dobbiamo pagare un supplemento per l'elettricità? → 電気代は別に払わなければなりませんか? → 전기 요금을 추가로 내야 하나요? → Moeten we voor elektriciteit extra betalen? → Czy musimy dodatkowo płacić za prąd? → Nós temos que pagar eletricidade a parte? → Нам придется платить за электроэнергию дополнительно? → Måste vi betala extra för el? → เราต้องจ่ายค่าไฟเพิ่มไหม? → Elektrik için ayrıca para ödememiz gerekiyor mu? → Chúng tôi có phải trả thêm tiền điện không? → 需要额外付电费吗?
- Kan jeg få en ekstra pose? → مِنْ فَضْلِكَ هَلْ يُـمْكِنُنِي الـحُصُولُ عَلَى حَقِيبَةٍ أُخْرَى؟ → Můžu, prosím, dostat ještě jednu tašku? → Må jeg få en ekstra pose? → Kann ich bitte eine zusätzliche Tüte haben? → Μπορώ να έχω μία ακόμα τσάντα, παρακαλώ; → Can I have an extra bag, please? → ¿Me da otra bolsa, por favor? → Saisinko vielä yhden pussin? → Je peux avoir un autre sac, s'il vous plaît ? → Molim vas, mogu li dobiti još jednu vrećicu? → Posso avere un altro sacchetto, per favore? → 余分に袋をいただけますか? → 봉지를 하나 더 주시겠어요? → Mag ik nog een tasje, alstublieft? → Czy mogę prosić o dodatkową reklamówkę? → O senhor pode me dar uma outra sacola, por favor → Не могли бы Вы мне дать еще один пакет? → Kan jag få en extra kasse, tack? → ฉันขอถุงอีกใบได้ไหม? → Bir torba daha alabilir miyim lütfen? → Làm ơn cho tôi xin thêm một chiếc túi được không? → 请多给我一个塑料袋吧
- Jeg vil gjerne ha ekstra ., takk → أُريدُه ب...زائِد مِنْ فَضْلِكَ → Chtěl bych to, prosím, s více ... → Jeg vil gerne bede om ekstra ..., tak → Ich möchte es bitte mit extra ... → Θα το ήθελα με λίγο επιπλέον ..., παρακαλώ → I'd like it with extra ..., please → Lo quisiera con extra ..., por favor → Haluan siihen lisää ..., kiitos → Je le voudrais avec un peu plus de ..., s'il vous plaît → Molim vas, ako može s više ... → Lo vorrei con extra ..., per favore → ・・・を余分につけてお願いします → ...을 추가해서 주세요 → Ik wil dit graag met extra ... → Czy mogę to prosić z dodatkową ilością ...? → Eu queria isto com mais ..., por favor → Добавьте мне, пожалуйста, еще ... → Kan jag få denmed extra ..., tack → ฉันอยากได้...….เพิ่ม → Yanında ekstra ... istiyorum lütfen → Làm ơn cho tôi món đó có thêm... → 我想要多放点...
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009