επιπλέον
(epi'pleon)
επίρρημα επίσης en plus de plus Επιπλέον, λέει ψέματα. En plus, il ment.
επιπλέον
furthermore, moreover, besides, extraإِضَافِيّ, باِلإضَافَة إِلىmimoto, navícdesuden, ekstraaußerdem, mehrademás, además de, extra, extra-erityisen, sitä paitsien outre, en plusdodatno, osim togaextra, inoltreその上, 余分に각별히, 게다가bovendien, extradessuten, ekstradodatkowo, poza tymalém disso, superдополнительно, кроме тогоdessutom, extraเป็นพิเศษ, นอกจากนี้ilaveten, üstelikngoài ra, thêm此外, 特别地Освен това
επίθετο παραπάνω en plus supplémentaire δίνω επιπλέον χρήματα donner de l'argent en plus
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
- Θέλω να μείνω μια βραδιά επιπλέον → أُريدُ البَقاءَ لِلَيْلَةٍ أُخْرَى → Chci zůstat ještě jednu noc → Jeg vil gerne blive en ekstra nat → Ich möchte noch eine Nacht bleiben → I want to stay an extra night → Quisiera quedarme una noche más → Haluaisin yhden lisäyön → Je veux rester une nuit de plus → Želim ostati još jednu noć → Vorrei rimanere una notte in più → もう一泊したいのですが → 하룻밤 더 묵고 싶어요 → Ik wil een extra nacht blijven → Jeg vil gjerne være en natt til → Chcę zostać na jeszcze jedną noc → Eu quero ficar mais uma noite → Я хочу остаться еще на одну ночь → Jag vill stanna en extra natt → ฉันอยากพักต่ออีกหนึ่งคืน → Bir gece daha kalmak istiyorum → Tôi muốn ở thêm một đêm nữa → 我想再住一晚
- Πρέπει να πληρώσουμε επιπλέον για το ηλεκτρικό ρεύμα; → هَلْ يَجِبُ عَلَيْنا أَنْ نَدْفَعَ مَصاريفٍ إِضافِيَّةً لِلكَهْرَباءِ؟ → Musí se platit příplatek za elektřinu? → Skal vi betale ekstra for el? → Müssen wir den Strom extra bezahlen? → Do we have to pay extra for electricity? → ¿Tenemos que pagar un extra por la luz? → Täytyykö sähköstä maksaa erikseen? → Il faut payer l'électricité en plus ? → Trebamo li posebno platiti za struju? → Dobbiamo pagare un supplemento per l'elettricità? → 電気代は別に払わなければなりませんか? → 전기 요금을 추가로 내야 하나요? → Moeten we voor elektriciteit extra betalen? → Må vi betale ekstra for strøm? → Czy musimy dodatkowo płacić za prąd? → Nós temos que pagar eletricidade a parte? → Нам придется платить за электроэнергию дополнительно? → Måste vi betala extra för el? → เราต้องจ่ายค่าไฟเพิ่มไหม? → Elektrik için ayrıca para ödememiz gerekiyor mu? → Chúng tôi có phải trả thêm tiền điện không? → 需要额外付电费吗?
- Θα το ήθελα με λίγο επιπλέον ..., παρακαλώ → أُريدُه ب...زائِد مِنْ فَضْلِكَ → Chtěl bych to, prosím, s více ... → Jeg vil gerne bede om ekstra ..., tak → Ich möchte es bitte mit extra ... → I'd like it with extra ..., please → Lo quisiera con extra ..., por favor → Haluan siihen lisää ..., kiitos → Je le voudrais avec un peu plus de ..., s'il vous plaît → Molim vas, ako može s više ... → Lo vorrei con extra ..., per favore → ・・・を余分につけてお願いします → ...을 추가해서 주세요 → Ik wil dit graag met extra ... → Jeg vil gjerne ha ekstra ., takk → Czy mogę to prosić z dodatkową ilością ...? → Eu queria isto com mais ..., por favor → Добавьте мне, пожалуйста, еще ... → Kan jag få denmed extra ..., tack → ฉันอยากได้...….เพิ่ม → Yanında ekstra ... istiyorum lütfen → Làm ơn cho tôi món đó có thêm... → 我想要多放点...
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009