dekke

1. dekkende lag couche feminin veidekke couche d' asphalte

2. kamuflasje couverture feminin De kom seg inn under dekke av å være journalister. Ils sont rentrés sous couvert d'être journalistes.

1. skjule, kle; kamuflere couvrir ; recouvrir Gulvet var dekket av tepper. Le sol était recouvert de tapis. dekke over en skade Couvrir une plaie.
dekke på - sette dekketøy på bordet faire la table
komme til dekket bord - finne alt lagt til rette for seg mettre les pieds sous la table

2. erstatte; være lik; omfatte couvrir Forsikringen dekker tapet. L'assurance couvre la perte. Ordene dekker ikke hverandre fullstendig. Les mots ne se complètent pas tout à fait. Avisen dekker hele landet. Le journal couvre tout le pays.
dekke et behov - tilfredsstille et behov satisfaire un besoin
dekke opp for noe - kompensere for noe, veie opp for noe compenser quelque chose Hans mange gode egenskaper dekker opp for de få dårlige. Ses nombreuses qualités compensent ses quelques défauts.

3. rapportere couvrir Hvem dekker saken? Qui couvre l'affaire?