viaggiare
viaggiare
(vja'd:ʒare)verbo intransitivo aus. avere
1. persona anche assol. spostarsi da un luogo a un altro con mezzi di trasporto viaggiare in aereo viaggiare all'estero viaggiare per lavoro Viaggiare è la mia passione.
2. mezzo di trasporto muoversi lungo un percorso Il treno viaggia con un'ora di ritardo.
3. merce essere trasportato La merce viaggia via mare.
4. spostarsi con l'immaginazione viaggiare di fantasia
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traduzioni
viaggiare
travel, drive, drive along, itchy feet, run, steam, swan, tour, voyage, journey (to journey), ride (to ride), roam (to roam)viaggiare
viajarviaggiare
rejseviaggiare
veturi, vojaĝiviaggiare
mosâferat kardan, safar kardanviaggiare
ir, mover se, percurrer, propagar se, vader, viagiarviaggiare
podróżowaćviaggiare
resa, ambulerandeviaggiare
abiri, safiriviaggiare
gitmek, seyahat etmekviaggiare
jizdytyviaggiare
يُسَافِرُviaggiare
cestovatviaggiare
ταξιδεύωviaggiare
matkustaaviaggiare
voyagerviaggiare
putovativiaggiare
移動するviaggiare
여행하다viaggiare
reizenviaggiare
reiseviaggiare
путешествоватьviaggiare
เดินทางviaggiare
du lịchviaggiare
旅行viaggiare
旅行viaggiare
[viadˈdʒare] vi (aus avere)a. (gen) → to travel
a me piace viaggiare → I like travelling (Brit) o traveling (Am)
viaggiare in treno/aereo → to travel by train/plane
è uno che ha viaggiato molto → he's well-travel(l)ed, he has travel(l)ed a lot
la macchina viaggiava a 50 chilometri all'ora → the car was travel(l)ing at (a speed of) 50 kilometres per hour
il treno viaggia con 50 minuti di ritardo → the train is running 50 minutes late
le merci viaggiano via mare → the goods go o are sent by sea
a me piace viaggiare → I like travelling (Brit) o traveling (Am)
viaggiare in treno/aereo → to travel by train/plane
è uno che ha viaggiato molto → he's well-travel(l)ed, he has travel(l)ed a lot
la macchina viaggiava a 50 chilometri all'ora → the car was travel(l)ing at (a speed of) 50 kilometres per hour
il treno viaggia con 50 minuti di ritardo → the train is running 50 minutes late
le merci viaggiano via mare → the goods go o are sent by sea
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009