reisen

rei·sen

 <reist, reiste, ist gereist> reisen VERB (ohne OBJ) jmd. reist eine Reise machen mit Bahn/Bus/Flugzeug/dem eigenen Wagen reisen, nach Asien/Italien reisen, in Gesellschaft/dienstlich/privat/inkognito reisen, reisende Kaufleute
verreisen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

rei•sen

; reiste, ist gereist; [Vi] (irgendwohin) reisen eine (meist lange) Fahrt von einem Ort zum anderen machen ≈ eine Reise machen <gern, viel, bequem, dienstlich reisen; mit dem Zug, mit dem Auto reisen; erster, zweiter Klasse reisen; ins Gebirge reisen; um die Welt reisen>
|| ► bereisen, verreisen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

reisen

(ˈraizən)
verb intransitiv Perfekt mit sein
ans Meer, ins Gebirge, nach Italien reisen Er muss beruflich viel reisen. Für Reisende nach China werden folgende Impfungen empfohlen: ...
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

reisen


Partizip Perfekt: gereist
Gerundium: reisend

Indikativ Präsens
ich reise
du reist
er/sie/es reist
wir reisen
ihr reist
sie/Sie reisen
Präteritum
ich reiste
du reistest
er/sie/es reiste
wir reisten
ihr reistet
sie/Sie reisten
Futur
ich werde reisen
du wirst reisen
er/sie/es wird reisen
wir werden reisen
ihr werdet reisen
sie/Sie werden reisen
Würde-Form
ich würde reisen
du würdest reisen
er/sie/es würde reisen
wir würden reisen
ihr würdet reisen
sie/Sie würden reisen
Konjunktiv I
ich reise
du reisest
er/sie/es reise
wir reisen
ihr reiset
sie/Sie reisen
Konjunktiv II
ich reiste
du reistest
er/sie/es reiste
wir reisten
ihr reistet
sie/Sie reisten
Imperativ
reis (du)
reise (du)
reist (ihr)
reisen Sie
Futur Perfekt
ich werde gereist sein
du wirst gereist sein
er/sie/es wird gereist sein
wir werden gereist sein
ihr werdet gereist sein
sie/Sie werden gereist sein
Präsensperfekt
ich bin gereist
du bist gereist
er/sie/es ist gereist
wir sind gereist
ihr seid gereist
sie/Sie sind gereist
Plusquamperfekt
ich war gereist
du warst gereist
er/sie/es war gereist
wir waren gereist
ihr wart gereist
sie/Sie waren gereist
Konjunktiv I Perfekt
ich sei gereist
du seiest gereist
er/sie/es sei gereist
wir seien gereist
ihr seiet gereist
sie/Sie seien gereist
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre gereist
du wärest gereist
er/sie/es wäre gereist
wir wären gereist
ihr wäret gereist
sie/Sie wären gereist
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

reisen

viajar, viagem

reisen

seyahat etmek, yolculuk yapmak, seyahat, seyahat etme

reisen

пътувам

reisen

vojaĝi

reisen

viajar, viaje

reisen

matkustaa, matkailu, matkustus

reisen

putovati, putovanje

reisen

여행하다, 여행

reisen

currere

reisen

kusafiri

reisen

cestování, cestovat

reisen

det at rejse, rejse

reisen

旅行, 移動する

reisen

reise, reising

reisen

resa, resande

reisen

เดินทาง, การเดินทาง

reisen

du lịch, sự đi lại, sự du lịch

reisen

旅行

reisen

旅行

rei|sen

vi aux sein → to travel; in den Urlaub reisen → to go away on holiday (esp Brit) → or vacation (US); in etw (dat) reisen (Comm) → to travel in sth; viel gereist sein → to have travelled (Brit) → or traveled (US) → a lot, to be well-travelled (Brit) → or well-traveled (US)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
auf Schusters Rappen reisen [scherz.: zu Fuß gehen]→to go on Shanks's pony [coll.: to go on foot]
Parken und Reisen [Verkehrszeichen]→Park & Ride <P&R, P+R> [Br.] [traffic sign]
Wir legen zusammen und reisen gemeinsam.→We'll pool expenses and travel together.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009