pungente

pungente

(pun'dʒɛnte)
aggettivo part. pres. di pungere
1. molto intenso e acuto freddo pungente
2. figurato di tono sarcastico o provocatorio parole pungenti
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

PUNGENTE.

Che pugne, acuto. Lat. pungens, acutus.
Dan. Inf. c. 18. Ma che ti mena a sì pungenti salse.
Tes. Br. 3. 5. L' acqua di Mare è così salsa, e così pungente, però monda lo ventre di flemma grossa, e viscosa.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

pungente

scharf, akut, stechend

pungente

mordaz, punzante

pungente

gas, tiz, zanandé

pungente

amper

pungente

gazeedah, talkh, tez

pungente

[punˈdʒɛnte] agg (frutto, arbusto, spina) → prickly; (odore) → pungent (fig) (freddo, vento) → biting; (ironia, critica) → biting, pungent
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995