pasto
pasto
('pasto)nome maschile
1. assunzione di cibo in determinate ore della giornata fare tre pasti al giorno
figurato rendere qlco di pubblico dominio dare una notizia in pasto ai giornali
non mangiare
figurato rendere qlco di pubblico dominio dare una notizia in pasto ai giornali
non mangiare
2. ciò che si mangia durante il pasto pasto leggero pasto luculliano
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
PASTO.
Cibo. Lat. cibus, esca, edalium.
M. V. 8. 6. E per questo le greggi si dispergono, e divengono pasto di lupi rapaci.
Dan. Purg. 19. Per lo disio del pasto, che là il tira.
Fr. Giord. Salv. Che vi truova tutto saziamento, e pasto. E altrove. Ma noi avemo poca fede, e piccola, che le nostre buone opere sono quasi, a modo di latte, deboli a Cristo, che noi non gli potiamo dar pasto saldo.
¶ Diciamo anche pasto al convito. Lat. epulum, onde ANTIPASTO, che sono quelle vivande, che si mettono in tavola nel principio di mensa, avanti all' altre. Lat. propoma, gr.
E PASTO diciamo anche al polmone degli animali, che si macellano per mangiare, come di buoi, castrati, porci, e simili.
E di quì diciamo, dar pasto : che è trattenere un con parole, forse detto così, perchè 'l pasto, dato in cibo, non sazia. Terenz. disse, lactare.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
pasto
comidapasto
refeiçãopasto
яденеpasto
maso, teplé jídlo, pokrmpasto
ghazâpasto
cena, dinar, prandio, repastopasto
masăpasto
måltidpasto
mlishopasto
khaana, ta^aampasto
وَجْبَةٌpasto
måltidpasto
γεύμαpasto
ateriapasto
obrokpasto
食事pasto
식사pasto
maalpasto
måltidpasto
posiłekpasto
прием пищиpasto
มื้ออาหารpasto
bữa ănpasto
一餐, 餐pasto
餐pasto
ארוחהpasto
[ˈpasto] sm → mealsaltare i pasti → to skip meals
da prendersi prima dei pasti → to be taken before meals
non mangiare fuori pasto o fuori dei pasti → don't eat between meals
vino da pasto → table wine
la notizia fu data in pasto al pubblico → the news was made common knowledge
lo diedero in pasto ai leoni (anche fig) → he was thrown to the lions
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009