musica

musica

('muzika)
nome femminile
1. l'arte di combinare i suoni secondo regole studiare musica maestro di musica
2. opera composta per mezzo di suoni o le opere di un autore, un'epoca e sim. un pezzo di musica ascoltare musica musica per pianoforte musica classica musica pop
3. figurato suono dolce e gradevole la musica del vento
4. figurato ironico cosa monotona che si protrae Sempre la solita musica! È ora di cambiare musica!
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

MUSICA.

Scienza della proporzion della voce, e de' suoni. Lat. musica, gr.
Tes. Br. 1. 3. La seconda si è musica, che c' insegna a fare voci di canti in cetere, in organi, e in altri strumenti, e accordare l' un con l' altro, per diletto delle genti, e per far canti in Chiesa, per l' uficio di N. Signore.
Mor. S. Greg. Io non voglio, che, per lo nome della parola, noi intendiamo quell' organo della musica, lo quale è così appellato: imperciocchè non è da credere, che, in tanta afflizion di pene, questo santo usasse diletto di musica, conciossiach' egli è scritto. La musica nel pianto, è ingiuriosa narrazione.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

musica

music

musica

Musik

musica

música

musica

музика

musica

música

musica

hudební výchova, hudba

musica

musik

musica

muziko

musica

música

musica

âhang, musiqi, muzik

musica

musique

musica

musica

musica

muziek

musica

muzică

musica

musik

musica

muziki

musica

müzik

musica

musiikki

musica

glazba

musica

音楽

musica

음악

musica

musikk

musica

muzyka

musica

ดนตรี

musica

âm nhạc

musica

音乐

musica

音樂

musica

מוסיקה

musica

[ˈmuzika] sf (gen) (fig) → music
musica di sottofondo → background music
un pezzo o brano di musica → a piece of music
mettere in musica → to set to music
è sempre la stessa musica (fig) → it's always the same old story
è ora di cambiare musica (fig) → it's time you changed your tune
musica da ballodance music
musica da camerachamber music
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009