maligno
(Reindirizzato da maligni)maligno
(ma'liɲo)aggettivo
1. che rivela uno spirito cattivo un sorriso maligno una critica maligna
2. che vede il male dove non c'è e pensa / parla male del prossimo un uomo maligno
3. medicina benigno che ha un decorso grave o mortale tumore maligno
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
MALIGNO.
Che ha malignità. Lat. malignus.
Petr. c. 1. Fedra amante terribile, e maligna.
Bocc. n. 65. 20. Da quell' ora in quà, che tu ti lasciasti nel petto entrare il maligno spirito della gelosía.
Dan. Purg. 32. A se traendo la coda maligna [cioè, che può nuocere, far male] E Inf. c. 5. A noi venendo, per l' aer maligno. Quì in sentimento di, scarso, come Virg. nel sesto. Sub luce maligna:
e diremmo anche, febbre maligna, stella maligna, piaga maligna, e simili, come malignità di febbre, ec. e vale malvagia, e nociva qualità.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
maligno
malignant, malicious, bad, maleficent, malign, catty, malice, rancorous, rancour, vicious, spitefulmaligno
bösartig, gehässig, maligne, arglistig, hämisch, heimtückisch, schlechtdenkend, boshaftmaligno
maligno, pernicioso, rencorosomaligno
khabismaligno
malin, méchant, pernicieux [médecine], rancuniermaligno
malignemaligno
злостный, пагубный, злобный, злокачественныйmaligno
keenah parwar, KHatar naak, muzir, neySH zanmaligno
zhoubný, zlomyslnýmaligno
ondartet, ondskabsfuldmaligno
κακεντρεχής, κακοήθηςmaligno
ilkeä, pahansuopamaligno
pakostan, zloćudanmaligno
悪意のある, 意地の悪いmaligno
극히 해로운, 악의적인maligno
hatelijk, schadelijkmaligno
ondartet, ondskapsfullmaligno
złośliwymaligno
elakartad, retsammaligno
เป็นอันตราย, ซึ่งมีเจตนาร้ายmaligno
ác tính, hằn họcCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995