albero

Ricerche correlate a albero: albero genealogico

albero

L'albero di una nave costituisce la struttura destinata a sorreggere la velatura. Normalmente verticale o leggermente inclinato verso poppa, è individuato, in base alla posizione longitudinale da prua a poppa, come albero di trinchetto, albero di maestra e albero di mezzana. Gli alberi delle navi possono essere costituiti da un solo pezzo oppure da più pezzi collegati tra loro. Se composto di più parti, l'albero è costituito (iniziando dal basso) da tronco maggiore, albero di gabbia e alberetto; tali parti sono collegate tra loro mediante appositi elementi (coffe, crocette, teste di moro). Sono incastrati alla estremità inferiore (mediante miccia nella scassa del paramezzale e mastre nei ponti); sono sostenuti da cavi (manovre fisse o dormienti) disposti, rispetto alla nave, trasversalmente (sartie e paterazzi) e longitudinalmente (stragli). Per sostenere le vele, gli alberi sono muniti di bome, pennoni e picchi che sono manovrate mediante bracci, drizze e amatigli (cordami) facenti parte delle manovre mobili
TheFreeDictionary.com Dizionario italianocase. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

albero

('albero)
nome maschile
1. pianta con tronco e rami piantare un albero potare un albero
abete addobbato, sotto il quale si depongono i regali
2. nautica palo che regge le vele di una barca fissare i pennoni all'albero
3. estens. grafico ramificato, che illustra derivazioni o discendenze
grafico delle discendenze all'interno di una famiglia
4. mecc. organo che trasmette la potenza di un motore albero di trasmissione
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ALBERO

nome generico d' ogni pianta, che ha legno, e spande i suoi rami ad alto. Lat. arbor.
Bocc. n. 60. 32. Ed erano queste piagge, ec. tutte di vigne, d' ulivi, di mandorli, di ciregi, di fichi, e d' altre maniere assai d' alberi fruttiferi piene, ec. boschetti di querciuoli, di frassini, e d' altri alberi verdissimi, e ritti, quanto più esser poteano.
Dan. Inf. 13. Fanno lamenti in su gli alberi, strani.
¶ Per una spezie particolare d' albero, simile al pioppo.
Cr. 7. 5. 5. L' albero è utile, che 'ngrossi nel pedale, per le tavole, le quali acconciamente si fanno di quello in molti lavorij.
¶ Per lo stile, che regge le vele de' navili. Lat. malus. Gr.
Bocc. n. 42. 5. D' albero, e di vela, e di remi la trovò fornita.
Dan. Inf. c. 7. Quali dal vento le gonfiate vele Caggiono avvolte, poichè l' alber fiacca.
Dicesi eziandio per similit. albero, alla descrizion de' nomi delle famiglie, posti per ordine di discendenza.
E in proverbio si dice. Al primo colpo non cade l' albero, che vale, ch' e' bisogna tornare a ritentar più d' una volta. Gr. Che in Lat. multis ictibus deijcitur quercus. E 'l Bocc. disse
Bocc. n. 69. 7. Lusca, per lo primo colpo non cade la quercia.
Dicesi anche, andar su per le cime de gli alberi, cioè, passare, o con le pretensioni, o col pensiero, oltre al comunale, e al consueto. Non molto dissimile dal Lat. Nodum in scirpo quaerere.
Da ALBERO il verbo INNALBERARE, che è salire in su l' albero. Lat. in arborem ascendere.
Morg. Ricciardetto veggendo il Saracino, Che come il ghiro s' era innalberato.
E Innalberare le 'nsegne, alzare in aria le bandiere, e darle al vento. Lat. attollere signa.
Innalberare, si dice anche, quando i cavalli, per vizio, s' alzano su i piè di dietro: e di quì forse per metaf. prendiamo, innalberare in significato d' adirarsi. Lat. excandere.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

albero

дърво

albero

درخت, derakht

albero

arbre, mât

albero

木, き, マスト

albero

spil, boom, mast

albero

drzewo, maszt

albero

träd, mast

albero

strom, stožár

albero

træ, mast

albero

arbo, masto

albero

arbore, mast

albero

copac

albero

mti

albero

ağaç, ağac, direk

albero

derevo

albero

masto, puu

albero

drvo, jarbol

albero

나무, 마스트

albero

mast, tre

albero

เสาเรือ, ต้นไม้

albero

cây, cột buồm

albero

树, 桅杆

albero

樹

albero

עץ

albero

[ˈalbero]
1. sm
a. (pianta) → tree
albero da frutto → fruit tree
albero genealogico → family tree
albero di Natale → Christmas tree
b. (Naut) → mast
albero maestro → mainmast
c. (Tecn) → shaft
albero a camme o della distribuzione → camshaft
albero motore o a gomiti → crankshaft
albero di trasmissione → transmission shaft
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995