árbol
árbol
(Del lat. arbor.)1. s. m. BOTÁNICA Planta de tronco leñoso que se ramifica a mayor o menor altura del suelo, formando una copa.
2. NÁUTICA Madero redondo o cilíndrico fijo en una embarcación que sostiene las vergas a las que se sujetan las velas. palo
3. INFORMÁTICA Representación convencional de una estructura.
4. LINGÜÍSTICA Representación gráfica de la estructura de frase en constituyentes.
5. MECÁNICA Eje fijo o giratorio de una máquina el impacto dañó el árbol del vehículo.
6. CONSTRUCCIÓN Pie derecho sobre el que se apoya la estructura de una escalera de caracol.
7. ARTES GRÁFICAS Pieza de hierro en la parte superior del husillo de la prensa de imprimir.
8. ARTES GRÁFICAS Altura de la letra desde la base hasta el hombro.
9. TECNOLOGÍA Punzón con mango de madera que usan los relojeros para horadar el metal.
10. MÚSICA Eje de los órganos que, movido a voluntad del ejecutante, actúa sobre los registros musicales.
11. INDUMENTARIA Y MODA Cuerpo de la camisa, sin las mangas.
12. árbol de fuego o de pólvora ESPECTÁCULOS Armazón de madera, compuesto por un eje y varios travesaños, que sostiene cohetes de pirotecnia.
13. árbol de Judas BOTÁNICA Ciclamor, árbol leguminoso ornamental.
14. árbol de la ciencia del bien y del mal RELIGIÓN El árbol del paraíso terrenal, según la Biblia, cuyos frutos estaban prohibidos para Adán y Eva por mandato divino.
15. árbol de la vida ANATOMÍA Conjunto de ramificaciones, formadas en el cerebro por la sustancia gris sobre la blanca.
16. árbol del pan BOTÁNICA Planta arbórea de las regiones tropicales de fruto voluminoso comestible, rico en hidratos de carbono.
17. árbol del paraíso BOTÁNICA El de tronco tortuoso, hojas blanquecinas y lustrosas y frutos en drupa de color amarillo rojizo.
18. árbol de Navidad Abeto rojo u otra conífera que se decora con luces, adornos y obsequios para celebrar la Navidad.
19. árbol genealógico o de costados Cuadro descriptivo, habitualmente desarrollado en forma de árbol, de la ascendencia o descendencia de una persona.
20. árbol mayor NÁUTICA Palo mayor de un buque.
21. árbol respiratorio ANATOMÍA Sistema respiratorio de los animales superiores.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
árbol
m. Planta perenne, de tronco leñoso que se ramifica a cierta altura del suelo.
árbol de Navidad Árbol, generalmente un pino o abeto, que por Navidad se adorna con diversos objetos y con luces.
árbol genealógico p. ext.Cuadro descriptivo, generalmente en forma de árbol, de los parentescos en una familia.
constr. Pie derecho de una escalera de caracol.
ingen. árbol de transmisión Conjunto de ejes coordinados que comunican la potencia de un motor a distintos dispositivos.
árbol motor Cigüeñal.
ling. Esquema con que se representa la estructura de la frase en el análisis de constituyentes inmediatos.
mar. Palo de un buque.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
árbol
(ˈaɾβol)sustantivo masculino
1. botánica planta de tronco leñoso y elevado Plantaron árboles junto a la avenida.
pino decorado para la celebración de Navidad decorar el árbol de Navidad
pino decorado para la celebración de Navidad decorar el árbol de Navidad
2. computadoras esquema que representa las relaciones de un conjunto diagrama de árbol
esquema con las generaciones de una familia Le pedí a mi abuelo que me ayudara a hacer nuestro árbol genealógico.
esquema con las generaciones de una familia Le pedí a mi abuelo que me ayudara a hacer nuestro árbol genealógico.
3. mecánica barra que transmite la fuerza en una máquina En un motor, el árbol de levas abre las válvulas.
4. construcción barra o eje que sostiene una estructura Diseñaron el árbol de la escalera de caracol.
5. náutica barra o madero que sostiene las velas de un barco El viento quebró los árboles de la embarcación.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones
árbol
boomárbol
дървоárbol
arbreárbol
stromárbol
træárbol
δέντροárbol
arboárbol
درختárbol
puuárbol
עץárbol
पेड़árbol
faárbol
pohonárbol
tréárbol
木, きárbol
arborárbol
boomárbol
treárbol
drzewoárbol
árvoreárbol
pomárbol
деревоárbol
trädárbol
mtiárbol
ต้นไม, ต้นไม้árbol
ağaçárbol
деревоárbol
پیڑárbol
شَجَرَةárbol
drvoárbol
나무árbol
câyárbol
树árbol
樹árbol
SM1. (Bot) → tree
los árboles no dejan ver el bosque → you can't see the wood for the trees
estar en el árbol (Andes) → to be in a powerful position
árbol de la ciencia → tree of knowledge, tree of knowledge of good and evil
árbol de Navidad → Christmas tree
árbol de Pascua (Cono Sur) → Christmas tree
árbol frutal → fruit tree
árbol genealógico → family tree
los árboles no dejan ver el bosque → you can't see the wood for the trees
estar en el árbol (Andes) → to be in a powerful position
árbol de la ciencia → tree of knowledge, tree of knowledge of good and evil
árbol de Navidad → Christmas tree
árbol de Pascua (Cono Sur) → Christmas tree
árbol frutal → fruit tree
árbol genealógico → family tree
2. (Mec) → shaft
árbol del cigüeñal → crankshaft
árbol de levas → camshaft
árbol de transmisión → transmission shaft
árbol motor → driving shaft
árbol del cigüeñal → crankshaft
árbol de levas → camshaft
árbol de transmisión → transmission shaft
árbol motor → driving shaft
4. (Inform) → tree
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005