adesso
adesso
(a'dɛs:o)avverbio
1. in questo momento Adesso non ho tempo.
per il momento
per il momento
2. tra un attimo Adesso vengo!
3. un attimo fa Se n'è andato proprio adesso.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
ADESSO
avverb. di tempo, ora. Lat. nunc in praesentia.
Dan. Purg. 18. O gente in cui fervore acuto adesso, Ricompie forse negligenza, e ' ndugio.
Com. Purg. 22. Adesso intende trattare del vizio della gola.
Petr. cap. 12. Dianzi, adesso, ier, diman, mattina, e sera.
Dan. da Maiano. Son. 21. Mi viene al cor, ch' adesso m' innamora.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
adesso
mostadesso
nuncadesso
ahoraadesso
maintenant, à présent, tout de suiteadesso
agoraadesso
現在adesso
днес, за сега, засега, сегаadesso
i øjeblik, nuadesso
nunadesso
alân, fe'lân, hâlâadesso
nunc, oraadesso
dabaradesso
terazadesso
один разadesso
nu, ofördröjligenadesso
sasaadesso
şimdiadesso
zarazadesso
עכשיוadesso
[aˈdɛsso] avv (ora) → now; (poco fa) → just now; (fra poco) → any moment nowda adesso in poi → from now on
per adesso → for the moment, for now
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995