victorieux

victorieux, euse

adj.
1. Qui a remporté la victoire : Les troupes victorieuses triomphateur, vainqueur ; vaincu gagnant ; perdant
2. Qui manifeste l'orgueil du succès obtenu : Il arborait un air victorieux triomphant
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

victorieux

VICTORIEUX, EUSE. adj. Qui a remporté la victoire. Il est sorti victorieux de cette entreprise. Armée victorieuse. Troupes victorieuses. Le parti victorieux.

Il s'emploie aussi figurément. La raison n'est pas toujours victorieuse des passions. Un argument victorieux.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

victorieux

Victorieux, Victor, Compos victoriarum.

Estre victorieux, Victoriam habere, vel reportare, Palmam ferre, Potiri hostium.

Homme qui plusieurs fois a esté victorieux, et a emporté le pris, Plurima rum palmarum homo.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

victorieux

adjectif victorieux
1.  Qui remporte la victoire.
conquérant, gagnant, triomphant, vainqueur -littéraire: triomphateur.
vaincu.
2.  Qui manifeste de l'orgueil.
conquérant, glorieux, orgueilleux, triomphant -littéraire: triomphateur, vainqueur.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

victorieux

(viktɔʀjø)

victorieuse

victorious, winnerעטור ניצחון (ת), עֲטוּר נִצָּחוֹןzegevierendνικητήςvittorioso勝利sejrende승리 (viktɔʀjøz)
adjectif
qui a gagné
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

victorieux

[viktɔʀjø, jøz] adj
[camp, chef, équipe] → victorious
[sourire, attitude] → triumphant
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005