s'en aller
abreisen, fortgehenabsent onself, depart, go away, leaveweggaan, gaan, afgaan, vertrekken, zichverwijderen, verdwijnen, zullen, trekken, weglopenהלך (פ'), יצא (פ'), נסע (פי קל), הָלַךְ, יָצָאandarsene (sɑ̃nale)
verbe pronominal 1. partir
غادر ('ɣaːdara) 离开 weggaan (weg)gehen φεύγω ('fevɣo) andarsene (an'darsene) 出（で）て行（い）く、立（た）ち去（さ）る å gå å dra pójść sobie (pujɕʨ sɔbjɛ) ir embora ('irẽ'bɔrɐ) уходи́ть (uxa'dʲitʲ) irse ('irse) gitmek לעזוב Tu t'en vas déjà ? أتريد المغادرة منذ الآن؟ 你现在就要走了吗？ Ga je al weg? Du gehst schon? Φεύγεις κιόλας; Te ne vai già? もう帰（かえ）るの。 Går du allerede? Idziesz już? Já te vais embora? Ты уже́ ухо́дишь? ¿Ya te vas? Hemen gidiyor musun ? את כבר עוזבת? 2. disparaître
إختفى (ʔixta'faː) 消失 verdwijnen rausgehen δύω ('ðio) andare via (an'dare 'via) sparire (spa'rire) 消（き）える å gå vekk znikać (zɲikaʨ) sair (sɐ'ir) исчеза́ть (iʃʲi'zatʲ) desaparecer (ðesapare'θer) yokolmak להיעלם Cette tache s'en ira au lavage. ستختفي هذه البقعة بالغسيل 污垢经洗涤就消失了。 Deze vlek zal er in de was wel uitgaan. Dieser Fleck geht beim Waschen raus. Αυτός ο λεκές θα φύγει με το πλύσιμο. Questa macchia andrà via lavandola. この汚（よご）れは洗（あら）えば落（お）ちます。 Denne flekken kommer til å gå vekk i vask. Ta plama zniknie w praniu. Essa nódoa sai na lavagem. Э́то пятно́ исче́знет по́сле сти́рки. Esta mancha desaparecerá con el lavado. Bu leke yıkamada yokolacak. הכתם הזה יעלם בכביסה. Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.