près de

Recherches associées à près de: auprès de
Synonymes et Contraires

près de

locution prépositive près de
1.  À peu de distance de.
à côté de, à deux doigts de, à proximité de, au côté de, auprès de, aux alentours de, aux côtés de, aux environs de, du côté de, lès, lez, proche de.
loin de.
2.  Aux alentours de.
à peu près, autour de, bientôt, environ, presque.
3.  Sur le point de.
à la veille de, en passe de, sur le point de -littéraire: pour.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

près de

neben, an, bei, dicht, nahenear, next to, at, beside, by, near to, nearby, close todichtbij, naast, aan, bij, nabijכ- (מ יחס), ליד (מ יחס), מול (מ יחס), מוקף (ת), על יד, קרוב ל-, לְיַד, מוּל, עַל יַדacerca de, al lado de, cerca depresso, vicino a, accosto, vicinoperto de, próximo deبِالْقُرْبِ مِنَ, بِجِوارِu, vedlenær, ved siden afδίπλα σε, κοντά σεlähellä, vieressäblizu, pored･･･の近くに, ･･･の隣に...가까이에, ...의 옆에nesten, ved siden avblisko, obokоколо, послеbredvid, näraใกล้, ข้างๆbitişik, yanındabên cạnh, ở gần在...旁边, 在...近旁 (pʀɛdə)
préposition
1. à côté de habiter près de la gare
2. proche dans le temps Il est près de midi. Je ne suis pas près d'arriver.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009