numéro
numéro
n.m. [ it. numero, du lat. numerus, nombre ]NUMÉRO
(nu-mé-ro) s. m.REMARQUE
- 1. Le mot étant étranger, on a hésité d'abord à lui donner le signe du pluriel. Je crois qu'on doit écrire au pluriel numéros et non pas numéro ; ce dernier mot, quoique tout latin, étant devenu français par l'usage [D'ALEMB., Éloges, la Motte, note 4]
- 2. On écrit en abrégé n° devant un nombre.
HISTORIQUE
- XVIe s. ....De l'Italien introducteur de ce jeu [la blancque], nous usasmes du mot de numero au lieu de nombre, qui nous est naturel françois, et dismes celuy entendre le numero, qui n'avoit oublié le nombre sous lequel sa devise estoit enregistrée : et depuis accomodasmes cette maniere de parler en toute autre chose, disans qu'un homme entendoit le numero, quand il avoit certaine information et connoissance d'une chose [PASQUIER, Recherches, VIII, 49]
ÉTYMOLOGIE
- Ital. numero, du lat. numerus (voy. NOMBRE) ; génev. mimero.
numéro
NUMÉRO signifie encore, dans le commerce la Grosseur, la longueur, la largeur, la qualité de certaines marchandises. Donnez-moi du ruban, du fil, du coton, de la laine, de la soie de tel numéro. Les verres de vos lunettes sont d'un numéro trop fort pour vous. L'oculiste vous donnera le numéro qui convient à votre vue.
Par apposition et familièrement, Numéro un, De premier choix.
NUMÉRO se dit aussi de Chaque partie d'une publication quotidienne ou périodique numérotée suivant sa date. Un numéro de revue, de journal. Il me manque des numéros de cette publication. La nouvelle donnée par les journaux dans leur numéro de ce matin. La suite au prochain numéro.
numéro
NUMÉRO, s. m. NUMÉROTER, v. act. [Le subst. ne prend point d's au pluriel. Les Numéros est le titre d'un ouvrage assez récent: l's est de trop.] Numéro, est le nombre du chifre. On l'exprime en abrégé par ce caractêre, N°. 1°. 2°. etc. Le numéro d'une page, d' un ballot. = En st. prov. entendre le numéro, c'est avoir de l'intelligence, de la finesse.
NUMÉROTER, mettre le numéro; coter. On n'a pas numéroté ces pièces. Il est sur-tout en usage chez les Praticiens et les Marchands.
numéro
numéro
Nummer, Hausnummer, Zahlnumber, issue, numeral, act, copy, turnnummer, numero, item, type, portretמספר (ז), מִסְפָּרnommernúmeronummer, talnumeronúmeronumeronumeronumerusnumer, liczbanúmeronumeralnummer, siffrahesabu, namba, nambariνούμερο, αριθμόςرَقَمٌčíslobroj数번호tallчисло, номерตัวเลขsayısố数字 (nymeʀo)nom masculin
numéro
[nymeʀo] nmJ'habite au numéro trois → I live at number three.
composer un numéro, faire un numéro → to dial a number
numéro complémentaire nm (au loto) → bonus number
numéro de compte nm → account number
numéro de police nm → registration number (Grande-Bretagne), license number (USA)
numéro de téléphone nm → telephone number, phone number
mon numéro de téléphone → my phone number
numéro d'identification personnel nm → personal identification number, PIN
numéro d'immatriculation nm → registration (Grande-Bretagne) number, license (USA) number
- Je peux avoir ton numéro de téléphone ?
- Où se trouve le wagon numéro trente ?
- Où se trouve la cabine numéro cinq ?
- Le numéro de mon permis de conduire est le ...
- Pompe numéro trois, s'il vous plaît
- La voiture se trouve près de la sortie numéro ...
- Plaque d'immatriculation numéro ...
- Quel est le numéro des renseignements ?
- Quel est le numéro de téléphone ?
- Quel est votre numéro de portable ?
- Mon numéro de portable est ...
- C'est un faux numéro
- Quel est le numéro du fax ?