número
Anzahl, Zahl, Nummer, Zahlzeichen, Ziffernumber, figure, numeral, amount, cipher, digitαριθμός, νούμερο, πλήθοςdígito, númeronuméro, chiffre, nombrenumeroرَقَمٌčíslotalnumerobroj数번호nummertallliczbaчислоsiffraตัวเลขsayısố数字מספר ('numəru)
nome masculino 1. quantidade
nombre masculino 2. símbolo numérico que é dado a algo numéro masculino
3. exemplar de jornal ou revista numéro
4. parte de um espectáculo numéro
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
- Pode dar-me o número do seu telefone? (Portugal)
Você me daria o número do seu telefone? (Brasil) → هَلْ يـُمْكِنُ أَنْ أَحْصُلَ عَلَى رَقْمِ هاتِفِكَ؟ → Můžu tě požádat o tvoje telefonní číslo? → Må jeg få dit telefonnummer? → Kann ich Ihre Telefonnummer haben? → Θέλεις να μου δώσεις το τηλέφωνό σου; → Can I have your phone number? → ¿Me das tu número de teléfono? → Voinko saada puhelinnumerosi? → Je peux avoir ton numéro de téléphone ? → Mogu li dobiti vaš broj telefona? → Mi dai il tuo numero di telefono? → 電話番号を教えてもらえますか? → 전화 번호 좀 알려 주시겠어요? → Mag ik je telefoonnummer? → Kan jeg få telefonnummeret ditt? → Czy mogę Cię prosić o numer telefonu? → Могу я узнать Ваш номер телефона? → Får jag ta ditt telefonnummer? → ฉันขอเบอร์โทรศัพท์คุณได้ไหม? → Telefon numaranızı alabilir miyim? → Cho tôi xin số điện thoại của bạn được không? → 我可以知道你的电话号码吗? - Onde é a carruagem número trinta? (Portugal)
Onde é o vagão número trinta? (Brasil) → أَيْنَ توجَدُ العَرَبَةُ رَقْمُ ثلاثيـن؟ → Kde je vůz číslo třicet? → Hvor er vogn nummer tredive? → Wo ist Waggon Nummer dreißig? → Πού είναι το βαγόνι τριάντα; → Where is carriage number thirty? → ¿Dónde está el vagón número treinta? → Missä on vaunu numero kolmekymmentä? → Où se trouve le wagon numéro trente ? → Gdje je vagon broj trideset? → Sa indicarmi dov'è la carrozza numero trenta? → 三十号車はどこですか? → 30호 칸은 어디에 있나요? → Waar is coupé nummer dertig? → Hvor er vogn nummer tretti? → Gdzie jest wagon numer trzydzieści? → Где тридцатый вагон? → Var är vagn nummer trettio? → ตู้รถไฟเลขที่สามสิบอยู่ที่ไหน? → Otuz numaralı vagon nerede? → Toa số 30 ở đâu? → 第三十号车厢在哪儿? - Onde é a cabine número cinco? → أَيْنَ الكابينةُ رَقْمُ خَمْسَةٍ؟ → Kde je kabina číslo pět? → Hvor er kahyt nummer fem? → Wo ist Kabine Nummer fünf? → Πού είναι η καμπίνα νούμερο πέντε; → Where is cabin number five? → ¿Dónde está el camarote número cinco? → Missä on hytti numero viisi? → Où se trouve la cabine numéro cinq ? → Gdje je kabina broj pet? → Sa indicarmi dov'è la cabina numero cinque? → 5番のキャビンはどこですか? → 오호실은 어디에 있나요? → Waar is hut nummer vijf? → Hvor er lugar nummer fem? → Gdzie jest kabina numer pięć? → Где пятая каюта? → Var är hytt nummer fem? → ห้องเคบินหมายเลข 5 อยู่ที่ไหน? → Beş numaralı kabin nerede? → Khoang số năm ở đâu? → 五号船舱在哪儿?
- O número da minha carta de condução é ... (Portugal)
O número da minha carteira de habilitação é ... (Brasil) → َرَقْمُ رُخْصَةُ قِيادَتِي هُوَ ... → Číslo mého řidičského průkazu je ... → Mit kørekortnummer er ... → Meine Führerscheinnummer ist ... → Ο αριθμός του διπλώματός μου είναι ... → My driving licence number is ... → Mi número de lincencia de conducción es ... → Ajokorttini numero on ... → Le numéro de mon permis de conduire est le ... → Broj moje vozačke dozvole je ... → Il numero della mia patente è ... → 私の運転免許証番号は・・・です → 내 운전 면허증 번호는 ...이에 요 → Mijn rijbewijsnummer is ... → Nummeret på førerkortet er . → Numer mojego prawa jazdy to ... → Номер моих водительских прав ... → Numret på mitt körkort är ... → ใบขับขี่ของฉันหมายเลข……. → Ehliyet numaram ... → Số bằng lái của tôi là ... → 我的驾照号码是... - Bomba número três, por favor → الـمِضَخَّةُ رَقْمُ ثَلاثَةٍ مِنْ فَضْلِكَ → Stojan číslo tři, prosím → Pumpe nummer tre, tak → Tanksäule drei, bitte → Αντλία τρία, παρακαλώ; → Pump number three, please → Surtidor número tres, por favor → Pumppu numero kolme, kiitos → Pompe numéro trois, s'il vous plaît → Pumpa broj tri, molim vas → La pompa numero tre, per favore → 3番のポンプをお願いします → 3번 주유기에 세우세요 → Pomp nummer drie alstublieft → Pumpe nummer tre, takk → Proszę pompę numer trzy → Колонка номер три, пожалуйста → Pump nummer tre, tack → ปั้มเลขสาม → Üç numaralı pompa lütfen → Máy bán xăng số ba ạ → 请使用三号油泵
- O carro está perto do cruzamento número ... (Portugal)
O carro está próximo ao cruzamento número ... (Brasil) → السَيَّارَةُ بِالقُرْبِ مِنْ التَقَاطُعِ رَقْم … → Auto se nachází poblíž výjezdu číslo ... → Bilen er i nærheden af frakørsel ... → Das Auto ist in der Nähe von Abfahrt ... → Το αυτοκίνητό μου είναι κοντά στη διασταύρωση αριθμός ... → The car is near junction number ... → El coche se encuentra cerca de la salida número .... → Auto on lähellä risteystä numero ... → La voiture se trouve près de la sortie numéro ... → Vozilo je blizu skretanja broj ... → L'automobile è vicino l'uscita numero ... → 車は・・・番ジャンクションの近くです → 차가 ...호 분기점 근처에 있어요 → De auto staat in de buurt van afslag ... → Bilen står nær avkjøring . → Samochód znajduje się niedaleko skrzyżowania numer ... → Автомобиль находится возле развязки номер ... → Bilen står nära avfart ... → รถอยู่ที่ทางแยกหมายเลข……. → Araba ... numaralı kavşağa yakın → Xe đang ở gần ngã rẽ số ... → 车靠近第....号路口 - Número da matrícula ... (Portugal)
Número da placa ... (Brasil) → رَقْمُ التَسْجيلِ هُوَ ... → Státní poznávací značka ... → Nummerpladen er ... → Kfz-Kennzeichen ... → Αριθμός κυκλοφορίας ... → Registration number ... → La matrícula es .... → Rekisterinumero ... → Plaque d'immatriculation numéro ... → Registracijski broj ... → Il numero di targa è ... → ナンバープレートの番号は・・・ → 차 번호는 ...이에 요 → Kentekennummer ... → Registreringsnummer . → Numer rejestracyjny to ... → Регистрационный номер ... → Registreringsnummer → ทะเบียนรถหมายเลข……. → Plaka numarası ... → Biển đăng ký số ... → 车牌号是.... - A chave do quarto número duzentos e dois → مِفْتاحُ الغُرْفَةِ رَقْمُ مِئَتَيْـنِ واِثْنَيـْنِ → Klíč od pokoje číslo dvě stě dva → Nøglen til værelse tohundrede-og-to → Den Schlüssel für Zimmer Nummer zweihundertzwei → Το κλειδί για το δωμάτιο διακόσια δύο → The key for room number two hundred and two → La llave de la habitación doscientos dos → Avain huoneeseen kaksisataakaksi → La clé de la chambre deux cent deux → Ključ za sobu dvjesto dva → La chiave per la camera duecentodue → 202号室の鍵 → 이백이호 열쇠요 → De sleutel voor kamer tweehonderdtwee → Kan jeg få nøkkelen til rom nummer 202? → Proszę klucz do pokoju numer dwieście dwa → Ключи от комнаты номер двести два → Nyckeln till rum tvåhundratvå → ขอกุญแจห้องสองศูนย์สอง → İki yüz iki numaralı odanın anahtarı lütfen → Chìa khóa phòng hai linh hai → 这是202号房间的钥匙
- Qual é o número do serviço informativo? (Portugal)
Qual é o número do auxílio à lista? (Brasil) → مَا هُوَ رَقَمُ اسْتِعْلَامَاتِ دَلِيلُ الهَاتِفِ؟ → Jaké je telefonní číslo na Informace? → Hvad er nummeret til oplysningen? → Wie ist die Nummer für die Telefonauskunft? → Ποιος είναι ο αριθμός για τις πληροφορίες καταλόγου; → What is the number for directory enquiries? → ¿Cuál es el número de información telefónica? → Mikä on numerotiedustelun numero? → Quel est le numéro des renseignements ? → Koji je broj za informacije o brojevima telefona? → Qual è il numero del servizio elenco abbonati? → 番号案内サービスは何番ですか? → 전화 번호 문의는 몇 번인가요? → Wat is het nummer voor inlichtingen? → Hva er nummeret til nummeropplysningen? → Jaki jest numer na informację telefoniczną? → Какой телефонный номер справочной службы? → Vad är numret till nummerupplysningen? → หมายเลขสอบถามคือหมายเลขอะไร? → Bilinmeyen numaralar için hangi numarayı çevireceğim? → Số của tổng đài là gì? → 电信查询拨打什么号码? - Qual é o número do telefone? → مَا هُوَ رَقْمُ الهَاتِفِ؟ → Jaké mají telefonní číslo? → Hvad er telefonnummeret? → Wie ist die Telefonnummer? → Ποιος είναι ο αριθμός τηλεφώνου; → What's the telephone number? → ¿Cuál es el número de teléfono? → Mikä puhelinnumero on? → Quel est le numéro de téléphone ? → Koji je telefonski broj? → Qual è il numero di telefono? → 電話番号は何番ですか? → 전화 번호가 어떻게 되나요? → Wat is het telefoonnummer? → Hva er telefonnummeret? → Jaki jest numer telefonu? → Какой номер телефона? → Vad är telefonnumret? → โทรศัพท์เบอร์อะไร? → Telefon numarası nedir? → Số điện thoại là gì? → 电话号码是什么?
- Qual é o número do seu telemóvel? (Portugal)
Qual é o número do seu celular? (Brasil) → ما هُوَ رَقْمُ هَاتِفَكَ الـمَحْمُول؟ → Jaké máte číslo na mobilní telefon? → Hvad er Deres mobilnummer? → Wie ist Ihre Handynummer? → Ποιος είναι ο αριθμός του κινητού σας; → What is the number of your mobile? → ¿Cuál es su número de móvil? → Mikä on matkapuhelinnumeronne? → Quel est votre numéro de portable ? → Koji vam je broj mobitela? → Qual è il numero del suo cellulare? → あなたの携帯電話番号は何番ですか? → 당신의 휴대 전화 번호는 몇 번인가요? → Wat is het nummer van uw mobiele telefoon? → Hva er mobilnummeret ditt? → Jaki jest numer Panatelefonu komórkowego? → Какой номер Вашего мобильного телефона? → Vilket telefonnummer har er mobil? → เบอร์มือถือคุณเบอร์อะไร? → Cep telefonunuzun numarası kaç? → Số điện thoại di động của bạn là bao nhiêu? → 您的手机号码是什么? - O número do meu telemóvel é ... (Portugal)
O número do meu celular é ... (Brasil) → رَقْمُ هَاتِفِي الْـمَحْمُولِ هُوَ ... → Číslo na můj mobilní telefon je ... → Mit mobilnummer er ... → Meine Handynummer ist ... → Ο αριθμός του κινητού μου είναι ... → My mobile number is ... → Mi número de móvil es ... → Matkapuhelinnumeroni on ... → Mon numéro de portable est ... → Moj broj mobitela je ... → Il mio numero di cellulare è ... → 私の携帯電話番号は・・・です → 내 휴대 전화 번호는 ...이에요 → Het nummer van mijn mobiele telefoon is ... → Mitt mobilnummer er . → Mój numer telefonu komórkowego to ... → Номер моего мобильного телефона ... → Mitt nummer till mobilen är ... → เบอร์มือถือฉันเบอร์...…. → Benim cep numaram ... → Số điện thoại di động của tôi là ... → 我的手机号码是... - Ligou para o número errado (Portugal)
O senhor ligou para o número errado (Brasil) → مَعَكَ رَقْمٌ غَيرُ صَحِيحٍ → To je omyl → De har fået forkert nummer → Sie haben eine falsche Nummer → Πήρατε λάθος αριθμό → You have the wrong number → Se ha equivocado de número → Soititte väärään numeroon → C'est un faux numéro → Dobili ste pogrešan broj → Ha sbagliato numero → 番号間違いです → 잘못 거셨어요 → U hebt het verkeerde nummer → Det er feil nummer → To pomyłka → У Вас неверный номер → Ni har ringt fel nummer → คุณโทรผิดเบอร์ → Yanlış numara → Bạn gọi nhầm số rồi → 您拨错号码了 - Qual é o número do fax? → مَا هُوَ رَقْمُ الْفَاكسِ؟ → Jaké je číslo faxu? → Hvad er faxnummeret? → Wie lautet die Faxnummer? → Ποιος είναι ο αριθμός του φαξ; → What is the fax number? → ¿Cuál es el número de fax? → Mikä faksinumero on? → Quel est le numéro du fax ? → Koji je broj telefaksa? → Qual è il numero di fax? → ファックス番号は何番ですか? → 팩스 번호가 어떻게 되나요? → Wat is het faxnummer? → Hva er faksnummeret? → Jaki jest numer faksu? → Какой номер факса? → Vad är faxnumret? → โทรสารเบอร์อะไร? → Faks numarası nedir? → Số fax là gì? → 传真号码是多少?
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009