muter

muter

v.t. [ du lat. mutare, changer ]
Donner une nouvelle affectation, un nouveau poste à : Muter un fonctionnaire dans le Sud déplacer
v.i.
En biologie, être affecté par une mutation : Espèce végétale, bactérie qui mute.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

muter


Participe passé: muté
Gérondif: mutant

Indicatif présent
je mute
tu mutes
il/elle mute
nous mutons
vous mutez
ils/elles mutent
Passé simple
je mutai
tu mutas
il/elle muta
nous mutâmes
vous mutâtes
ils/elles mutèrent
Imparfait
je mutais
tu mutais
il/elle mutait
nous mutions
vous mutiez
ils/elles mutaient
Futur
je muterai
tu muteras
il/elle mutera
nous muterons
vous muterez
ils/elles muteront
Conditionnel présent
je muterais
tu muterais
il/elle muterait
nous muterions
vous muteriez
ils/elles muteraient
Subjonctif imparfait
je mutasse
tu mutasses
il/elle mutât
nous mutassions
vous mutassiez
ils/elles mutassent
Subjonctif présent
je mute
tu mutes
il/elle mute
nous mutions
vous mutiez
ils/elles mutent
Impératif
mute (tu)
mutons (nous)
mutez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais muté
tu avais muté
il/elle avait muté
nous avions muté
vous aviez muté
ils/elles avaient muté
Futur antérieur
j'aurai muté
tu auras muté
il/elle aura muté
nous aurons muté
vous aurez muté
ils/elles auront muté
Passé composé
j'ai muté
tu as muté
il/elle a muté
nous avons muté
vous avez muté
ils/elles ont muté
Conditionnel passé
j'aurais muté
tu aurais muté
il/elle aurait muté
nous aurions muté
vous auriez muté
ils/elles auraient muté
Passé antérieur
j'eus muté
tu eus muté
il/elle eut muté
nous eûmes muté
vous eûtes muté
ils/elles eurent muté
Subjonctif passé
j'aie muté
tu aies muté
il/elle ait muté
nous ayons muté
vous ayez muté
ils/elles aient muté
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse muté
tu eusses muté
il/elle eût muté
nous eussions muté
vous eussiez muté
ils/elles eussent muté
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

MUTER

(mu-té) v. a.
Pratiquer l'opération du mutage.
Le moût que l'on mute, c'est-à-dire que l'on imprègne de gaz sulfureux ou de sulfite de chaux, n'est plus susceptible de fermenter [THENARD, Traité de chimie, t. III, p. 418, dans POUGENS]

ÉTYMOLOGIE

  • Mut (voy. MUE 2), du lat. mutus : rendre muet, inerte.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
Synonymes et Contraires

muter

verbe muter
Changer quelqu'un de poste.
changer, déplacer.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

muter

transferoverplaatsenumspannenперевестиdistaccareмутираmutovatmuteremutera (myte)
verbe transitif
faire changer de lieu de travail
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

muter

[myte]
vt [+ employé] → to transfer
vi [gène] → to mutate
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005