mutation

mutation

n.f. [ lat. mutatio, de mutare, changer ]
1. Variation, modification dans un groupe, un processus : Secteur d'activité en pleine mutation changement, révolution, transformation
2. En génétique, modification des caractères héréditaires d'une lignée animale ou végétale, mais aussi d'une bactérie ou d'un virus.
3. Changement d'affectation d'un travailleur : La mutation de ce professeur a été acceptée.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

MUTATION

(mu-ta-sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f.
Changement.
Des mutations de matière et de forme [BUFF., Époque nat. Œuv. t. XII, p. 4]
La plus décisive des vicissitudes que puisse éprouver un peuple, la mutation du pouvoir fondamental et souverain, avait passé sur l'Angleterre [VILLEMAIN, Litt. fr. XVIIIe siècle, 2e partie, 2e leçon.]
Remplacement d'une personne par une autre. Il y a eu de nombreuses mutations dans ce régiment, dans cette administration. Terme de jurisprudence. Transmission de la propriété d'un bien par vente, échange, donation, succession, testament, etc. Payer un droit de mutation. À chaque mutation de propriétaire foncier, l'État perçoit un droit d'enregistrement.
Particulièrement. Changement qui arrive dans les sociétés humaines. Les mutations des empires.
Quelque haut qu'on puisse remonter pour rechercher dans les histoires les exemples des grandes mutations, on trouve que jusqu'ici elles sont causées ou par la mollesse ou par la violence des princes [BOSSUET, Reine d'Anglet.]
Terme de musique. Jeux de mutation, se dit, dans l'orgue, de ceux qui ne sont pas au ton de l'octave des fonds de l'orgue, mais qui en sonnent la quinte ou la tierce.

SYNONYME

  • MUTATION, RÉVOLUTION. Mutation a un sens plus général que révolution ; il implique seulement qu'il y a eu changement ; révolution implique qu'il y a eu renversement.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Jonesce met homme es folies, Es boules et es ribaudies, Es luxures et es outrages, Es mutacions de corages [, la Rose, 4482]
  • XVe s.
    Ces nouvelles en resjouirent plusieurs qui desiroient à partir pour recouvrer santé et mutation de nouvel air [FROISS., II, III, 84]
    Jà tiroit vers le temps que la mer souvent s'engrosse pour cause de la mutation des vents [, Bouciq. II, 24]
    Après le decès de si grands et puissans princes les mutations sont grandes [COMM., Prol.]
  • XVIe s.
    À minuict la roine, qui craignoit au roi quelque mutation [pour le dessein de la Saint-Barthélemy], descend en la chambre de son fils [D'AUB., Hist. II, 16]
    Il le tansa de la soubdaine mutation de sa contenance [MONT., I, 271]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. mudazo, mutacio ; espagn. mutacion ; ital. mutazione ; du lat. mutationem, de mutare, changer (voy. MUER).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

mutation

MUTATION. n. f. Remplacement d'une personne par une autre. Il y a eu de nombreuses mutations dans ce régiment, dans cette administration.

En termes d'Administration, il se dit également des Choses. Mutation de propriété. Droits de mutation.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

mutation

Mutation, Mutatio, Commutatio, Permutatio.

Mutations et changemens de temps, Rerum et temporum inclinationes, Vicissitudines rerum.

mutation

Mutation, Cerchez Muer.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

mutation


MUTATION, s. f. [Muta-cion, en vers ci-on.] Changement. Terme de Jurisprudence. "Cette terre doit des droits de lods à chaque mutation par vente. = Il se dit au pluriel, dans le sens de révolutions, et avec plus de grâce que changemens. Andry. "Chercher dans l'Histoire les caûses des grandes mutations. Boss. "Les grandes mutations des États ont été causées, ou par la {B706a~} foiblesse; ou par la violence des Princes. Fléchier. Il me semble qu'il vieillit, mais il serait bon à conserver. L' Acad. l'admet pour le style soutenu.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

mutation

nom féminin mutation
1.  Changement radical.
2.  Changement de poste.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

mutation

השתנות (נ), מוטציה (נ) [שינוי], תמורה (נ), הִשְׁתַּנּוּת, תְּמוּרָהoverplaatsing, keerpunt, kentering, mutatie, omzettingmutation, change, transferMutationmutacióntrasferimento, volturaмутация突變mutacemutation돌연변이mutation (mytasjɔ̃)
nom féminin
1. transfert dans un autre lieu de travail demander sa mutation
2. changement, transformation un secteur en pleine mutation
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

mutation

[mytasjɔ̃] nf
[employé] → transfer
Il a demandé sa mutation à Paris → He asked for a transfer to Paris.
(BIOLOGIE)mutation
en mutation, une société en mutation → a changing society
un secteur en mutation constante → a constantly changing sector, a sector undergoing constant changes
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005