monumental

(Mot repris de monumentaux)

monumental, e, aux

adj.

1. Qui a les proportions d'un monument : Une sculpture monumentale.

2. Énorme en son genre ; étonnant : Elle a fait une erreur monumentale colossal

3. Relatif aux monuments : Carte monumentale de la Bourgogne.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

monumental

pluriel monumentaux (mɔnymɑ̃to)

monumentale

pluriel monumentales (mɔnymɑ̃tal)
adjectif

1. de très grande taille un escalier monumental

2. figuré qui est grand, important une erreur monumentale

monumental

MONUMENTAL, ALE. adj. Qui a rapport, qui est propre aux monuments, qui est de la nature des monuments. Architecture, sculpture monumentale. Style, caractère monumental. Fontaine monumentale.

Il signifie, par extension, Qui est gigantesque, colossal. Statue monumentale.

Fig. et fam., Son ignorance est monumentale.

Synonymes et Contraires

monumental

adjectif monumental

1. Qui a une taille imposante.

colossal, éléphantesque, énorme, gigantesque, immense, imposant, impressionnant -littéraire: cyclopéen, titanesque.

minuscule.

2. Familier. Hors des normes habituelles.

fantastique, grandiose, inouï, phénoménal, prodigieux -familier: faramineux.

insignifiant, ordinaire, quelconque.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

monumental

כביר (ת), ענקי (ת), קולוסאלי (ת)

monumental

enorm, kolossaal, monumentaal

monumental

[monumentaux] (mpl) [mɔnymɑ̃tal, o] adj → monumental [mɔke] vpr/vi

(= tourner en dérision) se moquer de → to make fun of, to laugh at
Ils se sont moqués de mes chaussures jaunes → They made fun of my yellow shoes.

(= se désintéresser de) se moquer de → not to care about
Il se moque complètement de la mode → He couldn't care less about fashion.

(= tromper) se moquer de qn → to try it on with sb, to take sb for a ride
1000 euros? Là vraiment ils se moquent de nous → 1,000 euros? They're really trying it on., 1,000 euros? They must think we're idiots.

CITE

Site: Ajouter:

Open / Close